NL De vrouwelijke stay-up met bloemen kanten band en authentieke Wiesn belettering completeert alle fancy Wiesn outfits op een stijlvolle manier
Oersette "fancy wiesn outfits" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "fancy wiesn outfits" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN These feminine stay-up tights with a floral lace band and authentic Wiesn lettering complete all fancy Wiesn outfits in a stylish way
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bloemen | floral |
| band | band |
| belettering | lettering |
| stijlvolle | stylish |
| manier | way |
| outfits | outfits |
NL Dit unieke Oktoberfest - of Wiesn, zoals we het in Beieren noemen - is afgestemd op kinderen met speciale behoeften
EN This unique Oktoberfest - or Wiesn, as we call it in Bavaria – is tailored to children with special needs
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoals | as |
| we | we |
| kinderen | children |
| behoeften | needs |
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ernstig | seriously |
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| vrolijke | happy |
| tijd | time |
| ouders | parents |
| natuurlijk | of course |
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| locaties | locations |
| instellingen | institutions |
| berlijn | berlin |
| kinderen | children |
| tijd | time |
| medewerkers | employees |
| frankfurt | frankfurt |
NL Er is wel gratis software, maar die is minder fancy
EN There is free software available, but it’s not as fancy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gratis | free |
| software | software |
NL Het Zamnesia-logo op de linkerborst is een klein, maar fancy detail
EN The Zamnesia badge on the left breast is a small but attractive detail, giving it an element of allure
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klein | small |
| detail | detail |
| zamnesia | zamnesia |
| logo | badge |
NL Deze polo combineert een fancy look met een vleugje 'tribal'
EN This polo combines a sharp look with a touch of tribal aesthetics
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| polo | polo |
| combineert | combines |
| look | look |
NL Het kleine Zamnesia-logo op de linkerborst doet dat echter wel, maar op een subtiele en fancy manier
EN The small Zamnesia badge on the left breast, however, does—but it does so quietly and attractively
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| zamnesia | zamnesia |
| logo | badge |
NL Fancy AR-bril! Wat kan je ermee?
EN Fancy AR Glasses! What can you do with it?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
| ar | ar |
| bril | glasses |
NL GoDaddy is een van de meest bekende namen in web hosting die er zijn. Dus het is geen verrassing dat ze hun eigen site builder hebben. Maar het is niet fancy - het is gewoon bedoeld als een manier om gebruikers aan de slag op de GoDaddy hosting platform.
EN GoDaddy is one of the most famous names in web hosting out there. So it's no surprise that they have their own site builder. But it's not fancy--it's just meant as a way to get users started on the GoDaddy hosting platform.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bekende | famous |
| namen | names |
| verrassing | surprise |
| builder | builder |
| bedoeld | meant |
| gebruikers | users |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kousen | stockings |
| dames | women |
| gedragen | worn |
| uw | your |
| business | business |
| outfits | outfits |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| kleur | colour |
| subtiel | subtle |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
| compressie | compression |
| effect | effect |
| outfits | outfits |
NL Maak haar outfits compleet met bijpassende haaraccessoires: glanzende elastieken, fantasiediadeem en haarspelden
EN Finish off her outfits with matching hair accessories: shiny hair ties, decorative hair bands and hair clips
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| outfits | outfits |
NL Het gewatteerd jasje is bij IKKS uitgevoerd in verschillende kleuren om bij al uw outfits te passen
EN At IKKS, the under-jacket comes in several colours to match your outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jasje | jacket |
| ikks | ikks |
| verschillende | several |
| kleuren | colours |
| outfits | outfits |
NL Om uw outfits meer kleur te geven heeft u keuze te over in de jurken van de IKKS-collectie
EN Add some colour to your outfits with the huge choice of women?s dresses in the IKKS collection this season
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| kleur | colour |
| keuze | choice |
| jurken | dresses |
| outfits | outfits |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.
EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lichte | light |
| jas | jacket |
| warm | warm |
| houdt | keep |
| chic | chic |
| toets | touch |
| outfits | outfits |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| satijnen | satin |
| uw | your |
| toets | touch |
| chic | chic |
| outfits | outfits |
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| ikks | ikks |
| riem | belt |
| decoratief | decorative |
| perfect | perfect |
| outfits | outfits |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
NL om de outfits op te warmen. Een denim jasje in de zomer en
EN in winter easily make an impression.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zomer | winter |
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| navy | navy |
| vintage | vintage |
| subtiele | subtle |
| rock | rock |
| vrije | freedom |
| eeuwse | century |
| outfits | outfits |
NL Optimaal kan de kniekous worden gecombineerd met elegante casual outfits met enkellaarzen
EN Optimally, these knee-high socks should be combined with elegant casual outfits and ankle boots
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| kan | should |
| gecombineerd | combined |
| elegante | elegant |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits
EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grafische | graphic |
| elementen | elements |
| hoogtepunt | highlight |
| aanvulling | addition |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
NL De stijl kan optimaal worden gecombineerd met casual outfits
EN The style can be optimally combined with casual outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | the |
| stijl | style |
| optimaal | optimally |
| worden | be |
| gecombineerd | combined |
| met | with |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL Door manchetknopen toe te voegen aan uw outfit creëert u een stijlvolle afwerking en het beste is dat u voor verschillende outfits verschillende sets kunt kiezen
EN By adding cuff links to your outfit, you'll create a stylish finish, and the best part is that you can choose a different set for different outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voegen | adding |
| outfit | outfit |
| creëert | create |
| stijlvolle | stylish |
| afwerking | finish |
| verschillende | different |
| sets | set |
| kiezen | choose |
| outfits | outfits |
NL Schoenen, sjaals, stropdassen en riemen worden met gemak aangepast aan uw dagelijkse outfits!
EN Shoes, scarves, ties and belts that all go with your day to day outfits!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| sjaals | scarves |
| uw | your |
| outfits | outfits |
NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| korte | short |
| mannen | men |
| geschenk | gift |
| ronde | round |
| outfits | outfits |
NL Ontdek onze selectie moderne hoodies voor een chique en sportieve look. De gepersonaliseerde hoodies van Teezily passen bij al je outfits!
EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | selection |
| moderne | modern |
| chique | chic |
| look | look |
| gepersonaliseerde | personalized |
| outfits | outfits |
NL Unieke retro-outfits voor Tony Hawk, Steve Caballero en Rodney Mullen
EN Unique retro outfits for Tony Hawk, Steve Caballero and Rodney Mullen
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tony | tony |
| en | and |
| retro | retro |
| outfits | outfits |
| steve | steve |
NL Je mag verschillende dieren een paar knotsgekke kapsels geven en ze in de mafste outfits steken in dithuisdierspelletje. Sommigen hebben echter eerst een bad nodig! Schrob ze lekker schoon voordat je hun haar knipt.
EN You'll get to give several animals some really funny hairstyles and put them in totally crazy outfits in this pet game. Some will really need a bath first, though! Clean them up before you start clipping their hair.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dieren | animals |
| bad | bath |
| schoon | clean |
| outfits | outfits |
NL Ze moet door hoepels springen, ballen op haar snuit laten stuiteren en meer om het publiek te vermaken. Hoe beter ze het doet, hoe meer gouden munten je verdient voor nieuwe outfits.
EN She'll need to leap through hoops, bounce balls off her snout, and more in order to keep your audiences entertained. The better she does, the more gold coins you'll earn to buy new outfits.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ballen | balls |
| publiek | audiences |
| gouden | gold |
| munten | coins |
| nieuwe | new |
| outfits | outfits |
NL Leer maten opnemen en unieke outfits te weven om je poppen een vleugje persoonlijkheid te geven
EN Learn to measure and crochet unique outfits that give your dolls a touch of personality
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| outfits | outfits |
| je | your |
NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.
EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | yourself |
NL De designers van het merk vinden het belangrijk dat je kwaliteit in huis haalt, waardoor je je zelfverzekerder voelt en het geen moeite kost om leuke outfits samen te stellen
EN The designers of the brand find it important that you bring quality into your home, so that you feel more confident and that it is easy to put together nice outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| designers | designers |
| vinden | find |
| belangrijk | important |
| kwaliteit | quality |
| voelt | feel |
| leuke | nice |
| outfits | outfits |
NL Als basis zijn vijf inspirational outfits gemaakt, geïnspireerd op microbioom, bloedcirculatie, spieren, zenuwstelsel en botten
EN Neffa began by designing five basic ‘inspirational outfits’ inspired by the human microbiome, blood circulation, muscles, nervous system and bones
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| basis | basic |
| geïnspireerd | inspired |
| spieren | muscles |
| outfits | outfits |
NL Business outfits voor dames & heren van HUGO BOSS
EN Business outfits for men & women by HUGO BOSS
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| business | business |
| dames | women |
| heren | men |
| hugo | hugo |
| outfits | outfits |
NL Een van de voorlopers is NET-A-PORTER, een mash-up van stories, editorials en shop-the-looks, met designers en influencers die de toon zetten voor nieuwe outfits
EN One of the forerunners of branded commerce is NET-A-PORTER, a mash-up of stories, editorials and shop-the-looks, with designers and influencers who set the tone for new outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| designers | designers |
| influencers | influencers |
| toon | tone |
| outfits | outfits |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kousen | stockings |
| dames | women |
| gedragen | worn |
| uw | your |
| business | business |
| outfits | outfits |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| kleur | colour |
| subtiel | subtle |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
| compressie | compression |
| effect | effect |
| outfits | outfits |
NL Een perfecte metgezel voor casual outfits met ruwe laarzen of enkellaarsjes.
EN A perfect companion for casual outfits with solid boots or ankle boots.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| casual | casual |
| laarzen | boots |
| of | or |
| outfits | outfits |
NL Gebreid van premium biologisch katoen met drukvrije randen in de perfecte FALKE pasvorm, maakt deze korte kous sportieve outfits compleet volgens het motto „less is more”
EN Knitted from premium organic cotton with pressure-free cuffs in the FALKE Perfect Fit, these short socks complete sporty outfits true to the motto “less is more”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| premium | premium |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| korte | short |
| compleet | complete |
| motto | motto |
| less | less |
| outfits | outfits |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL Prima te combineren met casual en chiquere outfits
EN Perfectly versatile for wearing with casual as well as chic outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prima | well |
| casual | casual |
| outfits | outfits |
NL Maak haar outfits compleet met bijpassende haaraccessoires: glanzende elastieken, fantasiediadeem en haarspelden
EN Finish off her outfits with matching hair accessories: shiny hair ties, decorative hair bands and hair clips
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| outfits | outfits |
NL Om uw outfits meer kleur te geven heeft u keuze te over in de jurken van de IKKS-collectie
EN Add some colour to your outfits with the huge choice of women?s dresses in the IKKS collection this season
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| kleur | colour |
| keuze | choice |
| jurken | dresses |
| outfits | outfits |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL Het gewatteerd jasje is bij IKKS uitgevoerd in verschillende kleuren om bij al uw outfits te passen
EN At IKKS, the under-jacket comes in several colours to match your outfits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jasje | jacket |
| ikks | ikks |
| verschillende | several |
| kleuren | colours |
| outfits | outfits |
NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.
EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lichte | light |
| jas | jacket |
| warm | warm |
| houdt | keep |
| chic | chic |
| toets | touch |
| outfits | outfits |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| satijnen | satin |
| uw | your |
| toets | touch |
| chic | chic |
| outfits | outfits |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk