NL Opgelost: de link in sommige foutmeldingen was onjuist wat resulteerde in ?toegang geweigerd? foutmeldingen wanneer erop werd geklikt.
Oersette "foutmeldingen zijn gerangschikt" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "foutmeldingen zijn gerangschikt" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan foutmeldingen zijn gerangschikt
"foutmeldingen zijn gerangschikt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Fix: The link in some error messages were incorrect resulting in ?access denied? error messages when clicking on them.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kritieke | critical |
| fouten | errors |
| snelle | quick |
| navigatie | navigation |
| helpt | help |
| minst | least |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| itunes | itunes |
| variëren | vary |
| veel | many |
| aanwijzingen | clues |
| geven | giving |
| echte | real |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| parameters | parameters |
| ontwikkeld | developed |
| kritische | critical |
| fouten | errors |
| minst | least |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| experts | experts |
NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| itunes | itunes |
| variëren | vary |
| veel | many |
| aanwijzingen | clues |
| geven | giving |
| echte | real |
NL Voeg wat meer verbose en zichtbare foutmeldingen toe voor suboptimale PHP configuratie richtlijnen.
EN Add some more verbose and visible error notices for suboptimal PHP configuration directives.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| php | php |
| configuratie | configuration |
| richtlijnen | directives |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werkt | work |
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
| melden | reporting |
| gedetailleerd | detailed |
| mogelijk | possible |
NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| agent | agent |
| log | log |
| werkelijke | actual |
| foutmelding | error message |
| geconfigureerde | configured |
| aanvullende | additional |
| oplossing | solution |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwarte | black |
| arduino | arduino |
| knipperen | blink |
| upload | upload |
| kort | briefly |
| pin | pin |
NL Voorbeelden van BlackBerry Desktop Manager-foutmeldingen
EN Examples of BlackBerry Desktop Manager failure messages
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| van | of |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
NL Zoek elke foutmeldingen om u in de juiste richting te wijzen
EN Locate any error messages to point you in the right direction
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| u | you |
| in | in |
| zoek | locate |
NL Stap drie: Bekijk eventuele foutmeldingen van gebroken links en zoekmachine-crawlfouten om te zien of deze kunnen worden opgelost voordat een migratie begint
EN Step Three: Review any error reports from broken links and search engine crawl errors to see if these can be resolved before a migration beginning
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| gebroken | broken |
| links | links |
| opgelost | resolved |
| migratie | migration |
| begint | beginning |
NL Levert configureerbare foutmeldingen en probeert opnieuw te beheren bij uitzondering.
EN Delivers configurable failure notifications and retry attempts to manage by exception.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| levert | delivers |
| configureerbare | configurable |
| en | and |
| uitzondering | exception |
NL de temperatuur van je Product of de sterkte van het wifisignaal) en foutmeldingen.
EN the temperature of your Product or WiFi signal strength) and error information.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| product | product |
| sterkte | strength |
NL Extra functies EDI-platform: integratie met het in-house systeem, opslag van berichten, logboek, uitgebreide toelichting van foutmeldingen.
EN Convenient features in the EDI Platform: integration into in-house systems, storage of messages, log books, clear error messages.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functies | features |
| integratie | integration |
| opslag | storage |
| logboek | log |
| edi | edi |
NL Bij Support hebben we duizenden chatgesprekken per maand en helpen we onze klanten elke dag bij het oplossen van foutmeldingen en problemen met hun WordPress websites
EN In Support, we have thousands of chat conversations per month and help our customers every day to solve error messages and problems with their WordPress websites
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
NL Via een enkele muisklik krijgt u een lijst van wie en wanneer het gebouw heeft betreden, welke gebeurtenissen of foutmeldingen er hebben plaatsgevonden en of er onderhoud nodig is.
EN A simple click shows a list of who entered when, what events or errors happened and if maintenance is required.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lijst | list |
| gebeurtenissen | events |
| onderhoud | maintenance |
| nodig | required |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwarte | black |
| arduino | arduino |
| knipperen | blink |
| upload | upload |
| kort | briefly |
| pin | pin |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwarte | black |
| arduino | arduino |
| knipperen | blink |
| upload | upload |
| kort | briefly |
| pin | pin |
NL Installeer updates, controleer foutmeldingen direct of neem contact op met uw support voor vragen over de applicatie ? alles met slechts een paar klikken via de browser of de app.
EN Install updates, check error messages directly or contact your support with application questions – all with just a few clicks via the browser or the app.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| installeer | install |
| updates | updates |
| controleer | check |
| direct | directly |
| of | or |
| contact | contact |
| uw | your |
| support | support |
| vragen | questions |
| klikken | clicks |
| browser | browser |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werkt | work |
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
| melden | reporting |
| gedetailleerd | detailed |
| mogelijk | possible |
NL Voorbeelden van BlackBerry Desktop Manager-foutmeldingen
EN Examples of BlackBerry Desktop Manager failure messages
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| van | of |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
NL Front-end beheerdersberichten kunnen worden uitgeschakeld door de volgende instelling te gebruiken: Instagram Feed > Aanpassen > Geavanceerd > Varia > Beheerder foutmeldingen uitschakelen.
EN Front-end admin notifications can be disabled by using the following setting: Instagram Feed > Customize > Advanced > Misc > Disable Admin Error Notice.
NL Tweak: betere foutmeldingen voor geen berichten worden gevonden en API aanvraag vertragingen.
EN Tweak: Better error messages for no posts being found and API request delays.
NL Opgelost: incidenteel opmaakprobleem met foutmeldingen opgelost doordat geen regelhoogte was ingesteld
EN Fix: Fixed an occasional formatting issue with error messages due to no line-height being set
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bekend | known |
| snel | quickly |
| leesbaar | readable |
| lcp | lcp |
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| helpt | help |
| ook | also |
| beter | better |
| begrip | understanding |
| ios | ios |
NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.
EN Well, in this case, you should look in-depth at the pages that are already well ranked for your keyword.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kijken | look |
| pagina | pages |
| gerangschikt | ranked |
| zoekwoord | keyword |
NL Ze gaan rond en rond en rond! 12 ultraheldere slimme LED NeoPixels zijn gerangschikt in een cirkel met een buitendiameter van 37 mm
EN Round and round and round they go! 12 ultra bright smart LED NeoPixels are arranged in a circle with 1.5" (37mm) outer diameter
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rond | round |
| slimme | smart |
| led | led |
| cirkel | circle |
| mm | mm |
NL Het motief bestaat uit vierkanten of rechthoeken van polychrome geometrische tekeningen die horizontale banden vormen of soms gerangschikt zijn in een schaakbordpatroon.
EN The motif consists of squares or rectangles of polychrome geometric drawings that form horizontal bands or, in some cases, a checkerboard pattern.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| tekeningen | drawings |
| banden | bands |
| vormen | form |
NL Op www.awvb.nl zijn de thema’s waar we onderzoek naar doen overzichtelijk gerangschikt, evenals onze praktijk- en onderwijsproducten voor mensen met een verstandelijke beperking, hun naasten en - toekomstige - zorgprofessionals.
EN On World Cancer Day (February 4), we put a number of these studies in the spotlight.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderzoek | studies |
NL Het zal u laten zien waar u momenteel bent gerangschikt en waar u zou moeten zijn in vergelijking met uw concurrenten
EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| momenteel | currently |
| gerangschikt | ranked |
| vergelijking | comparison |
| concurrenten | competitors |
NL Als de SERP checker laat zien dat uw pagina is gerangschikt voor SERP kenmerken, zullen kijkers in staat zijn om al deze informatie over uw site te zien van de zoekmachine
EN If the SERP checker shows that your page is ranked for SERP features, viewers will be able to see all of this information about your site from the search engine
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| checker | checker |
| gerangschikt | ranked |
| kenmerken | features |
| kijkers | viewers |
| informatie | information |
| in staat zijn | able |
NL Afgezien van de zoekwoorden die worden gebruikt op sites van uw concurrenten, zijn er andere factoren die zullen gaan in het bijhouden van hoe hun website is gerangschikt
EN Aside from the keywords that are used on your competitors’ sites, there are other factors that will go into tracking how their website is ranked
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikt | used |
| concurrenten | competitors |
| factoren | factors |
| gerangschikt | ranked |
| bijhouden | tracking |
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| helpt | help |
| ook | also |
| beter | better |
| begrip | understanding |
| ios | ios |
NL De detailhandelaren worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen zijn hetzelfde, alfabetisch
EN Retailers are listed by lowest price first, and where two prices are the same, alphabetically
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| detailhandelaren | retailers |
| laagste | lowest |
NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.
EN Well, in this case, you should look in-depth at the pages that are already well ranked for your keyword.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kijken | look |
| pagina | pages |
| gerangschikt | ranked |
| zoekwoord | keyword |
NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.
EN Blog posts are sequenced based on the date of publishing. Change Published date to alter sequence.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| datum | date |
| publicatie | publishing |
| volgorde | sequence |
NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| cirkel | circle |
| ruimte | space |
| directe | direct |
| verlichting | illumination |
| camera | camera |
| led | leds |
NL Ze zijn gerangschikt op nummer één voor de meeste verkochte eenheden [...]
EN They have been ranked number one for the most units sold [?]
NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.
EN Consistently ranked among the top-10 podcast player apps worldwide.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| consequent | consistently |
| gerangschikt | ranked |
| wereldwijd | worldwide |
NL Afbeeldingen kunnen worden gerangschikt in collecties en dankzij rechten en vervaldata kunnen ze eenvoudig en veilig worden gedeeld met zowel interne als externe belanghebbenden.
EN Images can be arranged into collections and, thanks to permissions and expiration dates, they can be shared easily and securely with both internal and external stakeholders.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| collecties | collections |
| rechten | permissions |
| ze | they |
| eenvoudig | easily |
| gedeeld | shared |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vertegenwoordigt | represents |
| ook | also |
| website | website |
| beveiligd | secure |
| hoger | higher |
| gerangschikt | ranked |
| resultaten | results |
| zoekmachines | search engine |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geavanceerd | sophisticated |
| precies | exactly |
| manier | way |
| raden | guessing |
| search | search |
NL Allereerst is het belangrijk om te begrijpen hoe lokale bedrijven worden gerangschikt door zoekmachines, zoals Google
EN First, it’s important to understand how search engines like Google rank local businesses
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| zoekmachines | search engines |
NL Ontdek de beste wandelroutes, gidsen en Collecties, gerangschikt op regio en gecategoriseerd op basis van het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| gidsen | guides |
| collecties | collections |
| regio | region |
| gecategoriseerd | categorized |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bespaar | save |
| zoekopdracht | search |
| definities | definitions |
| namen | names |
| variabelen | variables |
NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| historisch | historically |
| gerangschikt | ranked |
| pagina | pages |
| optimalisatie | optimization |
| positionering | positioning |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
| parameter | parameter |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
foutmeldingen zijn gerangschikt ios zijn gerangschikt foutmeldingen rode foutmeldingen ziet foutmeldingen in itunes gerangschikt gerangschikt volgens opentext wordt gerangschikt cirkel gerangschikt gerangschikt op prestatie manier gerangschikt wordt manier gerangschikt tijdlijn netjes gerangschikt titellengte gerangschikt google gerangschikt pagina's gerangschikt wordt hoger gerangschikt carrosserietypen worden gerangschikt gerangschikt door daadwerkelijke detailhandelaren worden gerangschikt gerangschikt door zoekmachines uitgebreide telefoonreviews gerangschikt haar kampeerterreinen gerangschikt spoor worden gerangschikt aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijn branches zijn release iedereen zichzelf zijn problematisch zijnOersette foutmeldingen zijn gerangschikt nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk