NL GPS: Ingebouwde GPS/A-GPS/Glonass/GALILEO/QZSS
"direct met gps" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL GPS: Ingebouwde GPS/A-GPS/Glonass/GALILEO/QZSS
EN GPS: Built-in GPS/A-GPS/Glonass/GALILEO/QZSS
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gps | gps |
ingebouwde | built-in |
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Het ntpd achtergrondprogramma kan niet direct met GPS apparaten communiceren, maar het heeft een aantal goed gedocumenteerde interfaces die door andere achtergrondprogramma’s kunnen worden gebruikt om GPS informatie te gebruiken met ntpd.
EN The ntpd daemon cannot interface with GPS devices directly, but it has defined a number of interfaces which can be used by other daemons to interface GPS time with ntpd.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Omdat ntpd niet direct kan communiceren met een GPS ontvanger is een apart achtergrondprogramma noodzakelijk voor de GPS communicatie
EN Because ntpd can?t communicate directly with a GPS device, a separate daemon is needed for the GPS communication
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
direct | directly |
kan | can |
gps | gps |
is | is |
apart | separate |
noodzakelijk | needed |
NL Omdat ntpd niet direct kan communiceren met een GPS ontvanger is een apart achtergrondprogramma noodzakelijk voor de GPS communicatie
EN Because ntpd can?t communicate directly with a GPS device, a separate daemon is needed for the GPS communication
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
direct | directly |
kan | can |
gps | gps |
is | is |
apart | separate |
noodzakelijk | needed |
NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk
EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kocht | bought |
oude | old |
gebruikelijk | common |
tomtom | tomtom |
was | were |
NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk
EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kocht | bought |
oude | old |
gebruikelijk | common |
tomtom | tomtom |
was | were |
NL Vroeger (ha!) toen ik mijn eerste GPS kocht, een Garmin eTrex met een zooi kabels verbonden met mijn oude Compaq iPaq welke TomTom draaide, was GPS voor route planning niet echt gebruikelijk
EN Back in the day when I bought my first GPS device, a Garmin eTrex rigged to my old Compaq iPaq running a TomTom application, GPS devices were not exactly common
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kocht | bought |
oude | old |
gebruikelijk | common |
tomtom | tomtom |
was | were |
NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
denk | think |
equivalent | equivalent |
computer | computer |
domein | domain |
toevoegen | adding |
gps | gps |
adres | address |
NL Dit, samen met de brede beschikbaarheid van goedkope GPS ontvangers maakt het GPS systeem de ideale methode voor nauwkeurige tijdsynchronisatie van computers.
EN This, together with the broad availability of cheap GPS devices, makes the GPS system the ideal way for accurate time synchronization of computers.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
brede | broad |
beschikbaarheid | availability |
goedkope | cheap |
gps | gps |
maakt | makes |
ideale | ideal |
nauwkeurige | accurate |
computers | computers |
NL Dit is waarom deze GPS apparaten ook vaak GPS met PPS worden genoemd, naar puls per seconde.
EN This is why these GPS devices are often referred to as GPS with PPS, for pulse per second.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
vaak | often |
genoemd | referred to |
puls | pulse |
pps | pps |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL Dit, samen met de brede beschikbaarheid van goedkope GPS ontvangers maakt het GPS systeem de ideale methode voor nauwkeurige tijdsynchronisatie van computers.
EN This, together with the broad availability of cheap GPS devices, makes the GPS system the ideal way for accurate time synchronization of computers.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
brede | broad |
beschikbaarheid | availability |
goedkope | cheap |
gps | gps |
maakt | makes |
ideale | ideal |
nauwkeurige | accurate |
computers | computers |
NL Dit is waarom deze GPS apparaten ook vaak GPS met PPS worden genoemd, naar puls per seconde.
EN This is why these GPS devices are often referred to as GPS with PPS, for pulse per second.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
vaak | often |
genoemd | referred to |
puls | pulse |
pps | pps |
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
EN Anyone traveling with a GPS receiver can determine their own position and velocity, thanks to orbiting GPS satellites that are free to use, 24/7, anywhere in the world
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
snelheid | velocity |
bepalen | determine |
vrij | free |
gps | gps |
NL GPS of Global Positioning System is een navigatie hulpsysteem, dat gebruik maakt van signalen van satellieten om de actuele positie van een GPS ontvanger te berekenen
EN GPS or Global Positioning System is a navigation aid system which uses signals from satellites to calculate the actual position of a GPS capable receiver
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gps | gps |
of | or |
global | global |
navigatie | navigation |
signalen | signals |
actuele | actual |
positie | position |
ontvanger | receiver |
NL GPS of Global Positioning System is een navigatie hulpsysteem, dat gebruik maakt van signalen van satellieten om de actuele positie van een GPS ontvanger te berekenen
EN GPS or Global Positioning System is a navigation aid system which uses signals from satellites to calculate the actual position of a GPS capable receiver
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gps | gps |
of | or |
global | global |
navigatie | navigation |
signalen | signals |
actuele | actual |
positie | position |
ontvanger | receiver |
NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
link | link |
voertuig | vehicle |
heeft | has |
ingebouwde | integrated |
gps | gps |
volgen | tracking |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
app | app |
nieuwere | newer |
modellen | models |
geavanceerde | advanced |
oudere | older |
activiteiten | activities |
navigeren | navigate |
garmin | garmin |
je | your |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older devices, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin GPS computer.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nieuwere | newer |
modellen | models |
geavanceerde | advanced |
oudere | older |
activiteiten | activities |
navigeren | navigate |
je | your |
computer | computer |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older devices, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin GPS computer.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nieuwere | newer |
modellen | models |
geavanceerde | advanced |
oudere | older |
activiteiten | activities |
navigeren | navigate |
je | your |
computer | computer |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
app | app |
nieuwere | newer |
modellen | models |
geavanceerde | advanced |
oudere | older |
activiteiten | activities |
navigeren | navigate |
garmin | garmin |
je | your |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older watches, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin watch.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
app | app |
nieuwere | newer |
modellen | models |
geavanceerde | advanced |
oudere | older |
activiteiten | activities |
navigeren | navigate |
garmin | garmin |
je | your |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older devices, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin GPS computer.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nieuwere | newer |
modellen | models |
geavanceerde | advanced |
oudere | older |
activiteiten | activities |
navigeren | navigate |
je | your |
computer | computer |
NL Parkeergarage-informatie direct toegankelijk op de GPS van de klant (bijv. beschikbaarheid van parkeerplaatsen en van oplaadpunten voor elektrische voertuigen)
EN Parking garage information right on the customer’s GPS device (e.g. availability of parking spaces and of electric battery charging columns)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gps | gps |
klant | customer |
beschikbaarheid | availability |
elektrische | electric |
informatie | information |
NL Parkeergarage-informatie direct toegankelijk op de GPS van de klant (bijv. beschikbaarheid van parkeerplaatsen en van oplaadpunten voor elektrische voertuigen)
EN Parking garage information right on the customer’s GPS device (e.g. availability of parking spaces and of electric battery charging columns)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gps | gps |
klant | customer |
beschikbaarheid | availability |
elektrische | electric |
informatie | information |
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
begin | start |
rit | ride |
tik | tap |
ontvang | get |
routes | routes |
gps | gps |
app | app |
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
communiceert | communicates |
gps | gps |
modellen | models |
interface | interface |
mogelijk | possible |
integreren | integrate |
web | web |
pagina | pages |
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
communiceert | communicates |
gps | gps |
modellen | models |
interface | interface |
mogelijk | possible |
integreren | integrate |
web | web |
pagina | pages |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klanten | customers |
toegang | access |
apparaten | devices |
gps | gps |
kunnen | can |
synchroniseren | sync |
verbinden | connecting |
komoot | komoot |
NL Helaas heb ik moeten ondervinden dat het synchroniseren van een Windows computer met een GPS met PPS signaal in het geheel niet werkt
EN Unfortunately I have found that synchronizing a Windows computer with a GPS with PPS signal doesn?t work well
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helaas | unfortunately |
windows | windows |
computer | computer |
gps | gps |
signaal | signal |
werkt | work |
pps | pps |
NL Wanneer u klaar bent met fietsen, kan Garmin Connect uw fietstocht automatisch synchroniseren met uw Ride with GPS-account.
EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klaar | finished |
kan | can |
automatisch | automatically |
synchroniseren | sync |
account | account |
NL Met Relive kunt u 3D-video's maken van uw fietstochten in de Ride met GPS-account
EN With Relive, you can create 3D videos from your bicycle rides in your Ride with GPS account
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maken | create |
video | videos |
gps | gps |
account | account |
NL Helaas heb ik moeten ondervinden dat het synchroniseren van een Windows computer met een GPS met PPS signaal in het geheel niet werkt
EN Unfortunately I have found that synchronizing a Windows computer with a GPS with PPS signal doesn?t work well
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helaas | unfortunately |
windows | windows |
computer | computer |
gps | gps |
signaal | signal |
werkt | work |
pps | pps |
NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-volgsysteem
EN Linking vehicles to the office with a GPS vehicle tracking system
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kantoor | office |
gps | gps |
volg | tracking |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klanten | customers |
toegang | access |
apparaten | devices |
gps | gps |
kunnen | can |
synchroniseren | sync |
verbinden | connecting |
komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klanten | customers |
toegang | access |
apparaten | devices |
gps | gps |
kunnen | can |
synchroniseren | sync |
verbinden | connecting |
komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klanten | customers |
toegang | access |
apparaten | devices |
gps | gps |
kunnen | can |
synchroniseren | sync |
verbinden | connecting |
komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klanten | customers |
toegang | access |
apparaten | devices |
gps | gps |
kunnen | can |
synchroniseren | sync |
verbinden | connecting |
komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klanten | customers |
toegang | access |
apparaten | devices |
gps | gps |
kunnen | can |
synchroniseren | sync |
verbinden | connecting |
komoot | komoot |
NL Ontdek hier welke GPS-apparaten compatibel zijn met komoot.
EN Find out which GPS devices komoot is compatible with here.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hier | here |
welke | which |
zijn | is |
komoot | komoot |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Geef je GPS-computer superkrachten met komoot, beschikbaar op alle populaire apparaten.
EN Available for all of the most popular devices, superpower your GPS computer in just a few taps with komoot.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
komoot | komoot |
beschikbaar | available |
populaire | popular |
apparaten | devices |
gps | gps |
computer | computer |
NL Beschikbaar op de meeste populaire GPS- en fietscomputers, kun je met komoot het maximale uit je apparaten halen
EN Available on all the most popular GPS computers and bike head-units, komoot lets you make the most out of your devices
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
beschikbaar | available |
populaire | popular |
komoot | komoot |
apparaten | devices |
gps | gps |
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
komoot | komoot |
maximale | most |
moment | moment |
fiets | bike |
gps | gps |
apparaten | devices |
NL Tijdsynchronisatie met Garmin GPS
EN Time synchronization with Garmin GPS
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
met | with |
NL GPS-navigatiesysteem met specifieke routeplanning, POI's en toegangsbeperkingen voor vrachtwagens
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
systeem | device |
gps | gps |
NL Fitbit Charge 5 met GPS, ECG, stresssensoren en meer
EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
charge | charge |
gps | gps |
ecg | ecg |
fitbit | fitbit |
NL Amazon ontwikkelde een door Alexa aangedreven wearable met GPS-tracking voor kinderen
EN Amazon developed an Alexa-powered wearable with GPS tracking for kids
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
amazon | amazon |
ontwikkelde | developed |
alexa | alexa |
aangedreven | powered |
kinderen | kids |
gps | gps |
tracking | tracking |
NL Onze projectontwikkelaar Karien Vermeulen vertelt aan het Onderwijsblad over onze ervaring met het maken van GPS-routes en ‘urban mining’ in het onderwijs.
EN The new MacBook Pro with a 'Retina' display: it is not upgradable, and can't be repaired. Not very sustainable.
NL Waze is een gps-applicatie die de trajecten van de bestuurders verbetert met de aanwijzing van files en wegcontroles
EN Waze is a GPS application that improves driver itineraries by informing them of traffic jams and controls
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verbetert | improves |
files | traffic |
gps | gps |
applicatie | application |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings