Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "gesprek met elkaar" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "gesprek met elkaar" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan gesprek met elkaar

"gesprek met elkaar" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

gesprek a about across after all also an and answer any are as at at the be because before both but by call calls can chat chatting communication connect contact conversation conversations data discuss do during each even every first for for the from from the get has have having how how to if in in the interview into is it its it’s just know like live ll make making matter messages messaging more most much no of of the on on the once one open or other our out over personal phone put questions recording recordings see service so some still such such as take talk talk to talking team tell than that the their them there this through time to to get to have to help to talk to the together up us we what when where which while who will with within without working would you your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
elkaar a about across address against all also an and and the and to another any are around as at at the be because below best better between both but by content different do each each other even every everything for for the from from the get great has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many may more most no now of of the on on the one open or other our out over own part put re right same see service similar so some such such as take team than that the the most the same their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the together two up up to us use used using very we we are we have what when where which while who will with within working you your

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
groei growth
steunen support
in de buurt local

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
transformatie transformation
steunen support

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

Nederlânsk Ingelsk
women women
s s
ervaringen experiences
inspireren inspire
ontwikkelen development

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

Nederlânsk Ingelsk
nodig needed
nieuwe new
agenten agents
probleem issue
gemakkelijk easily

NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden

EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private

Nederlânsk Ingelsk
werknemer employee
openbaar public
corrigeren correcting
gesprek conversation
privé private

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.

Nederlânsk Ingelsk
agent agent
kan can
gesprek conversation
moeiteloos seamlessly

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one

Nederlânsk Ingelsk
introductie introduction
agent agent
voelen feel
gesprek conversation
begin start
nieuw new

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.

EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.

Nederlânsk Ingelsk
experts experts
belangrijkste leading
industrie industry

NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.

EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.

Nederlânsk Ingelsk
experts experts
belangrijkste leading
industrie industry

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.

EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.

Nederlânsk Ingelsk
agents agents
actief active
gesprek call
pauzeren pause
privacy privacy
klant customer
laten allow

NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.

EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.

Nederlânsk Ingelsk
belangrijk important
inhoud content
vooraf beforehand
minder less
intuïtie intuition

NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit

EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us

Nederlânsk Ingelsk
richard richard
gesprek conversation
normaal normal
echt actually
ons us
tafel table

NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?

EN The conversation is still a conversation.?

Nederlânsk Ingelsk
gesprek conversation

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.

Nederlânsk Ingelsk
als has
je its

NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan

EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all

Nederlânsk Ingelsk
wil can
universiteit university
studenten students
docenten lecturers
medewerkers staff
zaken matters
ons us

NL Kijkers kunnen vragen stellen tijdens de stream, reageren met emojis en zelfs met elkaar in gesprek gaan

EN Viewers can ask questions during the stream, respond with emojis and even start a conversation

Nederlânsk Ingelsk
kijkers viewers
kunnen can
stream stream
reageren respond
gesprek conversation

NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan

EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all

Nederlânsk Ingelsk
wil can
universiteit university
studenten students
docenten lecturers
medewerkers staff
zaken matters
ons us

NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.

EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.

Nederlânsk Ingelsk
psychologie psychology
we we
gesprek conversation
verschillende various
alumni alumni
impact impact
editie edition

NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen

EN And for me, as a workshop leader, it was very special to experience people initiating very personal and open conversations with each other

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
gesprek conversations

NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.

EN Waag’s AI Culture Lab organises a symposium at planet B about environmental intelligence.

Nederlânsk Ingelsk
planet planet
b b

NL Tijdens de maandelijkse planet B expedition meetups gaan burgers, kunstenaars en onderzoekers met elkaar in gesprek over de sociale en ecologische uitdagingen van onze tijd.

EN Planet B research new applications of AI. This time: a chat environment with humans and robots as participants.

Nederlânsk Ingelsk
planet planet
b b
gesprek chat

NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek

EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation

Nederlânsk Ingelsk
wilt would
gasten guests
evenement event
gelegenheid opportunity
gebruik use
uitnodigen invite
ontspannen relaxed
houding posture

NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers

EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers

Nederlânsk Ingelsk
stelt issues
burgers citizens
in staat enables

NL Je hoeft ons gelukkig nog niet direct te betalen! Je schrijft je eerst gratis & vrijblijvend in waarna wij met elkaar een Skype gesprek inplannen.

EN Fortunately, you don't have to pay us right away! You first register for free & without obligation, after which we schedule a Skype conversation with each other.

Nederlânsk Ingelsk
gelukkig fortunately
waarna after which
skype skype
gesprek conversation
inplannen schedule

NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University.  De talkshow is hieronder terug te kijken.

EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.

Nederlânsk Ingelsk
februari february
derde third
editie edition
medewerkers staff
docenten lecturers
studenten students
gesprek talk
internationalisering internationalization
tilburg tilburg
university university

NL Tijdens de maandelijkse planet B expedition meetups gaan burgers, kunstenaars en onderzoekers met elkaar in gesprek over de sociale en ecologische…

EN This meetup will take place online. We welcome Brussels-based duo LarbitsSisters to planet B.

Nederlânsk Ingelsk
planet planet
b b

NL Na het bouwen van de machines en de hands-on experimenten gaan we met elkaar in gesprek over gedeeld eigenaarschap van tools

EN After building the machines and doing some hands-on experiments, we will discus the relationship between co-ownership and tools

Nederlânsk Ingelsk
bouwen building
machines machines
experimenten experiments
we we
eigenaarschap ownership
tools tools

NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen

EN And for me, as a workshop leader, it was very special to experience people initiating very personal and open conversations with each other

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
gesprek conversations

NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek

EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation

Nederlânsk Ingelsk
wilt would
gasten guests
evenement event
gelegenheid opportunity
gebruik use
uitnodigen invite
ontspannen relaxed
houding posture

NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers

EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers

Nederlânsk Ingelsk
stelt issues
burgers citizens
in staat enables

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

Nederlânsk Ingelsk
belnet belnet
beheert manages
internet internet
regionale regional
kantoren offices
hoofdkantoor headquarters

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

Nederlânsk Ingelsk
belnet belnet
beheert manages
internet internet
regionale regional
kantoren offices
hoofdkantoor headquarters

NL Terwijl je die stukjes aan elkaar koppelt en feedback verzendt, wordt het moeilijk om samen te werken en het gesprek gaande te houden via zoiets als een lange e-mailthread.

EN As you link those pieces together and send feedback, it becomes difficult to collaborate and keep the conversation flowing through something like a long email thread.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

Nederlânsk Ingelsk
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Nederlânsk Ingelsk
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Nederlânsk Ingelsk
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Nederlânsk Ingelsk
apparaten devices

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings