NL Diamant spreekt enorm tot de verbeelding als materiaal voor sieraden
"diamant spreekt enorm" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Diamant spreekt enorm tot de verbeelding als materiaal voor sieraden
EN Diamonds have always captured our imagination as a material for jewellery
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verbeelding | imagination |
als | as |
materiaal | material |
sieraden | jewellery |
NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
spreekt | speak |
projecten | projects |
gebied | field |
websites | websites |
gevallen | cases |
wordpress | wordpress |
NL Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany's 1961 geregisseerd door Blake Edwards. diamant op de bank.
EN Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's 1961 directed by Blake Edwards. diamond on sofa
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
geregisseerd | directed |
bank | sofa |
NL Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961 - Foto en Poster te koop
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961 - Photographic print for sale
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
in | in |
op | on |
de | the |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961 photography
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
engelse | british |
in | in |
op | on |
de | the |
NL Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
in | in |
op | on |
de | the |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
lifestyle | lifestyle |
romantiek | romance |
of | or |
power | power |
ideale | ideal |
gids | guide |
NL De handel in diamant is meer dan een economisch verhaal
EN The diamond trade is more than just business
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
NL Echter, wanneer u deze kast bar te kopen, zorg ervoor dat u op zoek naar de Buster en Punch naam van diamant-cut, cross-knurl patroon op.
EN However, when you are buying this closet bar, make sure you look for the Buster and Punch name of diamond-cut, cross-knurl pattern on it.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bar | bar |
kopen | buying |
naam | name |
patroon | pattern |
buster | buster |
NL De Buster + Punch Deurknop is voorzien van het diamant-geslepen kruis-krul patroon dat kenmerkend is voor het Buster + Punch merk
EN The Buster + Punch Door Knob brand features the diamond-cut cross-knurl pattern signature of the Buster + Punch brand
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
patroon | pattern |
merk | brand |
buster | buster |
NL De Door Stop Floor van Buster en Punch is gemaakt van beton metaal en wordt geleverd met de Buster + Punch handtekening van kruis gekartelde en diamant gesneden patronen met een zwarte rubberen buffer.
EN The Door Stop Floor by Buster and Punch is created from concrete metal and comes with the Buster + Punch signature of cross knurl and diamond-cut patterns with a black rubber buffer.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gemaakt | created |
beton | concrete |
metaal | metal |
handtekening | signature |
gesneden | cut |
zwarte | black |
rubberen | rubber |
buster | buster |
buffer | buffer |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
lifestyle | lifestyle |
romantiek | romance |
of | or |
power | power |
ideale | ideal |
gids | guide |
NL De handel in diamant is meer dan een economisch verhaal
EN The diamond trade is more than just business
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
genève | geneva |
bergen | mountains |
uitzicht | view |
majestueuze | majestic |
wijngaarden | vineyards |
platteland | countryside |
voet | foot |
jura | jura |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
NL Voor DiamondsByMe hebben we hypermoderne Next.js online shop ontwikkeld. De shop bevat een juwelen- en diamant configurator in 7 talen.
EN The Azalp website is powered by our headless commerce engine. We made use of the modern technology Next.js to build their website in three different languages.
NL De Diamant start-up Rare Carat gebruikt MindMeister's integratie om kennis te delen en om hun globale distributie team van alles op de hoogte te houden.
EN The diamond startup Rare Carat uses MindMeister's integration in Confluence to organize knowledge and keep their globally distributed team on the same page.
NL Beslisvorm – visueel weergegeven door een diamant, markeert het een vraag of beslissing die moet worden genomen.
EN Decision shape – visually represented by a diamond, it marks a question or decision that needs to be made.
NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm
EN Although the effects of air pollution in Europe have already been massively reduced in recent decades (22), the impact of particulate matter (PM) on human health is enormous
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
europa | europe |
decennia | decades |
enorm | enormous |
verminderd | reduced |
fijnstof | particulate |
menselijke | human |
gezondheid | health |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
EN A premium mid-tier LCD TV, this Panasonic offers heaps of HDR options, great picture quality and massive sound. All for a bargain price point.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
premium | premium |
panasonic | panasonic |
biedt | offers |
geluid | sound |
lcd | lcd |
tv | tv |
hdr | hdr |
opties | options |
NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt
EN Direct mail design that speaks to recipients
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwerp | design |
direct | direct |
ontvanger | recipients |
spreekt | speaks |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geweldige | great |
verbeelding | imagination |
lezers | reader |
zullen | can |
favoriete | favorite |
boek | book |
ebook | ebook |
NL Maak een lijst van deze belangrijke functies om af te vinken wanneer je met DAM-providers spreekt
EN Create a list of these important features to check off when you’re speaking with DAM providers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maak | create |
lijst | list |
belangrijke | important |
functies | features |
spreekt | speaking |
dam | dam |
providers | providers |
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
contact | connect |
NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.
EN Set what language you speak and where you live.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stel | set |
je | you |
en | and |
woont | live |
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
je | you |
woont | live |
gebruikt | use |
meer | more |
NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verbinding | connection |
medisch | medical |
team | team |
jouw | your |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
prins | prince |
spreekt | speaking |
gdpr | gdpr |
charles | charles |
andy | andy |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nadenken | thought |
luisteraars | listeners |
mens | human |
kunstenaar | artist |
expert | expert |
spreekt | speaking |
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ton | ton |
verkeerde | wrong |
deel | part |
spreekt | speaking |
blue | blue |
afbeelding | graphic |
NL Klik op 'Toestaan' (hierboven) om uw microfoon te testen. Als het werkt, zou u de audiogolfvormen hieronder moeten zien als u spreekt.
EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klik | click |
toestaan | allow |
microfoon | microphone |
werkt | working |
hieronder | below |
spreekt | speaking |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helft | half |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
denken | thinking |
ervaring | experience |
maximaliseren | maximise |
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
resultaat | result |
fascinerend | fascinating |
visueel | visual |
spreekt | speaks |
NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.
EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zal | will |
aantrekken | attract |
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruiken | user |
pagina | page |
help | help |
NL Donderdagmiddag 2 december 2021 om 16.15 uur spreekt Bastiaan Starink zijn inaugurele rede uit ter aanvaarding van de bijzondere leerstoel Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting.
EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
december | november |
NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou
EN Don’t forget to include some text: While you might want your music to speak for itself, make sure to write text about yourself too
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vergeet | forget |
spreekt | speak |
misschien | might |
NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.
EN Promote speaking engagements, sell your books online, and help clients live happier lives with a beautiful and inspirational life coaching page.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
spreekt | speaking |
verkoop | sell |
boeken | books |
help | help |
klanten | clients |
promoot | promote |
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gamers | gamers |
rijke | rich |
media | media |
interfaces | interfaces |
NL Niet alleen het kindvriendelijke, liefdevolle ontwerp, maar ook de functionaliteit spreekt voor zich
EN Not only the child-friendly, loving design, but also the functionality speaks for itself
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwerp | design |
functionaliteit | functionality |
spreekt | speaks |
NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch
EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
omvatten | include |
arabisch | arabic |
braziliaans | brazilian |
russisch | russian |
latijns | latin |
NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lessen | lessons |
gemakkelijk | easy |
gastheer | host |
gesproken | spoken |
aspect | aspect |
NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.
EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gedachte | thought |
stuk | piece |
uitdrukkingen | expressions |
echte | genuine |
individuen | individuals |
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
begin | beginning |
presenteren | present |
onderzoeken | examine |
stad | city |
nieuwe | new |
onbekende | unknown |
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
paarden | horses |
maar | but |
ziet | sees |
nooit | never |
NL Meld u aan voor deze speciale evenementen waar OCLC spreekt over open access.
EN Join us for these special events where OCLC will discuss open-access topics.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
evenementen | events |
oclc | oclc |
access | access |
NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:
EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
anders | otherwise |
eigenlijk | actually |
NL Éénmalige PentestWebSec spreekt met de opdrachtgever een vaste prijs af voor een volledige pentest / security project
EN One-time PentestWebSec will agree on a fixed price with the client for a full pentest
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vaste | fixed |
prijs | price |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings