NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
Oersette "duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief
"duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| duurzame | sustainable |
| naties | nations |
| impact | impact |
| bibliotheken | libraries |
| stabiliteit | stability |
| regio | regional |
NL SteelSeries is een ondertekenaar van UN Global Compact en we zitten op één lijn met de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de VN
EN SteelSeries is a signatory of the UN Global Compact and we’re aligned with the UN Sustainable Development Goals (SDGs)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| global | global |
| compact | compact |
| we | we |
| duurzame | sustainable |
NL Het potentieel is enorm, meer bepaald om de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen te helpen realiseren.
EN The potential of digitalisation is huge in particular in achieving the Sustainable Development Goals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| potentieel | potential |
| enorm | huge |
| bepaald | particular |
| duurzame | sustainable |
NL Het potentieel is enorm, meer bepaald om de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen te helpen realiseren.
EN The potential of digitalisation is huge in particular in achieving the Sustainable Development Goals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| potentieel | potential |
| enorm | huge |
| bepaald | particular |
| duurzame | sustainable |
NL Duurzame ontwikkelingsdoelstellingen | BTC - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Sustainable Development Goals | BTC - Belgian Development Agency
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| belgisch | belgian |
NL De wereld staat voor enorme uitdagingen om tegen 2030 de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen te realiseren
EN The world is facing huge challenges in realising the Sustainable Development Goals by 2030
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| enorme | huge |
| uitdagingen | challenges |
| duurzame | sustainable |
NL Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG)
EN Sustainable Development Goals (SDG)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
NL De Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's) zijn in 2016 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties vastgesteld en bestaan uit 17 afspraken die door 193 landen zijn gemaakt om 'vóór 2030 de wereld te veranderen'.
EN The Sustainable Development Goals (SDG) were established in 2016 by the United Nations General Assembly and are a compilation of 17 agreements made by 193 countries to work toward achieving in order to “transform the world by 2030.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| algemene | general |
| naties | nations |
| vastgesteld | established |
| afspraken | agreements |
| landen | countries |
| gemaakt | made |
| veranderen | transform |
NL De wereld staat voor enorme uitdagingen om tegen 2030 de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) te realiseren.
EN The world is facing huge challenges in realising the Sustainable Development Goals by 2030.
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| financiering | funding |
NL Een lange houdbaarheid en de mogelijkheid om een product onafgesloten op te slaan, zonder uit te drogen, zijn belangrijke ontwikkelingsdoelstellingen bij Schneider om de duurzaamheid van de producten te garanderen
EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| op te slaan | storage |
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| financiering | funding |
NL Een lange houdbaarheid en de mogelijkheid om een product onafgesloten op te slaan, zonder uit te drogen, zijn belangrijke ontwikkelingsdoelstellingen bij Schneider om de duurzaamheid van de producten te garanderen
EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| op te slaan | storage |
NL Betaalbare en duurzame energie Efficiënte energieproductie uit hernieuwbare biomassa; het project is een positief voorbeeld van moderne biomassatechnologie
EN Affordable and Clean Energy The project allows for a more efficient energy production from a free source and is at the same time a positive example of modern biomass technology.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| energie | energy |
| positief | positive |
| voorbeeld | example |
| moderne | modern |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| shop | shop |
| duurzame | sustainable |
| bij | at |
| en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geografische | geographical |
| onvermijdelijk | inevitably |
| gezien | seen |
| positief | positive |
| teken | sign |
| profiteren | benefiting |
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| hogere | increased |
NL KLANTEN ZIJN OPVALLEND POSITIEF OVER ONS
EN HIGH-RATING REVIEWS FROM OUR CUSTOMERS
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| over | from |
| ons | our |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laten | leave |
| sporen | footprints |
| dus | so |
| welke | where |
| en | and |
| gedragscode | code of conduct |
| serieus | serious |
NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?
EN How many comments provide feedback, positive or negative?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geven | provide |
| positief | positive |
| negatief | negative |
NL Het geeft je een concurrentievoordeel en, zolang het sentiment positief blijft, is het een van de beste vormen van gratis reclame.
EN It gives you a competitive edge and, as long as the sentiment is positive, it is one of the best kinds of free advertising.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geeft | gives |
| zolang | as long as |
| sentiment | sentiment |
| positief | positive |
| reclame | advertising |
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
EN Post upvoted containing a link to your guide
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bericht | post |
| jouw | your |
| handleiding | guide |
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| direct | instantly |
| grote | large |
| feedback | feedback |
| n | n |
| ai | ai |
| krijg | get |
| cloud | cloud |
| algemene | overall |
| identificeer | identify |
| belangrijkste | main |
| positief | positive |
| negatief | negative |
NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.
EN Impress colleagues. Thrill clients. Stand out with management.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | clients |
| indruk | impress |
| collega | colleagues |
| management | management |
NL En hoewel dit positief is voor de productiviteit van je medewerkers, zorgt het ook voor een grotere werkdruk bij jouw IT-afdeling
EN Although this increases employee productivity, it also raises the workload of your IT department
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employee |
| werkdruk | workload |
| afdeling | department |
NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.
EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contact | engage |
NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.
EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| positief | positive |
| ziet | sees |
| mentale | mental |
| gezondheid | health |
| studenten | students |
NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.
EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it into a net positive.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| regeringen | governments |
| ngo | ngos |
| s | s |
| bedrijven | businesses |
| particulieren | individuals |
| effectieve | effective |
| manieren | ways |
| beperken | minimize |
| netto | net |
| positief | positive |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Toename in het gebruik van databases is altijd positief."
EN Having growth in usage of databases is always a positive."
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruik | usage |
| altijd | always |
| positief | positive |
| databases | databases |
NL Ik was ook positief verrast over de brede doelgroep die dit merk kan beleveren
EN I was positively surprised at the broad target group supplied by this brand
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| positief | positively |
| verrast | surprised |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee
EN The rolling resistance (or fuel efficiency) of these tyres is also positive, which is financially rewarding
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| banden | tyres |
| positief | positive |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| bevestigen | confirm |
| verzonden | sent |
| burgers | citizens |
| positief | positive |
| testen | test |
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| positief | positive |
| gecodeerd | coded |
| id | id |
NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU
EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| besparingen | savings |
| doorgaans | usually |
| direct | direct |
| positief | positive |
| effect | impact |
| bereiken | achieving |
| eu | eu |
| zo | thus |
NL Hoe je je relaties online positief beïnvloed middels content en zorgen voor verbinding;
EN How to positively influence your relationships online through content and ensure connection;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| relaties | relationships |
| online | online |
| positief | positively |
| content | content |
| verbinding | connection |
| je | your |
NL Het imago van de aardappel is minder positief dan vroeger.
EN And a stagnation of their image as a traditional food.
NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?
EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| positief | positive |
NL Wat moet ik doen als de testuitslag voor terugkeer naar Nederland positief is?
EN What should I do if I want to return to the Netherlands but the test result is positive?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| terugkeer | return |
| positief | positive |
NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.
EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| negatief | negative |
| quarantaine | quarantine |
| positief | positive |
| volg | follow |
| ggd | ggd |
NL Daarom willen wij u laten zien hoe uw vastgoed kan profiteren van onze brede expertise en hoe dit een positief effect zal hebben op de prestaties
EN That is why we would like to show you how your property can profit from our broad expertise and how this will have a positive effect on the performance
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| profiteren | profit |
| brede | broad |
| positief | positive |
NL Het heeft bovendien een positief effect op de verduurzaming van deze parkeergarages.
EN It also has a positive impact in improving the sustainability of these car parks.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bovendien | also |
| positief | positive |
| effect | impact |
| parkeergarages | parks |
NL Deze roddelsessie hoeft maar vijf minuten aan het begin van een bijeenkomst te kosten en zorgt er in ieder geval voor dat de stemming meteen positief is
EN These gossip-sessions only take five minutes at the beginning of each meeting and it tend to lift the spirits because it is always something positive
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| minuten | minutes |
| begin | beginning |
| bijeenkomst | meeting |
| positief | positive |
NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO
EN So, it?s fair to say that moving to HTTP/2 will have a positive effect on the performance of a website with its own benefit for SEO
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| http | http |
| positief | positive |
| website | website |
| voordeel | benefit |
| seo | seo |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief duurzame ontwikkelingsdoelstellingen vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen ontwikkelingsdoelstellingen positief effect positief getest positief getest bent positief positief effect zal zowel positief positief verrast positief verschil positief resultaat positief nieuws opvallend positief positief beïnvloeden nederland positief voertuig positief eethoek positief beïnvloedt positief domino val positief ben positief verrast licht positief positief testresultaat groot positief verschil kantoor positief getest huisgenoot positief getest positief te onderscheiden bijkomend positief effect positief als negatief positief of negatief positief en negatief positief beïnvloed positief beschouwd testuitslag positief relaties online positief zelfs netto positief weken geleden positief positief economische impact gedreven en positief partnernetwerk een positief banden is positief handleiding positief beoordeeld positief domino effect duurzame groei duurzame oplossing duurzame oplossingen duurzame diensten duurzame acculevensduur duurzame sociaal
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk