NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
"functiemappen kan bovendien" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beter | better |
overzicht | overview |
gebundeld | bundled |
bovendien | also |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
sociale | social |
gekwalificeerd | qualified |
verkrijgen | obtain |
winnen | win |
platform | platform |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
data | data |
waardevol | valuable |
volume | volume |
beperkt | limited |
duur | expensive |
party | party |
zakelijke | business |
partners | partners |
winstgevend | profitable |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
data | data |
waardevol | valuable |
volume | volume |
beperkt | limited |
duur | expensive |
party | party |
zakelijke | business |
partners | partners |
winstgevend | profitable |
NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik kan leren van grote leiders op het gebied van big data en gebruik kan maken van technologieën als Spark, Kafka en HDFS
EN In addition, the ability to learn from great leaders in the area of Big Data and utilize technologies like Spark, Kafka and HDFS really excites me
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leiders | leaders |
gebied | area |
data | data |
gebruik | utilize |
kan | ability |
spark | spark |
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kijker | viewer |
kiezen | choose |
webinar | webinar |
bekeken | view |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kan | can |
optreden | occur |
gevolg | result |
bovendien | additionally |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
ophanging | suspension |
optreden | occur |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
gebeuren | happen |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Bovendien is kunststof een licht en goedkoop materiaal dat kan worden gebruikt om pennen te maken die iedereen zich kan veroorloven.
EN Moreover, plastic is a light, cheap material that can be used to make pens that anyone can afford.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kunststof | plastic |
licht | light |
goedkoop | cheap |
materiaal | material |
pennen | pens |
veroorloven | afford |
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kijker | viewer |
kiezen | choose |
webinar | webinar |
bekeken | view |
NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik kan leren van grote leiders op het gebied van big data en gebruik kan maken van technologieën als Spark, Kafka en HDFS
EN In addition, the ability to learn from great leaders in the area of Big Data and utilize technologies like Spark, Kafka and HDFS really excites me
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
leiders | leaders |
gebied | area |
data | data |
gebruik | utilize |
kan | ability |
spark | spark |
NL Bovendien is kunststof een licht en goedkoop materiaal dat kan worden gebruikt om pennen te maken die iedereen zich kan veroorloven.
EN Moreover, plastic is a light, cheap material that can be used to make pens that anyone can afford.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kunststof | plastic |
licht | light |
goedkoop | cheap |
materiaal | material |
pennen | pens |
veroorloven | afford |
NL Het SKIDATA-systeem kan op afstand worden bediend en kan door de schaalbaarheid bovendien op uw specifieke behoeften worden afgestemd
EN The SKIDATA system can be remotely serviced and also provides the scalability to meet your specific needs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
behoeften | needs |
systeem | system |
op afstand | remotely |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kan | can |
optreden | occur |
gevolg | result |
bovendien | additionally |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
ophanging | suspension |
optreden | occur |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
gebeuren | happen |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
boek | book |
studio | studio |
maandelijkse | monthly |
credits | credits |
account | account |
toegang | access |
gratis | free |
bibliotheek | library |
workouts | workouts |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.
EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
combinaties | combinations |
tools | tools |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
meestal | typically |
verfrissend | refreshing |
gemiddelde | mean |
crm | crm |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klikken | clicks |
omvang | size |
beginners | novices |
combineren | combining |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
basis | basics |
bitbucket | bitbucket |
er | here |
gebruiken | benefit |
NL En naast de korte hersteltijd kan de D2 bovendien synchroniseren met de snelste sluitertijden van tot 1/8.000e seconde.
EN And besides fast recycling, D2 can also sync with the quickest shutter speeds up to 1/8,000s.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
korte | fast |
kan | can |
synchroniseren | sync |
snelste | quickest |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | in addition |
kan | might |
geblokkeerd | blocked |
wetten | laws |
land | country |
kodi | kodi |
inhoud | content |
isp | isp |
NL Als u deze functie inschakelt, kan uw dashboard alleen worden geopend nadat u bovendien een automatisch gegenereerd wachtwoord hebt ingevoerd.
EN If you enable this feature, your dashboard can only be opened after additionally entering an automatically generated password.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
functie | feature |
kan | can |
dashboard | dashboard |
bovendien | additionally |
automatisch | automatically |
gegenereerd | generated |
wachtwoord | password |
NL Bovendien kan de kandidaat aangeven waar hij rekening mee houdt bij de keuze voor een bepaalde technologie
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | moreover |
kandidaat | candidate |
rekening | account |
keuze | choosing |
technologie | technology |
NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.
EN This null modem cable can also be used when communicating with devices which do not have modem control signals like electronic measuring equipment etc.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kabel | cable |
geen | not |
modem | modem |
controle | control |
signalen | signals |
elektronische | electronic |
NL Bovendien biedt het een netwerk dat van grote waarde kan zijn in je verdere leven.
EN Moreover, it offers a network that can be of great value for the rest of your life.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | moreover |
biedt | offers |
netwerk | network |
grote | great |
waarde | value |
NL De geportretteerde heeft bovendien het recht om de toestemming voor het gebruik van de foto/video weer in te trekken en we laten dan ook weten hoe dat kan
EN In addition, any depicted person has the right to withdraw their permission for use of the photo/video at any time and they should be informed about how they can do this
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
weer | time |
trekken | withdraw |
NL Bovendien kan dergelijke opslag door de Europese of nationale wetgever worden voorzien in EU-verordeningen, wetten of andere voorschriften waaraan de voor de verwerking verantwoordelijke is onderworpen
EN Data may also be retained if this is provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws or other provisions to which the controller is subject
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
europese | european |
nationale | national |
waaraan | to which |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
basis | basics |
bitbucket | bitbucket |
er | here |
gebruiken | benefit |
NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | on top of that |
volledige | entire |
verbinding | connection |
gecodeerd | encrypted |
betekent | means |
online | online |
activiteit | activity |
volgen | track |
NL Bovendien kan Aggreko erop vertrouwen dat steeds de juiste boodschap in alle talen wordt gepubliceerd door deskundigen met de vereiste kennis en inzicht
EN Aggreko trusts that the right messages are published in all languages by professionals with the required knowledge and understanding
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gepubliceerd | published |
vereiste | required |
aggreko | aggreko |
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
vindt | found |
online | online |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
ideeën | ideas |
limiet | limit |
teamleden | team members |
uitnodigen | invite |
aantal | many |
NL Voor deze rapportering kan u bij onze bedrijfsrevisoren terecht. Zij stellen niet alleen het vereiste verslag op maar denken bovendien met u mee over het ruimere kader van de transactie.
EN You can rely on our auditors for this. They?ll not only prepare the required report but also contribute to your thinking on the broader framework of the transaction.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vereiste | required |
verslag | report |
denken | thinking |
kader | framework |
transactie | transaction |
NL Bovendien kan de taakvolger planningen importeren uit bestaande Excel-bestanden en heeft het ook een webversie voor degenen die hun taken liever online beheren.
EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kan | can |
importeren | import |
bestaande | existing |
online | online |
excel | excel |
NL Bovendien biedt Tealbook een gegevensbasis die door andere eProcurement-oplossingen kan worden gebruikt om ervoor te zorgen dat deze grotere investeringen succesvol zijn
EN In addition, Tealbook provides a data foundation that can be leveraged by other eProcurement solutions to ensure these larger investments are successful
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
grotere | larger |
investeringen | investments |
succesvol | successful |
oplossingen | solutions |
NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600. De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cpm | cpm |
kan | could |
usd | usd |
bepaald | determined |
inhoud | content |
soort | type |
NL Bovendien kan het superlichte vest snel worden opgeborgen in een extra tas en overal mee naartoe worden genomen.
EN In addition, the super light vest can be stored quickly in an additional bag and taken with you anywhere.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
snel | quickly |
tas | bag |
overal | anywhere |
genomen | taken |
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
instructeur | instructor |
dive | dive |
center | center |
tijdelijk | temporary |
verifiëren | verifying |
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | moving |
NL Bovendien kan hij door te filteren de prestaties van de verschillende ploegendiensten onderling vergelijken.
EN In addition, a filter function can be used to compare performance across different shifts.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | in addition |
filteren | filter |
verschillende | different |
NL Het leert ons zaken over het verleden, maakt inzicht in onze maatschappij vandaag mogelijk en kan bovendien gebruikt worden voor nieuwe creaties.
EN It teaches us about the past, provides insights into our current society, and can be especially useful for new creations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maatschappij | society |
creaties | creations |
NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
configuraties | configurations |
kwaadwillende | malicious |
toestaan | allow |
toegang | access |
computers | computers |
beveiligingsrisico | security risk |
onzeker | insecure |
adres | address |
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wandelaars | hikers |
voetsporen | footsteps |
inspiratie | inspiration |
versie | version |
detail | details |
NL Bovendien, aangezien de spelspecialist alles voor zijn rekening neemt, vereenvoudigt u het leven van uw marketingteam, dat zich kan concentreren op andere belangrijke taken.
EN Moreover, since the gaming specialist takes care of everything, you simplify the life of your marketing team, which can concentrate on other important tasks.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | moreover |
neemt | takes |
kan | can |
concentreren | concentrate |
andere | other |
belangrijke | important |
taken | tasks |
NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken
EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovendien | additionally |
geavanceerde | advanced |
functies | features |
soms | sometimes |
lastig | tricky |
heel | quite |
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
EN SteelSeries reserves the rights to cancel or adjust any order with price errors. Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
steelseries | steelseries |
recht | rights |
bestelling | order |
annuleren | cancel |
passen | adjust |
bovendien | additionally |
promotie | promotion |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings