NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
Oersette "deler" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 25 oersettingen fan de sin "deler" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL De ICNG (Intercity Next Generation) is een trein van ons Coradia-platform voor regionale treinen, dat tot nog toe meer dan 2200 treinen heeft geleverd met als gemene deler: het rijcomfort en de circulatie aan boord
EN The ICNG (Intercity Next Generation) is a train from the Alstom regional train Coradia platform that up to now has delivered over 2.200 trains with a common denominator: the quality of ride and circulation on board
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| generation | generation |
| regionale | regional |
| geleverd | delivered |
| platform | platform |
NL De index is rekenkundige gewogen; Het maakt gebruik van de free float aangepaste marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler
EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| index | index |
| gebruik | uses |
| free | free |
| componenten | components |
| gedeeld | divided |
| aangepaste | adjusted |
NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven
EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| index | index |
| gedeeld | divided |
NL Een formule wordt vervolgens gebruikt om de nodige aanpassingen aan de index deler volgende corporate actions en wijzigingen aan de bestanddelen te maken
EN A formula is then used to make necessary adjustments to the index divisor following corporate actions and changes to the constituents
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| formule | formula |
| nodige | necessary |
| index | index |
| corporate | corporate |
NL De waarde van de FTSE 350 is de optelling van de kapitalisatie van alle bedrijven binnen de index gedeeld door een deler
EN The value of the FTSE 350 is the summation of the capitalisation of all companies within the index divided by a divisor
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| waarde | value |
| is | is |
| bedrijven | companies |
| index | index |
| gedeeld | divided |
| ftse | ftse |
NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten
EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| berekening | calculation |
| periodiek | periodically |
| aangepast | adjusted |
| kapitaal | capital |
| veranderingen | changes |
| ondernemingen | companies |
| index | index |
NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| index | index |
| constante | constant |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| index | index |
| wijzigingen | changes |
| toename | increase |
| aandelen | shares |
| bedrijf | corporation |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nodig | need |
| heel | very |
| zorgvuldig | carefully |
| onafhankelijk | independent |
| afstand | distance |
| fout | wrong |
| altijd | always |
| bits | bits |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
| geschikt | appropriate |
| detecteren | detecting |
| fouten | errors |
NL Door een deler te kiezen waarin een even aantal bits is gezet, zal de onevenheid van de rest gelijk zijn aan de onevenheid van het deeltal
EN When choosing a divisor with an even number of bits set, the oddness of the remainder is equal to the oddness of the dividend
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| rest | remainder |
| gelijk | equal |
| bits | bits |
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fouten | errors |
| oneven | odd |
| veranderen | change |
| gedetecteerd | detected |
| bits | bits |
NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven
EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gezien | seen |
| oneven | odd |
| aangegeven | stated |
| bits | bits |
NL Dit is omdat er intern in het algoritme een “verborgen”extra bit 216 is waardoor de werkelijke deler 0x18005 of 0x11021 wordt in het algoritme.
EN This is because inside the algorithm there is a ?hidden? extra bit 216 which makes the actual used divisor value 0x18005 and 0x11021 inside the algorithm.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| verborgen | hidden |
| extra | extra |
| bit | bit |
| werkelijke | actual |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nodig | need |
| heel | very |
| zorgvuldig | carefully |
| onafhankelijk | independent |
| afstand | distance |
| fout | wrong |
| altijd | always |
| bits | bits |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
| geschikt | appropriate |
| detecteren | detecting |
| fouten | errors |
NL Door een deler te kiezen waarin een even aantal bits is gezet, zal de onevenheid van de rest gelijk zijn aan de onevenheid van het deeltal
EN When choosing a divisor with an even number of bits set, the oddness of the remainder is equal to the oddness of the dividend
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| rest | remainder |
| gelijk | equal |
| bits | bits |
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fouten | errors |
| oneven | odd |
| veranderen | change |
| gedetecteerd | detected |
| bits | bits |
NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven
EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gezien | seen |
| oneven | odd |
| aangegeven | stated |
| bits | bits |
NL Dit is omdat er intern in het algoritme een “verborgen”extra bit 216 is waardoor de werkelijke deler 0x18005 of 0x11021 wordt in het algoritme.
EN This is because inside the algorithm there is a ?hidden? extra bit 216 which makes the actual used divisor value 0x18005 and 0x11021 inside the algorithm.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| verborgen | hidden |
| extra | extra |
| bit | bit |
| werkelijke | actual |
NL De gemene deler van alle oplossingen die we bouwen, is dat we big data bronnen proberen in te zetten om business value te creëren
EN The common denominator of all the solutions we build, is that we try to utilize big data sources to create business value
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| big | big |
| proberen | try |
| business | business |
| value | value |
NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt
EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
NL Evenzo wordt op het gebied van video de overgrote meerderheid van de bronnen verzonden in het formaat met de kleinste gemene deler: MP4
EN Likewise, on the video front, the vast majority of resources are sent in the lowest-common-denominator format: MP4
Toant {einresultaat} fan 25 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk