NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.
Oersette "gemonteerd en gepositioneerd" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "gemonteerd en gepositioneerd" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan gemonteerd en gepositioneerd
"gemonteerd en gepositioneerd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| gemonteerd | installed mounted |
| gepositioneerd | positioned |
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| microfoons | mics |
| gemonteerd | mounted |
| gepositioneerd | positioned |
| zonder | without |
| gebruiken | use |
NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| microfoons | mics |
| gemonteerd | mounted |
| gepositioneerd | positioned |
| zonder | without |
| gebruiken | use |
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plaats | place |
| wereld | globe |
| toegankelijk | accessible |
| klarna | klarna |
| altijd | always |
| consistent | consistently |
| gepositioneerd | positioned |
| markten | markets |
| assets | assets |
| richtlijnen | guidelines |
NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."
EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoeken | searching |
| online | online |
| informatie | information |
| openbare | public |
| bibliotheken | libraries |
| lokale | local |
| gepositioneerd | positioned |
| collecties | collections |
| gebruikers | patrons |
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ton | ton |
| speciaal | especially |
| hall | hall |
| rails | rails |
NL Page Authority geeft aan hoe goed een bepaalde pagina kan worden gepositioneerd
EN Page Authority indicates how well a particular page can be positioned
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoe | how |
| goed | well |
| worden | be |
| gepositioneerd | positioned |
| geeft aan | indicates |
NL Het bedrijf heeft over de hele wereld meer CO2 afgevangen dan wie dan ook en is goed gepositioneerd om de implementatie van CCS-oplossingen te ontwikkelen en uit te breiden.
EN Having captured more human-made CO2 around the world than anyone else, the company is well positioned to develop and scale up deployment of CCS solutions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goed | well |
| gepositioneerd | positioned |
| implementatie | deployment |
| ontwikkelen | develop |
| oplossingen | solutions |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| strategie | strategy |
| geleerd | learned |
| gepositioneerd | positioned |
| slagen | succeed |
| markt | marketplace |
NL Hoe worden concurrerende merken gepositioneerd en hoe is het sentiment van klanten tegenover hen?
EN How are competitor brands positioned and what is customer sentiment like towards them?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| gepositioneerd | positioned |
| sentiment | sentiment |
| klanten | customer |
NL Hooked 1 Hanger is goed gepositioneerd om marktdominator te zijn in de lampenindustrie met zijn flexibele gebruik dat de gebruiker het grootste gebruiksgemak biedt bij het gebruik van het product
EN Hooked 1 Pendant is well-positioned to be a market dominator in the lamp industry with its flexible usage that gives the user the greatest of convenience in using the product
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hanger | pendant |
| gepositioneerd | positioned |
| flexibele | flexible |
NL Mooie kwaliteit shirts, de bedrukking is top maar had iets anders gepositioneerd moeten worden, dit heb ik bij het aanleveren niet goed (kunnen?) zien. Ik kocht het shirt voor $8, voor dat geld is het natuurlijk helemaal fantastisch.
EN The first t-shirt order was better than expected and this one is equally good! Great quality.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| shirt | shirt |
NL Het SmartFocus-concept bestaat uit een perfect gepositioneerd scherpstelwieltje, waar snel en precies mee kan worden scherpgesteld, zelfs na vele uren observatie (tussen 1,6 en 1,8 draaiingen, afhankelijk van het model)
EN The SmartFocus Concept includes a perfectly positioned focusing wheel that enables fast and precise focusing even after many hours of observation (between 1.6 and 1.8 turns, depending on the model)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| gepositioneerd | positioned |
| snel | fast |
| precies | precise |
| vele | many |
| uren | hours |
| observatie | observation |
| concept | concept |
NL Dankzij de quasi-oneindige aanpassingsmogelijkheden van GoodBarber (meer dan 500 functionaliteiten), bereikt u een zeer groot klantenbestand, gepositioneerd in elke activiteitssector.
EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| bereikt | reach |
| klantenbestand | client |
| gepositioneerd | positioned |
NL Hoe worden concurrerende merken gepositioneerd en hoe is het sentiment van klanten tegenover hen?
EN How are competitor brands positioned and what is customer sentiment like towards them?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| gepositioneerd | positioned |
| sentiment | sentiment |
| klanten | customer |
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ton | ton |
| speciaal | especially |
| hall | hall |
| rails | rails |
NL Sindsdien is Scalpers een begrip geworden in de Spaanse mode-industrie en heeft het zich gepositioneerd als een van de meest relevante merken
EN Since then, Scalpers has become a benchmark in the Spanish fashion industry and has positioned itself as one of the most relevant brands
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| spaanse | spanish |
| gepositioneerd | positioned |
| relevante | relevant |
| merken | brands |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| betrouwbare | reliable |
| infrastructuur | infrastructure |
| zeer | extremely |
| team | team |
| gepositioneerd | positioned |
| aanvallen | attacks |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| strategie | strategy |
| geleerd | learned |
| gepositioneerd | positioned |
| slagen | succeed |
| markt | marketplace |
NL Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
EN Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is carried out thanks to gilding tools that are previously positioned.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goud | gold |
| zilver | silver |
| gekleurd | coloured |
| warm | hot |
| materiaal | tools |
| gepositioneerd | positioned |
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vaak | frequently |
| luxueus | luxurious |
| uiterlijk | appearance |
| goud | gold |
| zilver | silver |
| gekleurd | coloured |
| warm | hot |
| materiaal | tools |
NL Hooked 1 Hanger is goed gepositioneerd om marktdominator te zijn in de lampenindustrie met zijn flexibele gebruik dat de gebruiker het grootste gebruiksgemak biedt bij het gebruik van het product
EN Hooked 1 Pendant is well-positioned to be a market dominator in the lamp industry with its flexible usage that gives the user the greatest of convenience in using the product
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hanger | pendant |
| gepositioneerd | positioned |
| flexibele | flexible |
NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.
EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| gepositioneerd | positioned |
| verdere | further |
| groei | growth |
| digital | digital |
NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.
EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| gepositioneerd | positioned |
| verdere | further |
| groei | growth |
| digital | digital |
NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.
EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| gepositioneerd | positioned |
| verdere | further |
| groei | growth |
| digital | digital |
NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.
EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| gepositioneerd | positioned |
| verdere | further |
| groei | growth |
| digital | digital |
NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.
EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| gepositioneerd | positioned |
| verdere | further |
| groei | growth |
| digital | digital |
NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.
EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| gepositioneerd | positioned |
| verdere | further |
| groei | growth |
| digital | digital |
NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.
EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| gepositioneerd | positioned |
| verdere | further |
| groei | growth |
| digital | digital |
NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.
EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| gepositioneerd | positioned |
| verdere | further |
| groei | growth |
| digital | digital |
NL Singapore is strategisch gepositioneerd in Zuidoost-Azië en biedt toegang tot 's werelds snelstgroeiende regio.
EN Singapore is strategically positioned within South East Asia, providing access to the world’s fastest growing region.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| singapore | singapore |
| strategisch | strategically |
| gepositioneerd | positioned |
| biedt | providing |
| toegang | access |
| s | s |
| regio | region |
| in | within |
NL Uniek gepositioneerd voor alle Amerikaanse, Europese en Aziatische handelstijdzones.
EN Uniquely positioned for all US, European & Asian business trading time zones.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| gepositioneerd | positioned |
| voor | for |
| alle | all |
| amerikaanse | us |
| europese | european |
NL Singapore is strategisch gepositioneerd in Zuidoost-Azië en biedt toegang tot 's werelds snelstgroeiende regio
EN Singapore is strategically positioned within South East Asia, providing access to the world’s fastest growing region
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| singapore | singapore |
| strategisch | strategically |
| gepositioneerd | positioned |
| biedt | providing |
| toegang | access |
| s | s |
| regio | region |
| in | within |
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
EN Well positioned to be one of the top three innovative regions in Europe by 2025, according to the Amsterdam Economic Board.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goed | well |
| gepositioneerd | positioned |
| innovatieve | innovative |
| regio | regions |
| europa | europe |
NL Degenen die een hoge score hebben, zijn beter gepositioneerd in de zoekresultaten
EN Those that have a high rating are better positioned in the search results
NL die wijzen op betrouwbare websites kunnen waarde toevoegen aan uw inhoud en de geloofwaardigheid van uw site verbeteren. Zorg er echter voor dat u een link maakt naar kwaliteitswebsites die goed gepositioneerd zijn om schade aan uw ranking te voorkomen.
EN that point to reliable websites can bring value to your content and improve the credibility of your site. That said, make sure you link to quality websites that are well-positioned to avoid damaging your ranking.
NL Of misschien bent u een expert in uw niche en bent u gepositioneerd met een gegarandeerde klantenkring
EN Or maybe you are an expert in your niche and are positioned with a guaranteed customer base
NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.
EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| display | display |
| gemakkelijk | easy |
| niveau | levels |
| camera | camera |
| gemonteerd | mounted |
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| desktop | desktop |
| gebruiken | use |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.
EN Components adhered to the back of a fused display assembly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderdelen | components |
| achterkant | back |
| scherm | display |
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| augustus | august |
| htc | htc |
| handelsmerk | trademark |
| hoofd | head |
| gemonteerd | mounted |
| display | display |
| genaamd | called |
| flow | flow |
| nu | now |
| evenement | event |
| binnenkort | soon |
NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen
EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| handige | useful |
| optie | option |
| of | or |
| camera | camera |
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
EN The force behind Hifly is a leading tire manufacturer with high-quality standards. For more than 10 years already, millions of Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kracht | force |
| hoge | high |
| kwaliteitsnormen | quality |
| europa | europe |
| gemonteerd | mounted |
| hifly | hifly |
| met succes | successfully |
NL Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
EN For more than 10 years already, millions Hifly tires have successfully been mounted all over Europe.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jaar | years |
| europa | europe |
| miljoenen | millions |
| banden | tires |
| gemonteerd | mounted |
| hifly | hifly |
| met succes | successfully |
NL De garantieverplichting van Gira vooronderstelt dat de goederen correct worden gemonteerd, in bedrijf worden gesteld en onder nauwkeurige opvolging van onze gebruiksaanwijzing worden gebruikt.
EN Gira's warranty terms require the product to be mounted and installed correctly and to be started up and used precisely in accordance with the operating instructions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| correct | correctly |
| bedrijf | operating |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | the |
| system | system |
| eenvoudig | easily |
| in | in |
| gemonteerd | mounted |
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gekozen | selected |
| gemonteerd | mounted |
NL Amazons Echo Show 15 is ontworpen om aan je muur te worden gemonteerd
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aan | of |
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gewenste | desired |
| effect | effect |
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| gemonteerd | mounted |
| wit | white |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bron | resource |
| toevoegen | add |
| zonder | without |
| upgrade | upgrading |
| optie | option |
| volume | volume |
| gekocht | purchased |
| gemonteerd | mounted |
| server | server |
NL Ontwikkeling bewegingsmelder, gemonteerd in het plafond en voorzien van geluidsdetectie
EN Veko introduces presence detection
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
gepositioneerd gepositioneerd om marktdominator vooraf wordt gepositioneerd zal worden gepositioneerd zichzelf heeft gepositioneerd headquarters gepositioneerd gemonteerd wand gemonteerd deur gemonteerd inbouwbasiselement gemonteerd jaloeziebesturing is gemonteerd kamertemperatuur is gemonteerd ruiten gemonteerd plafond gemonteerd horizontaal worden gemonteerd profielrail worden gemonteerd inbouwstand worden gemonteerd gemonteerd die gebruikmaakt gemonteerd als plafondlamp gemonteerd en gepartitioneerd gemonteerd als echte hoofd gemonteerd display onderverdeelkast worden gemonteerd camera wordt gemonteerd overal worden gemonteerd
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk