NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
"gegevens leiden" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verkeerde | wrong |
leiden | lead |
eigenlijk | actually |
inspanningen | efforts |
zoekresultaten | search |
helpen | helping |
in plaats van | instead |
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verschillende | various |
combinaties | combinations |
synoniemen | synonyms |
thematische | thematic |
genomen | taken |
leiden | lead |
verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leiden | lead |
magneet | magnet |
voorwerpen | objects |
zware | heavy |
verwondingen | injuries |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
en | and |
in | in |
rotterdam | rotterdam |
onderzoek | research |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
leiden | lead |
werken | work |
bosch | bosch |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Uw gebruik van deze functies kan ertoe leiden dat wij gegevens over u verzamelen of delen, afhankelijk van de betreffende functie
EN Your use of these features may result in the collection or sharing of information about you, depending on the feature
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruik | use |
verzamelen | collection |
of | or |
delen | sharing |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
EN A leaked password endangers your personal information and can lead to online identity theft. Read on to find out how.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gelekt | leaked |
wachtwoord | password |
kan | can |
leiden | lead |
online | online |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
NL Accountgegevens die zijn blootgesteld in datalekken kunnen leiden tot identiteitsdiefstal
EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
account | account |
kunnen | can |
leiden | lead |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
NL In dit artikel behandelen we de belangrijkste problemen die ertoe kunnen leiden dat gegevens zoals adresboeken niet worden hersteld en bieden we waar mogelijk enkele oplossingen
EN In this article, we cover the top issues that can cause data such as address books not to restore, and offer some solutions where possible
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
niet | not |
bieden | offer |
oplossingen | solutions |
NL BEC-aanvallen zijn gericht op commerciële, overheids- en non-profitorganisaties en kunnen leiden tot enorme verliezen van gegevens, inbreuken op de beveiliging en compromittering van financiële activa
EN Targeting commercial, government as well as non-profit organizations, BEC attack can lead to huge amounts of data loss, security breach and compromise of financial assets
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leiden | lead |
enorme | huge |
verliezen | loss |
gegevens | data |
beveiliging | security |
financiële | financial |
activa | assets |
aanvallen | attack |
NL Wanneer hackers uw domein gebruiken om geld of gegevens van mensen te stelen, kan dit leiden tot rechtszaken tegen uw organisatie.
EN When hackers use your domain to steal money or data from people, it can lead to lawsuits against your organization.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hackers | hackers |
uw | your |
domein | domain |
gebruiken | use |
geld | money |
of | or |
gegevens | data |
mensen | people |
stelen | steal |
kan | can |
leiden | lead |
organisatie | organization |
NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden
EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
online | online |
communicatie | communication |
en | and |
vertrouwelijke | sensitive |
gegevens | data |
terug | back |
NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen
EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
slechte | poor |
kan | can |
leiden | lead |
kostbare | costly |
fouten | mistakes |
kansen | opportunities |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toegang | access |
gevoelige | sensitive |
enorme | vast |
schade | damage |
gevaar | risk |
NL De dienst van Mimecast voor e-mailbeveiliging beschermt u tegen aanvallen op basis van impersonatie via e-mail waarbij een vertrouwde afzender wordt gespoofed, wat kan leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens of geld.
EN The Mimecast email security service helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aanvallen | attacks |
vertrouwde | trusted |
afzender | sender |
of | or |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
EN A leaked password endangers your personal information and can lead to online identity theft. Read on to find out how.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gelekt | leaked |
wachtwoord | password |
kan | can |
leiden | lead |
online | online |
NL Wanneer hackers uw domein gebruiken om geld of gegevens van mensen te stelen, kan dit leiden tot rechtszaken tegen uw organisatie.
EN When hackers use your domain to steal money or data from people, it can lead to lawsuits against your organization.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hackers | hackers |
uw | your |
domein | domain |
gebruiken | use |
geld | money |
of | or |
gegevens | data |
mensen | people |
stelen | steal |
kan | can |
leiden | lead |
organisatie | organization |
NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden
EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
online | online |
communicatie | communication |
en | and |
vertrouwelijke | sensitive |
gegevens | data |
terug | back |
NL Gedetailleerde rapporten leiden tot bruikbare gegevens
EN Detailed reporting leads to actionable data.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
leiden | leads |
tot | to |
NL Met een ideale ontmoetingsplaats om workflows te beheren en digitale systemen te integreren, kan IT gebruikers, netwerken, clouds, systemen en dingen naar de gegevens leiden, waardoor barrières voor data gravity worden weggenomen.
EN With an ideal meeting place to manage workflows and integrate digital systems, IT can bring users, networks, clouds, systems and things to the data, removing barriers of data gravity as a result.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ideale | ideal |
digitale | digital |
integreren | integrate |
gebruikers | users |
barrières | barriers |
NL In dit artikel behandelen we de belangrijkste problemen die ertoe kunnen leiden dat gegevens zoals adresboeken niet worden hersteld en bieden we waar mogelijk enkele oplossingen
EN In this article, we cover the top issues that can cause data such as address books not to restore, and offer some solutions where possible
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
niet | not |
bieden | offer |
oplossingen | solutions |
NL "Verouderde oplossingen houden gegevens gescheiden in verschillende tools, waardoor feedback van klanten moeilijk kan worden gebruikt op plekken waar deze tot inzichten en acties kunnen leiden om klanten een betere ervaring te bieden
EN “Legacy solutions keep data siloed in different tools, making it a challenge for customer feedback to flow to where it can generate insights and actions to drive customer experience forward
NL Het zou niet logisch zijn om een causaliteit tussen de hostingstrategie af te leiden uit de bovenstaande gegevens, aangezien er andere variabelen zijn die de relatie kunnen verstoren
EN It wouldn?t be sound to infer causality between hosting strategy from the above data, as there are other variables that may confound the relationship
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
EN We use device data both to troubleshoot problems with our service and to make improvements to it. We also infer your geographic location based on your IP address. Some examples relevant to you:
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grond | ground |
gebouwd | built |
rechtstreeks | direct |
ingebouwde | built-in |
clients | clients |
ricloud | ricloud |
op te slaan | store |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
waaronder | including |
en | and |
app | app |
gegevens | data |
cache | cache |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings