NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
Oersette "dien een ondersteuningsverzoek" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "dien een ondersteuningsverzoek" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan dien een ondersteuningsverzoek
"dien een ondersteuningsverzoek" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| tableau | tableau |
NL Wil je een kwetsbaarheid melden, vul dan een ondersteuningsverzoek in.
EN To report a vulnerability, please submit a support request.
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eerst | start |
| tableau | tableau |
| probleem | issue |
| indienen | submit |
| nemen | get |
| snel | soon |
| opnieuw instellen | reset |
NL Maak een ticket aan voor elk verkoop- en ondersteuningsverzoek
EN Raise a ticket for any sales and support inquiry
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verkoop | sales |
NL Echte mensen beantwoorden elke ondersteuningsverzoek. Als je een probleem hebt, willen we dat het snel opgelost wordt.
EN Real people answer every support request. When you have a problem, we want it solved quickly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| echte | real |
| mensen | people |
| beantwoorden | answer |
| probleem | problem |
| snel | quickly |
| opgelost | solved |
NL Maak een ticket aan voor elk verkoop- en ondersteuningsverzoek
EN Raise a ticket for any sales and support inquiry
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verkoop | sales |
NL De prijs is inclusief web-ondersteuning via ons online support center. Na het registreren van jouw ondersteuningsverzoek kun je per email contact onderhouden met ons support team. Toegang tot onze customer community is ook inbegrepen.
EN The price includes web support through our online support center, where you after registering your request also exchange emails with our support team. Access to our community is also included.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| center | center |
| registreren | registering |
| emails | |
| toegang | access |
NL Ondersteuningsverzoek aan het Linguise-team
EN Support request to the Linguise team
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| linguise | linguise |
| team | team |
NL Als u nog andere vragen heeft over de beveiliging van onze website, neem dan contact met ons op via het ondersteuningsverzoek van het Linguise-dashboard.
EN If you have any other questions about the security of our website, please contact us using the support request from the Linguise dashboard.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| andere | other |
| beveiliging | security |
| website | website |
| contact | contact |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Per e-mail, met behulp van het ondersteuningsverzoek van het Linguise-dashboard.
EN By email, using the support request from the Linguise dashboard.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behulp | support |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL De prijs is inclusief web-ondersteuning via ons online support center. Na het registreren van jouw ondersteuningsverzoek kun je per email contact onderhouden met ons support team. Toegang tot onze customer community is ook inbegrepen.
EN The price includes web support through our online support center, where you after registering your request also exchange emails with our support team. Access to our community is also included.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| center | center |
| registreren | registering |
| emails | |
| toegang | access |
NL Ondersteuningsverzoek aan het Linguise-team
EN Support request to the Linguise team
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| linguise | linguise |
| team | team |
NL Als u nog andere vragen heeft over de beveiliging van onze website, neem dan contact met ons op via het ondersteuningsverzoek van het Linguise-dashboard.
EN If you have any other questions about the security of our website, please contact us using the support request from the Linguise dashboard.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| andere | other |
| beveiliging | security |
| website | website |
| contact | contact |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Per e-mail, met behulp van het ondersteuningsverzoek van het Linguise-dashboard.
EN By email, using the support request from the Linguise dashboard.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behulp | support |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Zorg dat u uw Cisco.com gebruikers-id, contract- en serienummer(s) bij de hand hebt als u contact opneemt met Cisco ondersteuning om vertragingen te voorkomen voor uw ondersteuningsverzoek.
EN Please have your Cisco.com User ID, Contract and Serial number(s) ready when you contact Cisco Support to prevent any delays with your support request.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cisco | cisco |
| s | s |
| contact | contact |
| vertragingen | delays |
| voorkomen | prevent |
| gebruikers | user |
| contract | contract |
NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt
EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| javascript | javascript |
| deel | part |
| truc | trick |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| tekst | source |
| gekopieerd | copied |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verkoper | seller |
NL Dien ten laatste 7 dagen na de evaluatie een aanvraag in voor financiële steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest via een formulier. Je kunt een bijkomende financiële tegemoetkoming verkrijgen om je Europees project op te starten.
EN You must submit your application for funding from Innoviris using this form, no later than seven days after the evaluation. You can also obtain funding to help set up your European project.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| evaluatie | evaluation |
| steun | help |
| verkrijgen | obtain |
| europees | european |
| project | project |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
| verkoper | seller |
NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt
EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| javascript | javascript |
| deel | part |
| truc | trick |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| tekst | source |
| gekopieerd | copied |
NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt
EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| javascript | javascript |
| deel | part |
| truc | trick |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| tekst | source |
| gekopieerd | copied |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij M line of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform M line about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
| m | m |
| line | line |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Lensplaza of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Lensplaza about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteuningsticket | support ticket |
| zodat | so |
| uw | your |
| wordt | is |
| ontvangen | received |
| we | we |
| beginnen | begin |
| website | website |
NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
EN If we can help you in any way, please submit a ticket, or join us in a LiveChat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wijze | way |
| voeg | join |
| succes | success |
| klant | client |
| echt | truly |
| belangrijk | matters |
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| december | december |
| verklaring | declaration |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
| nl | nl |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen
EN If you wish to inspect personal data linked to a cookie, please make sure to include a copy of the relevant cookie
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gekoppeld | linked |
| cookie | cookie |
| kopie | copy |
NL Tijds gebasseerde scenes (trigger)Wanneer je een scene maakt op basis van tijds-trigger (bijv. iedere dag bij zonsondergang) dan dien je een vinkje te zetten bij de optie 'starten wanneer home center start'
EN When you create a scene based on time (eg every day at sunset) you have to check the option 'start when home center starts'
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| scene | scene |
| zonsondergang | sunset |
| optie | option |
| center | center |
NL Dien op hetzelfde moment een aanvraag in voor financiële steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest via een formulier.
EN To obtain funding from the Brussels-Capital Region, you must simultaneously submit an application using the appropriate form.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| brussels | brussels |
NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen
EN As regards inspection of personal data linked to a cookie, please send a copy of the cookie in question
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inzage | inspection |
| persoonsgegevens | personal data |
| gekoppeld | linked |
| cookie | cookie |
| kopie | copy |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
| nl | nl |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Tijds gebasseerde scenes (trigger)Wanneer je een scene maakt op basis van tijds-trigger (bijv. iedere dag bij zonsondergang) dan dien je een vinkje te zetten bij de optie 'starten wanneer home center start'
EN When you create a scene based on time (eg every day at sunset) you have to check the option 'start when home center starts'
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| scene | scene |
| zonsondergang | sunset |
| optie | option |
| center | center |
NL Heb je twee tentamens op één dag? Dien dan op tijd een verzoek in om de tentamens niet op hetzelfde tijdstip te plannen.
EN Do you have two exams in one day? Then submit a request in time not to schedule the exams at the same time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoek | request |
NL Ontvang een vrijblijvende offerte, registreer als klant en dien vorderingen online in een paar minuten met ons online platform. Lees hier hoe het werkt.
EN Collect@Net is an online platform that enables you to access our debt collection expertise and to monitor the progress of our collection activities.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| december | december |
| verklaring | declaration |
NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.
EN Request to Join the Affiliate Program below, and one of our dedicated affiliate managers will be in touch.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoek | request |
| managers | managers |
| contact | touch |
NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen
EN If you wish to inspect personal data linked to a cookie, please make sure to include a copy of the relevant cookie
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gekoppeld | linked |
| cookie | cookie |
| kopie | copy |
NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
EN If we can help you get started, please submit a ticket or join us in a Live Chat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| alstublieft | please |
| succes | success |
| klant | client |
| echt | truly |
| belangrijk | matters |
NL Zoom is eigenlijk gebouwd als online meeting tool. Om gebruik te maken van hun webinar functionaliteit dien je een app te downloaden. Ook je kijkers moeten eerst een download uitvoeren om je webinar te kunnen bekijken. Dit werkt enorm drempel verhogend.
EN Zoom was actually built as an online meeting tool. To use their webinar functionality you need to download an app. Your viewers must also perform a download first to watch your webinar. This work raises the threshold enormously.
NL Dien een support ticket in bij het supportteam van Atlassian
EN File a support ticket with Atlassian’s Support Team
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| support | support |
| ticket | ticket |
| atlassian | atlassian |
NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je wilt dat we je persoonsgegevens verwijderen
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like us to delete your personal information
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verzoek | request |
| online | online |
| portaal | portal |
| persoonsgegevens | personal information |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
dien een ondersteuningsverzoek ondersteuningsverzoek ondersteuningsverzoek indienen dien een klacht dien een verzoek dien een connectiviteitsverzoek dien een voorstel dien een migratieverzoek dien wanneer dien hiervoor dien dien ten laatste dien je eerst dien verzoeken lensplaza of dien coolblue of dien muur of dien dien de mededeling dien de kennisgeving dien urenstaten handmatig dien je vanaf eerste termijn dien dien gemakkelijk werk willen maken dien één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk