NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.
Oersette "gekozen geschenk" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "gekozen geschenk" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschenk | gift |
| rechtstreeks | directly |
| selecteren | choose |
| ikks | ikks |
NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschenk | gift |
| rechtstreeks | directly |
| selecteren | choose |
| ikks | ikks |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| gekozen | selected |
| automatisch | automatically |
| verlengd | extended |
| eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| service | service |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| basis | basis |
| inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK
EN NEW! EGIFT CARDS: THE PERFECT GIFT
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| het | the |
| perfecte | perfect |
| geschenk | gift |
NL Wij zijn nederige en dankbare beheerders van een klein en wonderbaarlijk geschenk en dat nemen wij nooit als vanzelfsprekend.
EN We are humble and grateful stewards of a small and miraculous gift, and we never take that for granted.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klein | small |
| geschenk | gift |
| nemen | take |
| nooit | never |
NL Spookachtige verhalen over muzikanten en hun talent: een geschenk van God of de duivel?
EN Some artists became incredibly talented overnight, this was no miracle? the devil was in the details! Read more?
NL Zo maakt u de kant-en-klare Golden Milk mix, waarmee u snel een heerlijk winterdrankje kunt bereiden. Ook verkrijgbaar in een glazen pot als geschenk!
EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| u | you |
| mix | mix |
| heerlijk | delicious |
| ook | also |
| glazen | glass |
| geschenk | gift |
NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen
EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vergroot | increase |
NL De Mini Swirl Candle Set van 10 van Hay is niet alleen ontworpen om te branden, maar ook om te gebruiken als waardevol geschenk en decoratief element.
EN The Mini Swirl Candle Set of 10 by Hay is not just designed to be burnt, but to be used as a valuable gift and decorative elements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mini | mini |
| set | set |
| is | is |
| gebruiken | used |
| waardevol | valuable |
| geschenk | gift |
| decoratief | decorative |
NL Het speciale ontwerp en de vorm van de klok staan voor een uitstekende optie voor wie zijn ruimte wil verwennen of een stempel wil drukken met een prachtig of verbluffend geschenk.
EN The special design and shape of the clock stands for an outstanding option for those who want to pamper their spaces or leave a mark with a magnificent or amazing gift.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klok | clock |
| uitstekende | outstanding |
| optie | option |
| ruimte | spaces |
| geschenk | gift |
NL Goodies, geschenk, vaste vergoeding, vroege toegang stoom sleutel...U kunt kiezen uit verschillende opties die kunnen worden gecumuleerd.
EN Goodies, gift, fixed remuneration, early access steam key...You can choose between several options that can be cumulated.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goodies | goodies |
| geschenk | gift |
| vaste | fixed |
| vroege | early |
| toegang | access |
| stoom | steam |
| sleutel | key |
| u | you |
| verschillende | several |
NL * De aanbieding van een gratis geschenk bij aankoop kan niet worden gecombineerd met een couponkorting
EN * Free gift with purchase offer cannot be combined with a coupon discount
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| aankoop | purchase |
| worden | be |
| gecombineerd | combined |
NL Het beste relatiegeschenk is een geschenk waar men iets aan heeft
EN The best choice for a business gift is something that is meaningful
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschenk | gift |
NL Gepersonaliseerde producten zijn bedoeld om te worden gebruikt als geschenk, incentive... Ze mogen niet worden doorverkocht.
EN Personalised products are designed to be used as gifts, incentives, etc. They cannot be resold.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| producten | products |
| gebruikt | used |
| niet | cannot |
NL Op zoek naar een geschenk dat zal bevallen! Ontdek al onze geschenkideeën voor een geslaagde k...
EN Looking for a gift that will please! Discover all our gift ideas for a successful Christmas.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschenk | gift |
| zal | will |
| ontdek | discover |
NL Deze gebreide muts kan geborduurd worden met een naam of tekst naar keuze; voor een persoonlijk geschenk.
EN Embroider one side of this elegant cushion.
NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| korte | short |
| mannen | men |
| geschenk | gift |
| ronde | round |
| outfits | outfits |
NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.
EN Want to offer a nice personalized necklace? This Teezily model with a round pendant, available in gold or silver brass, is the perfect gift.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| model | model |
| ronde | round |
| hanger | pendant |
| verkrijgbaar | available |
| goud | gold |
| zilver | silver |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| magneten | magnets |
| speelgoed | toys |
| alstublieft | please |
| aandachtig | carefully |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Maar zonder cadeau-idee kan het zoeken naar een passend geschenk behoorlijk moeizaam worden
EN But if you are short on gift ideas, the search for a suitable gift can become quite exhausting
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| passend | suitable |
| behoorlijk | quite |
NL "Dit messenblok is een geweldig geschenk voor mijn vader
EN "This knife block is a great gift for my father
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geweldig | great |
| geschenk | gift |
| mijn | my |
| vader | father |
NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."
EN My tip: The diamond magnets look their best on a dark background. Since women like a little sparkle, it is a nice present for your sister, girlfriend or mother."
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tip | tip |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| magneten | magnets |
| vrouwen | women |
| moeder | mother |
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| personen | people |
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL Auto Creeper van Super Sativa Seed Club is een geschenk uit de hemel voor gretige sativa-liefhebbers die geen concessies willen doen. Kweek haar binnen of buiten en verwen jezelf met een ongekende sativa-achtige high.
EN Auto Creeper by Super Sativa Seed Club is the perfect candidate for impatient sativa lovers with high standards. Grow this plant indoors or out, and enjoy a genuine sativa high par excellence.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sativa | sativa |
| club | club |
| liefhebbers | lovers |
NL Dit geschenk van Sam aan Karel bleek van onschatbare waarde
EN The importance of Sam’s gift to Karel cannot be understated
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschenk | gift |
| sam | sam |
NL Voor schone en eenvoudige wietkweek zit je met de iGrowCan goed. Kweek zelf of geef dit hulpmiddel cadeau aan een bevriende stoner. Het perfecte geschenk voor een heugelijke dag.
EN For a clean and easy marijuana growing experience, the iGrowCan has you covered. Grow it yourself or give it as a gift to a stoner friend. It’s the giveaway for a happy day.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schone | clean |
| eenvoudige | easy |
| geef | give |
NL Veel Indiërs beschouwen het als een geschenk van de goden en het gebruiken als een hulpmiddel bij de jacht.
EN Many Indians consider it a gift of the Gods and use it as a hunting aid.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| beschouwen | consider |
| geschenk | gift |
| jacht | hunting |
NL We geven je zelfs een gaaf geschenk om je welkom te heten in ons team.
EN We will even give you a cool discount to welcome you to the team.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geven | give |
| je | you |
| welkom | welcome |
NL Geef je familie en geliefden dit seizoen het geschenk van kracht met Jackerys Christmas Sale.
EN The collection is set to launch in 2022 and features six shoes inspired by the characters from the franchise.
NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK
EN NEW! EGIFT CARDS: THE PERFECT GIFT
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| het | the |
| perfecte | perfect |
| geschenk | gift |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL Wij zijn nederige en dankbare beheerders van een klein en wonderbaarlijk geschenk en dat nemen wij nooit als vanzelfsprekend.
EN We are humble and grateful stewards of a small and miraculous gift, and we never take that for granted.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klein | small |
| geschenk | gift |
| nemen | take |
| nooit | never |
NL Adobe Audition is de beste opname- en bewerkingssoftware voor podcasting. Als je het van Amazon krijgt, sturen ze je een serienummer dat je kunt delen als een geschenk.
EN Adobe Audition is the best recording and editing software for podcasting. If you get it from Amazon they send you a serial number that you can share as a gift.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| adobe | adobe |
| amazon | amazon |
| delen | share |
| geschenk | gift |
| opname | recording |
| podcasting | podcasting |
NL Geef je familie en geliefden dit seizoen het geschenk van kracht met Jackerys Christmas Sale.
EN Here are the best Apple AirTag tips and tricks.
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| invullen | completing |
| titel | title |
| inhoud | content |
| vervaldatum | expiration |
| aanbod | offer |
| geavanceerde | advanced |
| bepaal | define |
NL Deze sleutelhanger, geborduurd met letter, is een prachtig geschenk met een persoonlijk tintje.
EN Gift your family or friends with a luxury photo keyring. Round, rectangle, oval, capsule and heart shaped keyrings available.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschenk | gift |
NL Of je nu zoekt naar een speciaal cadeau voor een dierbare of juist jezelf wil verwennen met een origineel accessoire; onze foto sieraden zijn het perfecte geschenk voor elke gelegenheid
EN Whether you're looking for a gift for a special someone, or want to add some glitz and glamour to your wardrobe, our custom jewellery is perfect for you
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sieraden | jewellery |
| perfecte | perfect |
NL Deze gebreide muts kan geborduurd worden met een naam of tekst naar keuze; voor een persoonlijk geschenk.
EN These embroidered towels come in a hand towel and bath towel size and are extra soft.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geborduurd | embroidered |
NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| houten | wooden |
| paard | horse |
| geschenk | gift |
| soldaten | soldiers |
| laten | allowing |
NL Voor diverse merken maakten we al etiketten met collectibles, zoals tattoos of spaarzegels om op te kleven en in te wisselen tegen een korting of een speciaal geschenk.
EN For numerous companies and brands we have created labels containing collectibles, like tattoos or stamps, ready to be saved or exchanged for a discount or a special gift.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| we | we |
| etiketten | labels |
| of | or |
| korting | discount |
| geschenk | gift |
NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen
EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vergroot | increase |
NL De Mini Swirl Candle Set van 10 van Hay is niet alleen ontworpen om te branden, maar ook om te gebruiken als waardevol geschenk en decoratief element.
EN The Mini Swirl Candle Set of 10 by Hay is not just designed to be burnt, but to be used as a valuable gift and decorative elements.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mini | mini |
| set | set |
| is | is |
| gebruiken | used |
| waardevol | valuable |
| geschenk | gift |
| decoratief | decorative |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
gekozen geschenk selecteren gekozen geschenk geschenk perfecte geschenk persoonlijk geschenk geschenk van kracht gaaf geschenk personen dit geschenk seizoen het geschenk gekozen gekozen strategieën ervoor gekozen gekozen taal gekozen maat gekozen kleur jouw gekozen designer nedap gekozen gekozen variant gekozen content kleur gekozen hebt gekozen gekozen afgevaardigden heb gekozen dept gekozen oclc gekozen benadering gekozen gekozen systeem gekozen tool gekozen aanpak gekozen winnende ontwerp uiteindelijk gekozen klant gekozen contractduur opnieuw gekozen lagere prestatiemodel gekozen gekozen manier gekozen datacenters gekozen pagina gekozen limiet gekozen onderwerpen gekozen afdekraam ervoor heb gekozen treffender gekozen worden scandinavisch design gekozen gekozen adres vaakst gekozen klant gekozen versie ervoor hebt gekozen meerderheid had gekozen dept is gekozen gekozen datacenter
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk