NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
"dit geïmplementeerd heb" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik dit geïmplementeerd heb voor WordPress, voor zowel Google Rank als Alexa, welke maar 1x per dag geupdate wordt.
EN P.s. for those who?d like to see this as a video training, Webucator was kind enough to make this article available as a video as well, you can find it at the end of this article.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik dit geïmplementeerd heb voor WordPress, voor zowel Google Rank als Alexa, welke maar 1x per dag geupdate wordt.
EN P.s. for those who?d like to see this as a video training, Webucator was kind enough to make this article available as a video as well, you can find it at the end of this article.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik dit geïmplementeerd heb voor WordPress, voor zowel Google Rank als Alexa, welke maar 1x per dag geupdate wordt.
EN P.s. for those who?d like to see this as a video training, Webucator was kind enough to make this article available as a video as well, you can find it at the end of this article.
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
druk | press |
verder | continue |
script | script |
linux | linux |
x | x |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
druk | press |
verder | continue |
script | script |
linux | linux |
x | x |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
druk | press |
verder | continue |
script | script |
linux | linux |
x | x |
NL Om eerlijk te zijn heb ik nog nooit een situatie of programma gezien waar deze functionaliteit was geïmplementeerd
EN To be honest, I have never seen a situation or application where this functionality was implemented
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eerlijk | honest |
situatie | situation |
programma | application |
gezien | seen |
functionaliteit | functionality |
geïmplementeerd | implemented |
NL Om eerlijk te zijn heb ik nog nooit een situatie of programma gezien waar deze functionaliteit was geïmplementeerd
EN To be honest, I have never seen a situation or application where this functionality was implemented
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eerlijk | honest |
situatie | situation |
programma | application |
gezien | seen |
functionaliteit | functionality |
geïmplementeerd | implemented |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maart | march |
complete | complete |
proces | process |
europese | european |
landen | countries |
strategisch | strategically |
jaar | years |
NL Nadat de oplossing is geïmplementeerd, geven de meeste leveranciers training om te helpen met het onboardingproces. Dit omvat persoonlijke demo's, instructievideo's en interne implementatietraining.
EN After the solution has been implemented, most vendors provide training to help with the onboarding process. This includes personal demos, tutorial videos, and in-house implementation training.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
training | training |
omvat | includes |
NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232
EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
gezien | seen |
late | late |
eeuw | century |
compatibiliteit | compatibility |
NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.
EN Once you’ve implemented responsive design, make sure to state it clearly to the Google bots by adding meta name = “viewport” somewhere in the head section of your pages.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
responsief | responsive |
geïmplementeerd | implemented |
ergens | somewhere |
pagina | pages |
voegen | adding |
bots | bots |
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gezegd | said |
geïmplementeerd | implemented |
verwijderen | removing |
schadelijk | harmful |
seo | seo |
rel | rel |
NL Soms kan dit alleen op bepaalde pagina's worden geïmplementeerd vanwege het budget of de omvang van de website, omdat de migratie naar HTTPS veel moeite kost
EN Sometimes this can only be implemented on certain pages due to budget or the size of the website, as migrating to HTTPS takes a lot of effort
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
soms | sometimes |
kan | can |
geïmplementeerd | implemented |
budget | budget |
omvang | size |
migratie | migrating |
https | https |
moeite | effort |
NL Dit vereist vaak coördinatie met andere teams en mensen, evenals orkestratie van alle voorgaande en komende taken die worden geïmplementeerd via effectieve tools voor het beheren van workloads.
EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vereist | requires |
coördinatie | coordination |
andere | other |
mensen | people |
orkestratie | orchestration |
voorgaande | preceding |
komende | upcoming |
taken | tasks |
geïmplementeerd | deployed |
effectieve | effective |
beheren | management |
NL Om dit te doen, hebben we de volledige DCO Facebook-oplossingen geïmplementeerd met Dynamic Ads for Travel, waarbij we Europcar hebben geadviseerd over zowel de pixel- & feedstructuur als implementatie om te kunnen groeien.
EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
travel | travel |
implementatie | implementation |
groeien | amp |
oplossingen | solutions |
europcar | europcar |
pixel | pixel |
NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
webinar | webinar |
hoor | hear |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
wereldwijd | worldwide |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
geïmplementeerd | implemented |
zie | watch |
live | live |
demonstratie | demonstration |
NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord
EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
geïmplementeerd | implemented |
moederbord | motherboard |
ibm | ibm |
chip | chip |
NL Dit kan direct in hardware worden geïmplementeerd, waarbij slechts zeer weinig transistors noodzakelijk zijn
EN This can be implemented in hardware directly with only very few transistors involved
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
direct | directly |
in | in |
hardware | hardware |
geïmplementeerd | implemented |
slechts | only |
zeer | very |
weinig | few |
NL Dit type storingsreductie is geïmplementeerd in de ingangen van de I²C bus
EN This type of noise reduction is implemented in the inputs of the I²C bus
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
type | type |
geïmplementeerd | implemented |
ingangen | inputs |
i | i |
bus | bus |
c | c |
NL 78% van de merken heeft virtual reality of kunstmatige intelligentie al geïmplementeerd of is van plan dit te implementeren in hun e-commerce winkels
EN 78% of brands have already implemented or are planning to implement virtual reality or artificial intelligence in their ecommerce stores
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
merken | brands |
virtual | virtual |
reality | reality |
of | or |
intelligentie | intelligence |
geïmplementeerd | implemented |
plan | planning |
e-commerce | ecommerce |
winkels | stores |
NL Dit vereist vaak coördinatie met andere teams en mensen, evenals orkestratie van alle voorgaande en komende taken die worden geïmplementeerd via effectieve tools voor het beheren van workloads.
EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vereist | requires |
coördinatie | coordination |
andere | other |
mensen | people |
orkestratie | orchestration |
voorgaande | preceding |
komende | upcoming |
taken | tasks |
geïmplementeerd | deployed |
effectieve | effective |
beheren | management |
NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232
EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
gezien | seen |
late | late |
eeuw | century |
compatibiliteit | compatibility |
NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord
EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
geïmplementeerd | implemented |
moederbord | motherboard |
ibm | ibm |
chip | chip |
NL Dit kan direct in hardware worden geïmplementeerd, waarbij slechts zeer weinig transistors noodzakelijk zijn
EN This can be implemented in hardware directly with only very few transistors involved
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
direct | directly |
in | in |
hardware | hardware |
geïmplementeerd | implemented |
slechts | only |
zeer | very |
weinig | few |
NL Dit type storingsreductie is geïmplementeerd in de ingangen van de I²C bus
EN This type of noise reduction is implemented in the inputs of the I²C bus
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
type | type |
geïmplementeerd | implemented |
ingangen | inputs |
i | i |
bus | bus |
c | c |
NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
webinar | webinar |
hoor | hear |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
wereldwijd | worldwide |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
geïmplementeerd | implemented |
zie | watch |
live | live |
demonstratie | demonstration |
NL Om dit te doen, hebben we de volledige DCO Facebook-oplossingen geïmplementeerd met Dynamic Ads for Travel, waarbij we Europcar hebben geadviseerd over zowel de pixel- & feedstructuur als implementatie om te kunnen groeien.
EN To do so, we implemented the full DCO Facebook solutions with Dynamic Ads for Travel, advising Europcar on both pixel & feed structure and implementation.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
travel | travel |
implementatie | implementation |
groeien | amp |
oplossingen | solutions |
europcar | europcar |
pixel | pixel |
NL Budimovic: "Een van de ideeën die we binnen dit project hebben geïmplementeerd is 'Koffie met journalisten'
EN Budimovic: “One of the ideas we implemented within this project is "Coffee with journalists"
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ideeën | ideas |
project | project |
geïmplementeerd | implemented |
koffie | coffee |
journalisten | journalists |
NL Om dit aan te pakken, integreert Atlassian een gebeurtenisgestuurd scanproces voor containerbeveiliging dat implementaties bewaakt via ons Micros-implementatieplatform voor alle containers die in onze productieomgevingen worden geïmplementeerd
EN To address this, Atlassian integrates an event driven container security scanning process that monitors deployments made through our Micros deployment platform for any containers that are deployed into our production environments
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
integreert | integrates |
atlassian | atlassian |
bewaakt | monitors |
geïmplementeerd | deployed |
NL Dit beleid gaat over zowel onze huidige als onze verwachte toekomstige behoeften. Sommige van de beschreven mogelijkheden worden mogelijk niet onmiddellijk geïmplementeerd.
EN This Policy covers both our current and our anticipated future needs. Some of the capabilities outlined may not be implemented immediately.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beleid | policy |
onze | our |
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
beschreven | outlined |
mogelijkheden | capabilities |
niet | not |
geïmplementeerd | implemented |
NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.
EN Once you’ve implemented responsive design, make sure to state it clearly to the Google bots by adding meta name = “viewport” somewhere in the head section of your pages.
NL Zodra u uw AMP pagina's heeft geïmplementeerd, is het de moeite waard om ze te testen om er zeker van te zijn dat ze correct functioneren. Dit is iets wat u gemakkelijk kunt doen met Google Search Console.
EN Once you?ve implemented your AMP pages, it is worth testing them to ensure they function correctly. This is something you can easily do with Google Search Console.
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
NL Soms kan dit alleen op bepaalde pagina's worden geïmplementeerd vanwege het budget of de omvang van de website, omdat de migratie naar HTTPS veel moeite kost
EN Sometimes this can only be implemented on certain pages due to budget or the size of the website, as migrating to HTTPS takes a lot of effort
NL Een veelgemaakte fout is proberen een schone contactendatabase op te bouwen voordat een contactbeheersysteem wordt geïmplementeerd. Dit is zo goed als een verloren zaak, want een contactendatabank evolueert voortdurend.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
NL In de nieuwste Safari- en Firefox-versies biedt het instellen van target="_blank" op a-elementen impliciet hetzelfde rel-gedrag als het instellen van rel="noopener". Dit is ook al geïmplementeerd in Chromium en komt ook in Chrome 88 terecht.
EN Within the latest Safari and Firefox versions, setting target="_blank" on a elements implicitly provides the same rel behavior as setting rel="noopener". This is already implemented in Chromium as well and will land in Chrome 88.
NL Hoewel er een functie in CSS is om de kleurenpaletten in lettertypen te overschrijven of te vervangen, is dit nog niet geïmplementeerd in browsers, wat het gemak van het implementeren van weblettertypen in kleur zeker in de weg staat.
EN While there is a feature in CSS to override or replace the color palettes in fonts, this has not yet been implemented in browsers, which certainly holds back the ease of deploying color web fonts.
NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element
EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
introductie | introduction |
oplossing | solution |
geïmplementeerd | implemented |
zonder | without |
tijd | time |
geld | money |
naadloos | seamlessly |
werkt | works |
of | or |
je | your |
enterprise resource planning | erp |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
normaal | normal |
NL Om de continuïteit en beschikbaarheid van onze producten en diensten te garanderen, heeft Bynder een ISO 22301:2019 gecertificeerd Business Continuity Management System geïmplementeerd
EN Bynder has implemented an ISO 22301:2019 certified Business Continuity Management System to ensure the continuity and availability of our product and services
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
continuïteit | continuity |
beschikbaarheid | availability |
bynder | bynder |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
business | business |
management | management |
system | system |
geïmplementeerd | implemented |
NL Wij hebben deze plug-ins geïmplementeerd met behulp van een twee-klik oplossing
EN We have implemented these plug-ins using a two-click solution
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
geïmplementeerd | implemented |
oplossing | solution |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings