NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
Oersette "draad en naalden" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "draad en naalden" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| knx | knx |
| draad | wire |
| zonder | without |
| dali | dali |
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| knx | knx |
| draad | wire |
| zonder | without |
| dali | dali |
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oorlog | war |
| vrouwelijke | women |
| jonge | young |
| draad | thread |
| worden | become |
| daken | roofs |
| parijs | paris |
| november | november |
| foto | photograph |
| krant | newspaper |
NL zonsondergang op de naalden van Argentèresdoor fabian da costavan
EN Mt Blanc massif and the Geant Glacierby Alain Gaymardfrom
NL Er komen géén naalden voor in het spel
EN The game does not feature any needles
NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht
EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contrast | contrast |
| scherpe | sharp |
| stijlvolle | stylish |
| draden | wires |
| serax | serax |
NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp
EN The stringent movement of the needles forces the wires into an innovative V shape, making it more than just an ordinary lamp
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beweging | movement |
| draden | wires |
| innovatieve | innovative |
| gewone | ordinary |
| lamp | lamp |
| v | v |
| vorm | shape |
NL Cris Wandklok van Nomon heeft uitgebreide prachtige walnotenhouten naalden met een opvallend middenstuk dat...
EN Cris Wall Clock by Nomon features extended stunning walnut wooden needles with an eye-catching centerpiece that in either a chrome...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heeft | features |
| uitgebreide | extended |
| prachtige | stunning |
NL Het deel aan de basis van de tafelklok wordt gevormd door de naalden en de doos en kan de klok in wit of zwart kiezen.
EN The part at the base of the table clock is formed by the needles and the box and can choose the clock in white or black.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deel | part |
| basis | base |
| gevormd | formed |
| doos | box |
| kan | can |
| klok | clock |
| kiezen | choose |
NL De doos en de naalden aan de onderkant van de klok zijn verbonden met een lange stang die bevestigd is aan een hefboom in zilverkleur die de klok zijn evenwicht geeft.
EN The box and needles at the bottom of the clock are joined to a long rod attached to a lever in silver tone that gives it its balance.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doos | box |
| klok | clock |
| lange | long |
| evenwicht | balance |
NL Leer je kleding te haken door de textuur van twee naalden na te bootsen en er maar één te gebruiken
EN Learn how to crochet garments by imitating the texture of two needles
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leer | learn |
| kleding | garments |
| textuur | texture |
NL Wanneer u zich in de toekomst niet meer over verstrooide of op de grond gevallen spelden of naalden wilt ergeren:
EN If you don't want to get upset anymore about dropped or scattered fixing pins or other needles:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| u | you |
NL Plakt u een magneet aan de onderkant van een schaaltje of bordje en meteen blijven de spelden en naalden mooi bijeen.
EN Glue a magnet to the bottom of a little bowl or saucer and you'll have your needles together.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| magneet | magnet |
| of | or |
NL Cris Wandklok van Nomon heeft uitgebreide prachtige walnotenhouten naalden met een opvallend middenstuk dat...
EN Cris Wall Clock by Nomon features extended stunning walnut wooden needles with an eye-catching centerpiece that in either a chrome...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heeft | features |
| uitgebreide | extended |
| prachtige | stunning |
NL In de Serax Chan 2 Vloerlamp komt het contrast tussen de scherpe naalden en de stijlvolle draden maximaal tot zijn recht
EN In the Serax Chan 2 Floor Lamp, the contrast between the sharp needles and stylish wires comes maximally
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contrast | contrast |
| scherpe | sharp |
| stijlvolle | stylish |
| draden | wires |
| serax | serax |
NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp
EN The stringent movement of the needles forces the wires into an innovative V shape, making it more than just an ordinary lamp
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beweging | movement |
| draden | wires |
| innovatieve | innovative |
| gewone | ordinary |
| lamp | lamp |
| v | v |
| vorm | shape |
NL Het trappenhuis lag dan ook vol met takken en naalden
EN As a result there were branches and needles all over the stairwell
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| takken | branches |
NL Leer je kleding te haken door de textuur van twee naalden na te bootsen en er maar één te gebruiken
EN Learn to create colorful and textured garments using a crochet hook
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleding | garments |
| haken | hook |
NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine
EN Start the next unit with some tips on the right kind of needle and thread for your sewing machine before learning how to sew the basic sections on a pair of pants
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| broek | pants |
| tips | tips |
NL Voor de materialen heb je onder andere naalden, draden, scharen, penselen, kleurpotloden, aquarel en acryl nodig, die Ana María aan het begin van de cursus zal uitleggen.
EN Regarding the materials, you will need needles, threads, scissors, brushes, beads, colored pencils, and acrylic and watercolor paint.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| materialen | materials |
| draden | threads |
| aquarel | watercolor |
| acryl | acrylic |
| nodig | need |
NL Met de punchnaald kun je eindeloze texturen bereiken door stoffen, naalden en draden van verschillende diktes te combineren
EN The punch needle allows you to achieve endless textures by combining fabrics, needles and threads of different thicknesses
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eindeloze | endless |
| texturen | textures |
| stoffen | fabrics |
| draden | threads |
| verschillende | different |
| combineren | combining |
NL Momenteel verkoopt ze haar stukken aan klanten in verschillende landen, geeft ze lessen magische naalden en werkt ze als freelance ontwerper
EN She is a freelance designer who sells her pieces internationally and also gives punch needle classes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verkoopt | sells |
| stukken | pieces |
| geeft | gives |
| lessen | classes |
| ontwerper | designer |
NL Wat betreft materialen heb je nodig: borduurgaren, gekleurde stoffen, naalden van verschillende nummers, scharen, borduurraam, carbonpapier, spookpen, potlood en notitieboekje.
EN In terms of materials, you need embroidery thread, colored fabrics, sewing needles in a range of sizes, scissors, an embroidery hoop, carbon paper, a magic embroidery pen, a pencil, and a notebook.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nodig | need |
| potlood | pencil |
| notitieboekje | notebook |
NL Voed lichaam en geest in de hamams en openluchtzwembaden van So Spa in Mauritius. Schoonheidsbehandelingen combineren Franse cosmetica en biologische producten van Thémaé. Acupunctuur met gouden naalden, massages op basis van oude wereldtradities.
EN Nourish body and soul in this Mauritius So SPA's hammams and open-air cold and warm pools. Beauty treatments blend French cosmetology with organic products by Thémaé; acupuncture is with golden needles; massages span the world's ancient traditions
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| draad | wire |
| dik | thick |
| stevig | sturdy |
| batterij | battery |
| clips | clips |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| integreert | integrates |
| kanalen | channel |
| zonder | without |
| draad | thread |
| klanten | customers |
| merk | brand |
| oplossing | solution |
NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.
EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| campagne | campaign |
| digitale | digital |
| sociale | social |
| max | max |
| wilde | wanted |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beter | better |
| gerelateerde | related |
| links | links |
| discussies | discussions |
| verlies | lose |
| draad | thread |
| bewaar | keep |
| essentiële | vital |
NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.
EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| punt | point |
| volgen | follow |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reeks | set |
| bedrijf | company |
| band | relationships |
| klant | customer |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hier | there |
| antwoord | answers |
| zwitserland | switzerland |
NL Tjeu vertelt over ondernemen als jongensboek met persoonlijke ontwikkeling als rode draad.
EN Tjeu talks about entrepreneurship as a boy’s adventure book, and the importance of personal development.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
NL Ligbed River - klein draad 6 mm oudgrijs
EN River sunbed - small cord 6mm old grey
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| river | river |
| klein | small |
| mm | mm |
NL Kussenbox Aspen groot draad 2 mm camel
EN Aspen cushion box large cord 2mm camel
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groot | large |
| mm | mm |
NL Kussenbox Aspen klein draad 2 mm camel
EN Aspen cushion box small cord 2mm camel
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klein | small |
| mm | mm |
NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| houten | wooden |
| dal | valley |
| boeren | farmers |
| erwin | erwin |
NL De Zwitserse skischolen doen wat ze hun gasten beloven: leren skiën in 3 dagen – of je nu beginner bent of de draad weer oppakt!
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gasten | guest |
| leren | learn |
| beginner | beginner |
NL Een rode draad in ons werk zijn thema's als de publieke toegang tot het internet, de maakbaarheid van technologie en het openbreken van gesloten systemen: 'If you can’t open it, you don’t own it.'
EN There are plenty of festivities on the Nieuwmarkt square!
NL Contrasterende draad voor knopen en knoopsgaten
EN Button and buttonhole contrast thread
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| draad | thread |
| en | and |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eisen | requirements |
| europa | europe |
| afgewerkt | finished |
| schadelijke | harmful |
| gevonden | found |
NL Hing buitenverlichting er aanvankelijk maar wat bij, hoe anders is dat nu. Zeker nu er draad- en snoerloos gewerkt kan worden speelt
EN Outdoor lighting used to just hang around, how different is that now. Especially now that you can work without wires or cables,
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| anders | different |
| gewerkt | work |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| permanente | permanent |
| flexibele | flexible |
| oplossing | solution |
| lampen | lights |
| camera | cameras |
| apparaat | device |
| je | your |
| studio | studio |
| draad | thread |
NL Schilderen met draad: textielillustratietechnieken
EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schilderen | painting |
| met | with |
| draad | thread |
NL Ze ontdekt nieuwe manieren om met draad en pixels te creëren en combineert fotografie met borduurwerk
EN Using threads and pixels, she explores new ways to create by mixing photography with embroidery
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| pixels | pixels |
| fotografie | photography |
| borduurwerk | embroidery |
| ze | she |
NL Leer krachtige woorden ontwerpen met naald en draad
EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes
NL Verbetering en ontwikkeling lijken een rode draad te vormen in de carrière van Rianne
EN Improvement and development seem to be the common threads in Rianne?s career
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lijken | seem |
| carrière | career |
NL Het lied werd de rode draad tijdens de rest van onze workshop
EN The song became the common thread during the rest of our workshop
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werd | became |
| draad | thread |
| tijdens | during |
| rest | rest |
| onze | our |
| workshop | workshop |
NL Male JST connector met 100mm draad - 5 stuks
EN Male JST connector with 100mm wire - 5 pieces
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| male | male |
| connector | connector |
| met | with |
| draad | wire |
NL Een stevige enkeladerige draad (met solide kern) om mee te prototypen. Deze kabel is ideaal voor breadboards! Specificaties: Buitendiameter:..
EN A sturdy single-wire wire (with solid core) for prototyping. This cable is ideal for breadboards! Specifications: Outside diameter: ~ 1.5mm ..
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| draad | wire |
| solide | solid |
| kabel | cable |
| ideaal | ideal |
| specificaties | specifications |
NL Elastisch: Wanneer u inteligente klei langzaam uit elkaar trekt, scheurt ze niet af. In plaats daarvan rekt ze zich als kauwgom uit en een lange draad ontstaat.
EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| niet | not |
| lange | long |
| draad | thread |
| in plaats daarvan | instead |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
draad en naalden naalden naalden en draden spelden en naalden rode draad draad draad kwijt mm2 massieve draad draad weer oppakt draad kwijtraakt schilderen met draad c draad kabel en draad draad en pixels geslagen draad draad is dik draad weer oppakken naald en draad lange draad stevige enkeladerige draad enkele rode draad
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk