NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
Oersette "gebruiker heeft gereageerd" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "gebruiker heeft gereageerd" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan gebruiker heeft gereageerd
"gebruiker heeft gereageerd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Het bericht wordt weergegeven als een Windows-melding totdat de ingelogde gebruiker heeft gereageerd
EN The message is displayed as a Windows notification until the logged-in user has responded
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| gebruiker | user |
| windows | windows |
NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen
EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kan | could |
| verhaal | story |
| oprichter | founder |
| reis | journey |
| product | product |
| dienst | service |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkeld | evolved |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geeft | give |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.
EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| regular | regular |
| verwijst | refers |
| gebruiker | user |
| light | light |
| heeft | has |
| media | media |
| uploaden | upload |
| bewerken | edit |
| richtlijnen | guidelines |
| beheren | manage |
NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.
EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| light | light |
| verwijst | refers |
| gebruiker | user |
| delen | share |
| rechten | rights |
| bekijken | view |
| collecties | collections |
NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.
EN cookiesAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user to our cookie policy after the user has dismissed the message the first time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| voorkomen | prevent |
| site | site |
| cookiebeleid | cookie policy |
| bericht | message |
| keer | time |
NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).
EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opmerking | note |
| pakket | package |
| toegang | access |
| mopinion | mopinion |
| apps | apps |
| turbo | turbo |
NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.
EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| manier | way |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art
EN The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is, if the user has given his consent, Art
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| registratie | registration |
| nieuwsbrief | newsletter |
| indien | if |
| art | art |
NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld advertenties aan een gebruiker tonen voor producten die de gebruiker eerder op een van onze websites heeft bekeken - dit staat bekend als "remarketing"
EN For example, a user may be shown ads for products that he or she has previously viewed on one of our websites - this is known as "remarketing"
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruiker | user |
| websites | websites |
| bekeken | viewed |
| bekend | known |
| remarketing | remarketing |
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| weergegeven | displayed |
| onderdeel | part |
| b | b |
| test | test |
| consistent | consistent |
| ervaring | experience |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina
EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| verlopen | expired |
| herkennen | recognize |
| advertentie | ad |
| geklikt | clicked |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van deze website bezoekt en het cookie nog niet is verlopen, kunnen Microsoft en wij zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina (conversiepagina) is doorgestuurd.
EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Microsoft and we can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page (conversion page).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| verlopen | expired |
| microsoft | microsoft |
| advertentie | ad |
| geklikt | clicked |
NL toegang krijgen tot de gegevens die niet bedoeld zijn voor de GEBRUIKER of de verbinding met een server of account waartoe de GEBRUIKER geen recht van toegang heeft;
EN access the data not intended for the USER or the connection to a server or an account to which the USER has no right of access;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbinding | connection |
| server | server |
| account | account |
| waartoe | to which |
NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| anders | further |
NL 7.7 Indien de automatische incasso niet plaats kan vinden, is de gebruiker in verzuim zonder nadere ingebrekestelling. GOOSE stuurt de gebruiker een betalingsherinnering, waarbij deze de gelegenheid heeft om binnen 14 dagen alsnog te betalen.
EN 7.9 If GOOSE at any time has doubts regarding the user?s creditworthiness, GOOSE will have the right to demand specific security, such as a security deposit or bank guarantee.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| indien | if |
| kan | will |
| vinden | as |
| dagen | time |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| openbaar | public |
| zichtbaar | visible |
| beslissen | decide |
| profiel | profile |
NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoeken | visit |
| cookie | cookie |
| verlopen | expired |
| advertentie | ad |
| geklikt | clicked |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| openbaar | public |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
| beslissen | decide |
NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).
EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| opmerking | note |
| pakket | package |
| toegang | access |
| mopinion | mopinion |
| apps | apps |
| turbo | turbo |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL toegang krijgen tot de gegevens die niet bedoeld zijn voor de GEBRUIKER of de verbinding met een server of account waartoe de GEBRUIKER geen recht van toegang heeft;
EN access the data not intended for the USER or the connection to a server or an account to which the USER has no right of access;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbinding | connection |
| server | server |
| account | account |
| waartoe | to which |
NL De prijs voor Bitbucket Cloud is per gebruiker die toegang heeft tot elke workspace. Wanneer je een workspace upgradet, wordt elke gebruiker in de workspace ook geüpgraded. De prijzen zijn afhankelijk van het type abonnement (Standard of Premium).
EN Bitbucket Cloud is priced per user that has access to each workspace. When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| workspace | workspace |
| geüpgraded | upgrade |
| afhankelijk | dependent |
| abonnement | plan |
| standard | standard |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.
EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| manier | way |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| domein | domain |
NL Als een bron bijvoorbeeld in de cache van de browser van een gebruiker is opgeslagen, gaat het verzoek nooit naar het netwerk en is het lokaal beschikbaar elke keer dat de gebruiker het nodig heeft
EN For example, if a resource is cached in a user?s browser, then the request never goes out to the network and it is available locally every time the user needs it
NL Nadat de gebruiker zich heeft aangemeld, wordt een sessietoken gemaakt op de server en naar de gebruiker verzonden om door het apparaat te worden gebruikt voor daaropvolgende API-verzoeken
EN After the user logs in, a session token is created on the server and sent to the user to be utilized by the device for subsequent API requests
NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| atlassian | atlassian |
| correct | properly |
| geldig | valid |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| voortdurend | constantly |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| breiden | expanding |
| toegenomen | increased |
| voldoen | meet |
NL Ontdek hoe de Documentation and Knowledge-Access Service at Barcelona City Council (SEDAC) heeft gereageerd op de eisen van gebruikers met de medewerking en ondersteuning van de internationale bibliotheekgemeenschap.
EN Find out how Lakewood Public Library gets large monthly book orders out to library users within 24 hours of delivery.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heeft | gets |
NL Siri heeft op sommige gebruikers in de VS gereageerd door te zeggen dat het volgende evenement 20 april is
EN Siri has been responding to some users in the US saying its next event is 20 April
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| evenement | event |
| april | april |
| siri | siri |
NL Bij de veiligheidsback-up wordt beoordeeld in hoeverre het systeem faalveilig is, in gevallen waarin de bestuurder niet op een kritieke gebeurtenis heeft gereageerd, en hoe het in deze noodsituaties reageert
EN In Safety Backup, the extent to which the system is fail-safe is assessed, in cases where the driver has failed to react to a critical event, and how it responds in these emergency situations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beoordeeld | assessed |
| bestuurder | driver |
| kritieke | critical |
| gebeurtenis | event |
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| atlassian | atlassian |
| correct | properly |
| geldig | valid |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| voortdurend | constantly |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| breiden | expanding |
| toegenomen | increased |
| voldoen | meet |
NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ring | ring |
| verdere | further |
| kritiek | criticism |
| trackers | trackers |
| apps | apps |
NL Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd
EN Our hotel has responded to the review
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Marcel
EN Our hotel has responded to the review from Excursion553812
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van 409kashifj
EN Our hotel has responded to the review from 409kashifj
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Coastal17581049404
EN Our hotel has responded to the review from Coastal17581049404
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Rien
EN Our hotel has responded to the review from E S.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Marjan
EN Our hotel has responded to the review from Andrea
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Jos
EN Our hotel has responded to the review from Francisco H.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
reincubate heeft gereageerd gereageerd direct gereageerd snel gereageerd gereageerd op uitdagingen gebruiker heeft toegewezen gebruiker heeft immers gebruiker wordpress gebruiker gebruiker centraal bestanden gebruiker geregistreerde gebruiker gebruiker toegang gebruiker beter elke gebruiker gebruiker stemt ermee twitter gebruiker gebruiker aanwezig documentum gebruiker gebruiker zelfs iphone gebruiker gebruiker kiezen helpt elke gebruiker elke gebruiker precies iedere gebruiker gebruiker snel gebruiker plaatst gebruiker hulp gebruiker vervolgens gebruiker toevoegen gebruiker toestemming gratis gebruiker gebruiker stepstone windows gebruiker bent gebruiker ongeacht gebruiker geacht root gebruiker elke gebruiker helpt gebruiker ingevuld formulier gebruiker selecteren database gebruiker gebruiker verplicht gebruiker opslaat ervaren gebruiker gebruiker zowel anonieme gebruiker menselijke gebruiker gebruiker hebt externe gebruiker toegang gebruiker eerst
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk