Oersette "fruit de uien" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "fruit de uien" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan fruit de uien

"fruit de uien" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

fruit fruit fruits the
uien onions

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

Nederlânsk Ingelsk
recept recipe
uien onions
vooral especially
populaire popular
kaas cheese
gegarandeerd guaranteed

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

Nederlânsk Ingelsk
recepten recipes
gesneden sliced
uien onions
bruine brown
suiker sugar
toegevoegd added
zacht soft
hoge high
temperatuur temperature
vloeibaar liquid

NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.

EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.

Nederlânsk Ingelsk
takken branches
uien onions
zwitserse swiss
perfecte perfect

NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.

EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.

Nederlânsk Ingelsk
verschil difference
uien onions
suiker sugar
strikt strictly

NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.

EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.

Nederlânsk Ingelsk
uien onions
pan pan
knoflook garlic
minuten minutes
ras ras
el el

NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...

EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.

Nederlânsk Ingelsk
glad smooth
perfect perfect
groenten vegetables
fruit fruits
uien onions
vlees meat

NL Dit is te zien in alles wat we doen, van de groene elektriciteit die we gebruiken bij onze Fruit Towers, tot de selectie van onze leveranciers, die geven om hun omgeving en de mensen die het fruit telen

EN This is reflected in everything we do, from the use of green electricity at Fruit Towers, to sourcing fruit from places that go the extra mile in terms of looking after all the people that work on the farms and the environment

Nederlânsk Ingelsk
elektriciteit electricity
fruit fruit
omgeving environment
mensen people

NL De Fuse bidon is een elegante lifestyle fles met een fruit fusion stick waar je fruit en kruiden aan kan prikken om smaak en vitamines aan je water toe te voegen

EN The Fuse Tacx bottle is an elegant lifestyle bottle with a fruit fusion stick that you can pierce to add flavour and vitamins to your water

Nederlânsk Ingelsk
is is
elegante elegant
lifestyle lifestyle
fles bottle
fruit fruit
smaak flavour
vitamines vitamins
water water

NL FRUIT LOGISTICA is een wereldwijd bekende beurs voor de Fresh Produce industrie. FRUIT LOGISTICA biedt een compleet beeld van de laatste innovaties, producten, diensten van?

EN FRUIT LOGISTICA is a world renowned exhibition for the Fresh Produce industry. FRUIT LOGISTICA offers a comprehensive overview of the latest innovations, products and services?

Nederlânsk Ingelsk
fruit fruit
is is
bekende renowned
industrie industry
biedt offers
laatste latest
innovaties innovations

NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

Nederlânsk Ingelsk
uien onions
gerechten dishes
bespaar save
maak prepare

NL De 6 soorten uien in de keuken, hoe ze te gebruiken en wat je ermee kunt klaarmaken! De geweldige productinformatie met tips & trucs.

EN The 6 types of onions in the kitchen, how you process them and what you can prepare with them! The great product knowledge with tips & tricks.

Nederlânsk Ingelsk
soorten types
uien onions
keuken kitchen

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

Nederlânsk Ingelsk
lang long
uien onions
kaas cheese

NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.

EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.

Nederlânsk Ingelsk
vloeibaar liquid
ook also
uien onions

NL Je snijdt de geschilde Uien in dunne ringen. U kunt hiervoor ook een groentensnijder gebruiken.

EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.

Nederlânsk Ingelsk
uien onions
ringen rings
hiervoor for this
gebruiken use

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

Nederlânsk Ingelsk
zacht soft
minuten minutes
uien onions
genoeg enough

NL Heb je gasten of gewoon omdat Zin in iets speciaals? Leg dan de gekarameliseerde uien op knapperige stokbroodplakjes met walnootroomkaas:

EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:

Nederlânsk Ingelsk
gasten guests
of or
gewoon just
uien onions

NL De gekarameliseerde uien als topping geven dit heerlijke hapje net dat beetje extra!

EN The caramelized onions as topping give this delicious finger food that certain something extra!

Nederlânsk Ingelsk
uien onions
als as
heerlijke delicious
extra extra

NL BelangrijkFruit de uien tot ze glazig zijn. Ze moeten zacht worden, dus niet heet bakken!

EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!

Nederlânsk Ingelsk
uien onions
dus so
niet not
heet hot

NL De Uien in een hete, gecoate koekenpan tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.

Nederlânsk Ingelsk
uien onions
zweet sweat

NL Ahornsiroop, Frituurolie, Veenbessen, Kruidenazijn, Citroensap, Uien

EN Maple syrup, Frying oil, Cranberries, Herb Vinegar, Lemon juice, Onions

Nederlânsk Ingelsk
uien onions

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Nederlânsk Ingelsk
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Nederlânsk Ingelsk
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Nederlânsk Ingelsk
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Nederlânsk Ingelsk
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Nederlânsk Ingelsk
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

Nederlânsk Ingelsk
kocht bought
genaamd called
verkeerde wrong
vulling filling
vroeg asked
maar instead
uien onions
niet not
keuze decision
per ongeluk accidentally
beste good

NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!

EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!

Nederlânsk Ingelsk
gasten visitors
gemaakte make
uien onions

NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…

EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…

NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…

EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

Nederlânsk Ingelsk
vind find
fruit fruit
berekent calculates
moeilijk hard
zoekterm keyword
huidige current
pagina pages
top top
ideeën ideas
score score

NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.

EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.

Nederlânsk Ingelsk
je you
vaste permanent
modern modern
centraal centrally
gelegen located
goed good
vers fresh
fruit fruit
krijgt receive

NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair

EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.

NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

Nederlânsk Ingelsk
bedrijf company
jaar climate

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK

NL Fruit Bestelformulier, inclusief categorieën.

EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

Nederlânsk Ingelsk
hier here
gids guide
verscheidenheid variety
fruit fruit
tour tour
of or
kopen purchase

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

Nederlânsk Ingelsk
wordt is
geserveerd served
inclusief including
fruit fruit
brood bread
gesneden sliced
salades salads
koekjes cookies

NL fruit en ijs op beton 2025533 Stockfoto

EN Fruit and ice cream on concrete 2025533 Stock Photo at Vecteezy

Nederlânsk Ingelsk
fruit fruit
en and
ijs ice
op on
beton concrete
stockfoto stock photo

EN Fruit and ice cream on concrete Free Photo

Nederlânsk Ingelsk
fruit fruit
en and
ijs ice
op on
beton concrete
gratis free
foto photo

NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto

EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy

Nederlânsk Ingelsk
kruiden spices
fruit fruits
donkere dark
tafel table
stockfoto stock photo

NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto

EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo

Nederlânsk Ingelsk
kruiden spices
fruit fruits
donkere dark
tafel table
foto photo

NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

Nederlânsk Ingelsk
oogst harvest
koeler cooler
fruit fruits
zoveel many

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

Nederlânsk Ingelsk
gasten guests
boerderij farm
melk milk
verse fresh
yoghurt yogurt
brood bread
fruit fruit
tuin garden
kaas cheese

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

Nederlânsk Ingelsk
boerderij farm
handen hands
fruit fruit
plukken picking
bier beer

NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking

EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free

Nederlânsk Ingelsk
voorzieningen amenities
vers fresh
fruit fruit
fietsen bikes
gebruik use
openbaar public
vervoer transport

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

EN Schaffhausen is one of the best-preserved mediaeval towns and is perfect for a guided tour.

NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit

EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself

Nederlânsk Ingelsk
soorten varieties
vragen questions
fruit fruit

NL Fijnproevers moeten naar de Darajani Bazaar gaan voor een scala aan exotische kruiden, fruit, groenten en meer.

EN Gourmands should head to Darajani Bazaar for an array of exotic spices, fruits, vegetables, and more.

Nederlânsk Ingelsk
moeten should
kruiden spices
fruit fruits
groenten vegetables

NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd

EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients

Nederlânsk Ingelsk
bekend known
smaak taste
keuken cooking
sterk heavily
vers fresh
fruit fruit
groenten vegetables
rijst rice
bonen beans
beschouwd considered
costa costa

NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years

Nederlânsk Ingelsk
international international
gevestigd located
jaar years
groenten vegetables
fruit fruit
hamburg hamburg
is has

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings