NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
Oersette "ervaar het zelfstandig" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ervaar het zelfstandig" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan ervaar het zelfstandig
"ervaar het zelfstandig" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Experience self-employment just as you imagined
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zoals | as |
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Het zelfstandig opzetten en succesvol configureren van een WordPress Multisite is erg tijdrovend. Om te beginnen bij een paar regels code in het wp-config.php bestand tot aan het beheer van de juiste multisite domein mapping.
EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| configureren | configuring |
| beginnen | starting |
| code | code |
| php | php |
| bestand | file |
| beheer | managing |
| domein | domain |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de jaloeziebesturing is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert for blind control
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor licht is gemonteerd
EN The system automatically detects that the operating element is mounted on the control insert for light
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| licht | light |
| gemonteerd | mounted |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor licht is gemonteerd
EN The system automatically detects that the operating element is mounted on the control insert for light
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| licht | light |
| gemonteerd | mounted |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| personen | people |
| lastig | hard |
| behoeften | needs |
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| publiceren | publish |
| service | service |
| zelfstandig | independently |
| inhoud | content |
NL Maar wat is nu het verschil? “Bij microcredentials gaat het om kleine, zelfstandig af te ronden eenheden van geaccrediteerd onderwijs
EN But what is the difference? "Microcredentials involve small, independently completed units of accredited education
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maar | but |
| kleine | small |
| zelfstandig | independently |
| eenheden | units |
| geaccrediteerd | accredited |
| onderwijs | education |
NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.
EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| selecteer | select |
| eindgebruiker | end user |
| zelfstandig | independently |
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| publiceren | publish |
| service | service |
| zelfstandig | independently |
| inhoud | content |
NL Maar wat is nu het verschil? “Bij microcredentials gaat het om kleine, zelfstandig af te ronden eenheden van geaccrediteerd onderwijs
EN But what is the difference? "Microcredentials involve small, independently completed units of accredited education
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maar | but |
| kleine | small |
| zelfstandig | independently |
| eenheden | units |
| geaccrediteerd | accredited |
| onderwijs | education |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| vrijwel | almost |
| zelfstandig | independently |
| s | s |
| oplossing | solution |
| inhuren | hiring |
| externe | external |
| consultants | consultants |
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| resultaat | results |
| distributeurs | distributors |
| detailhandelaren | retailers |
| kunnen | can |
| nu | now |
| zelfstandig | independently |
| nieuwste | latest |
| assets | assets |
| dam | dam |
| portaal | portal |
| halen | pull |
| beter | better |
| communiceren | engage |
| klanten | customer |
| cruz | cruz |
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manier | way |
| nodig | needed |
| consistent | consistently |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zelfstandig | independently |
| actuele | up-to-date |
| passen | customize |
NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.
EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cursus | course |
| breed | broad |
| scala | range |
| klaar | ready |
| zelfstandig | independently |
| verder | continue |
| productie | production |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cms | cms |
| project | project |
NL Beide bedrijven blijven zelfstandig opereren op het gebied van veredeling, productie en verkoop
EN Both companies continue to operate independently in the field of breeding, production and sales
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blijven | continue |
| zelfstandig | independently |
| gebied | field |
| productie | production |
| verkoop | sales |
NL Begeleidt iedereen die niet zelfstandig in het openbaar vervoer wil of kan reizen: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
EN Travel companions for people who are unable or unwilling to travel independently on public transport: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfstandig | independently |
| openbaar | public |
| https | https |
| de | de |
NL Daarnaast werkt hij als zelfstandig ontwerper aan het verbinden van wetenschap met filosofie en design
EN Next to this, he has his own design studio working on exploring science, nature and media, connecting these topics to the fields of philosophy and design
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werkt | working |
| verbinden | connecting |
| wetenschap | science |
| filosofie | philosophy |
NL De uitbreiding van het aantal licenties stelt de deelnemingen van De Heus in staat om hun rapportages geheel zelfstandig uit te voeren
EN The expansion of the number of licenses enables De Heus?s participations to carry out their reports entirely independently
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| licenties | licenses |
| heus | heus |
| rapportages | reports |
| geheel | entirely |
| zelfstandig | independently |
| in staat | enables |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Je hebt basiszwemvaardigheden nodig en je moet zelfstandig en comfortabel in het water kunnen zijn. Je PADI Instructor zal je vragen om:
EN You need basic swimming skills and the ability to comfortably maintain yourself in the water. Your PADI Instructor will ask you to:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| comfortabel | comfortably |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland
EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bureau | firm |
| zelfstandig | independently |
| buitenland | abroad |
NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ondernemer | entrepreneur |
| gebied | field |
| veel | many |
| ontwikkeld | developed |
| gerealiseerd | realized |
NL Joanna van der Zanden (zelfstandig onderzoeker/curator op het gebied van repareren) – voorzitter
EN Joanna van der Zanden (independent researcher/curator on the subject of repair) – Chair
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| onderzoeker | researcher |
| repareren | repair |
| gebied | subject |
NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden
EN As an independent cook, you are responsible for preparing and serving various meals on a daily basis
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| kok | cook |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| diverse | various |
| maaltijden | meals |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Een goed getrainde chatbot kan tot wel 85% van het klantcontact zelfstandig afhandelen
EN A well-trained chatbot can handle up to 85% of customer contact independently
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kan | can |
| zelfstandig | independently |
| afhandelen | handle |
NL Go Getters is een community die waarde hecht aan de vrijheid van zelfstandig werken, het maken van hun eigen regels en hun eigen baas te zijn
EN Go Getters is a community that values the freedom of working independently, making their own rules, and being their own boss
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| community | community |
| waarde | values |
| vrijheid | freedom |
| zelfstandig | independently |
| werken | working |
| regels | rules |
| baas | boss |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cms | cms |
| project | project |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selecteert | select |
| intelligentie | intelligence |
| weer | again |
| modus | mode |
| vindt | finds |
| zelfstandig | independently |
| eco | eco |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL De uitbreiding van het aantal licenties stelt de deelnemingen van De Heus in staat om hun rapportages geheel zelfstandig uit te voeren
EN The expansion of the number of licenses enables De Heus?s participations to carry out their reports entirely independently
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| licenties | licenses |
| heus | heus |
| rapportages | reports |
| geheel | entirely |
| zelfstandig | independently |
| in staat | enables |
NL Met het platform InSales creëert u geheel zelfstandig en snel een webshop, zonder hulp van programmeurs?
EN With the platform InSales you can create an online store completely independently and quickly, without any?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| creëert | create |
| zelfstandig | independently |
| snel | quickly |
| zonder | without |
NL Je hebt basiszwemvaardigheden nodig en je moet zelfstandig en comfortabel in het water kunnen zijn. Je PADI Instructor zal je vragen om:
EN You need basic swimming skills and the ability to comfortably maintain yourself in the water. Your PADI Instructor will ask you to:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| comfortabel | comfortably |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland
EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bureau | firm |
| zelfstandig | independently |
| buitenland | abroad |
NL Je maakt een start met het zelfstandig uitvoeren en schrijven van CDD rapporten. Natuurlijk word je hierbij begeleid.
EN You will make a start with the independently performing and writing of CDD reports. Of course you will be mentored in this process.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| start | start |
| zelfstandig | independently |
| rapporten | reports |
| natuurlijk | of course |
| cdd | cdd |
NL V: Fuseert Awingu met Corel of blijft het bedrijf zelfstandig??
EN Q: Will Awingu merge into Corel or will they maintain independence?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| corel | corel |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
ervaar het gemak ervaar het onweerstaanbare ervaar het onberispelijke ervaar het meeslepende ervaar het verschil systeem herkent zelfstandig zelfstandig ondernemer zelfstandig zelfstandig wonen” droom zelfstandig bent vakje zelfstandig stellen zelfstandig assets zelfstandig zip teams zijn zelfstandig trap kan zelfstandig eindgebruiker zelfstandig uitvoeren zelfstandig actuele marketingcontent zelfstandig de nieuwste waarin werknemers zelfstandig serviceproblemen zelfstandig oplossen zelfstandig wil oplossen zelfstandig draadloos presentatiesysteem rapportages geheel zelfstandig zelfstandig dingen gedaan zelfstandig en veilig bureau werkt zelfstandig gemakkelijk en zelfstandig zelfstandig de juiste stellen om zelfstandig zelfstandig en comfortabel zelfstandig werkend kok productie thuis zelfstandig afiber opereert zelfstandig ben je zelfstandig ervaar eens ervaar ervaar live ervaar haar ervaar exclusieve ervaar de schoonheid bynder ervaar ervaar een gebruikersvriendelijkere ervaar verschillende texturen ervaar ongeëvenaard lanzarote en ervaar ervaar it ervaar de kracht kweek en ervaar ervaar de exclusieve ervaar ware anonimiteit
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk