Oersette "gebruikers vanwege" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "gebruikers vanwege" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NederlânskIngelsk
mensenpeople
nieuwetime
gebruikersusers
drukpressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NederlânskIngelsk
mensenpeople
nieuwetime
gebruikersusers
drukpressure

NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.

EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.

NederlânskIngelsk
geliefdloved
gebruikersusers
interfaceinterface
itit
veiligheidsecurity
flexibiliteitflexibility
wereldwijdworld

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

NederlânskIngelsk
instagraminstagram
merkenbrands
kleinesmall
ondernemingenbusinesses
voordelenfeatures
gebruikersusers

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NederlânskIngelsk
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

NederlânskIngelsk
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

NederlânskIngelsk
impactimpact
reizigerstravelers

NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen

EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses

NederlânskIngelsk
veelmany
mensenpeople
golfengolf
floridaflorida
bekendknown
statestate
klimaatclimate

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NederlânskIngelsk
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NederlânskIngelsk
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NederlânskIngelsk
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NederlânskIngelsk
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NederlânskIngelsk
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NederlânskIngelsk
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!

EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!

NederlânskIngelsk
triotrio
lenzenlenses
fysiekephysical
groottesize
cameracamera
eenheidunit

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

NederlânskIngelsk
impactimpact
reizigerstravelers

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers

NederlânskIngelsk
verhaalstory
oorlogwar
soldatensoldiers

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

NederlânskIngelsk
cloudcloud
probleemlozehassle-free
upgradesupgrades

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

NederlânskIngelsk
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity
uitnodigingeninvitations
stuurtsending
berichtenposts
ofor
blogsblogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.

EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.

NederlânskIngelsk
onthuldrevealed
androidandroid
gebruikersusers

NL Phising- en e‑mail­scams zijn vooral effectief bij mobiele gebruikers vanwege de beperkte scherm­grootte

EN Phishing and email scams are especially effective against mobile users because of the limited screen size

NederlânskIngelsk
mailemail
vooralespecially
effectiefeffective
mobielemobile
gebruikersusers
beperktelimited
schermscreen
groottesize

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

NederlânskIngelsk
pythonpython
uitgebrachtreleased
gemeenschapcommunity
gezegdsaid
gebruikersusers
overgestaptswitched

NL Vanwege de innovatieve 18650 lithium-ion batterijen, zijn inhalaties niet alleen krachtiger; gebruikers profiteren ook van een langere werktijd

EN Given TERA's innovative 18650 lithium-ion batteries, not only will draws be more powerful, users will also benefit from extended operating time

NederlânskIngelsk
innovatieveinnovative
batterijenbatteries
gebruikersusers

NL De VapCap M is door DynaVap ontworpen om gebruikers een apparaat te bieden die indruk maakt vanwege de kwaliteit en vaping prestaties

EN DynaVap designed the VapCap M to provide vapers with a device that impresses with its quality and vaping performance—and last but not least, with its very reasonable price

NederlânskIngelsk
mm
apparaatdevice

NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak

EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area

NederlânskIngelsk
velemany
jarenyears
favorietfavourite
gebruikersusers
gemakkelijkeasy
materiaalmaterial
grotelarge
drukprint
oppervlakarea

NL Vanwege de grote hoeveelheid muziek uit verschillende bronnen, moeten gebruikers vroeger of later over een intelligente vorm van muziekbeheer gaan nadenken

EN Considering the amount of music that is able to be acquired from such diverse sources, users eventually start to consider an intelligent form of how to organise music

NederlânskIngelsk
muziekmusic
bronnensources
gebruikersusers
intelligenteintelligent
vormform
verschillendediverse

NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden

EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other

NederlânskIngelsk
continuecontinuous
karakternature
devopsdevops
gebruikenuse
fasenphases
lusloop
levenscycluslifecycle

NL We weten dat Data Center een cruciale stap is in het langetermijntraject naar cloud voor gebruikers die vanwege bedrijfsbeperkingen niet kunnen migreren of meerdere jaren nodig hebben

EN We know Data Center is a pivotal step in the long-term path to Cloud for our customers who can’t move yet due to company mandate or require a multi-year transition

NederlânskIngelsk
datadata
centercenter
cloudcloud
gebruikerscustomers
jarenyear

NL IKEv2 (kort voor Internet Key Exchange versie 2) is een snel en veilig protocol. Het is vele malen verbeterd. IKEv2 is erg populair onder mobiele gebruikers vanwege de snelheid en de mogelijkheid om op verzoek van netwerk te wisselen.

EN IKEv2 (short for Internet Key Exchange version 2) is a fast and secure protocol. It has been improved many times. IKEv2 is very popular among mobile users due to its speed and ability to switch networks on demand.

NederlânskIngelsk
keykey
versieversion
protocolprotocol
malentimes
verbeterdimproved
populairpopular
mobielemobile
gebruikersusers
mogelijkheidability
verzoekdemand

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

NederlânskIngelsk
pythonpython
uitgebrachtreleased
gemeenschapcommunity
gezegdsaid
gebruikersusers
overgestaptswitched

NL 27% van de gebruikers verlaat het afrekenen vanwege een ?te lang / ingewikkeld afrekenproces?

EN 27% of users abandon checkout because of a ?too long / complicated checkout process?

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
downloaddownload
beheerdersadmins
csvcsv
lijstlist
promootpromote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

NederlânskIngelsk
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
gebruikersusers
isis
belangeninterests
effectieveeffective
communicatiecommunication
artart

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

NederlânskIngelsk
resultatenresults
aangepasttailored
nodenneeds
desktopdesktop
smartphonesmartphone

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
kancan
weergevendisplay
loginslogins
ofor

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
kancan
weergevendisplay
loginslogins
ofor

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NederlânskIngelsk
gebruikersusers
downloaddownload
beheerdersadmins
csvcsv
lijstlist
promootpromote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

NederlânskIngelsk
lidmaatschappenmemberships
verbeterimprove
noodzaakneed
ldapldap
directorydirectory

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

NederlânskIngelsk
opmerkingnote
tabeltable
accessaccess
prijspricing
jaarannual

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NederlânskIngelsk
upgradeupgrading
gebruikersusers
nietnot

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

NederlânskIngelsk
factuurbill
appsapps

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

NederlânskIngelsk
jirajira
gebruikersusers
nieuwenew
freefree

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

NederlânskIngelsk
rechtenpermissions
jirajira
gebruikersusers
nieuwenew
kunnencan
issueissue

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NederlânskIngelsk
globaleglobal
enand
betaaldepaid
jirajira
cloudcloud
premiumpremium
toolstools

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings