NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.
Oersette "datavisualisaties en databronnen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "datavisualisaties en databronnen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| naam | name |
| teamleden | team members |
| creëren | create |
| anderen | others |
| gebruiken | used |
| te | much |
| tableau | tableau |
| platform | platform |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbereiden | preparing |
| groot | high |
| publiek | audiences |
| bronnen | sources |
| dashboard | dashboard |
NL Cegeka Mobilize integreert data uit verschillende databronnen en verrijkt die met data uit uw eigen databases en databronnen (sensoren bij verkeerslichten, gevaarlijke kruispunten, enz.).
EN Cegeka Mobilize processes data from various data sources and enriches it with data from your own databases and data sources (sensors at traffic lights, dangerous intersections, etc.).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | various |
| sensoren | sensors |
| gevaarlijke | dangerous |
| enz | etc |
| cegeka | cegeka |
| databases | databases |
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| is | is |
| mooi | beautiful |
| voorbeelden | examples |
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| is | is |
| mooi | beautiful |
| voorbeelden | examples |
| nu | today |
NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| is | is |
| gratis | free |
| platform | platform |
| online | online |
| delen | share |
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| opslagplaats | repository |
| eenvoudig | easy |
| ontwikkelen | developing |
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| data | data |
| onderwerp | topic |
| interactieve | interactive |
| makers | creators |
NL Tableau Public is de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld.
EN Tableau Public is the largest repository of data visualisations in the world.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| is | is |
| opslagplaats | repository |
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| anderen | others |
| nieuwe | new |
| trucs | tricks |
| nuttige | helpful |
| feedback | feedback |
| vaardigheden | skills |
| tableau | tableau |
| gewoon | just |
| gesprek | conversation |
NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.
EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| deel | share |
| cloud | cloud |
| gemakkelijk | easy |
NL Meer informatie over datavisualisaties (en hoe je ze zelf maakt)
EN Learn more about data visualisations (and how to create your own)
NL 10 voorbeelden van datavisualisaties met interactieve kaarten
EN 10 examples of interactive map data visualisation
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| interactieve | interactive |
| kaarten | map |
NL 10 voorbeelden van interactieve kaart- en datavisualisaties
EN 10 interactive map and data visualisation examples
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| interactieve | interactive |
| kaart | map |
NL In BI-platforms kunnen gebruikers dashboards op maat maken, prachtige datavisualisaties creëren, scorecards bouwen en ze vergelijken met key performance indicators (KPI's).
EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| dashboards | dashboards |
| prachtige | stunning |
| key | key |
| performance | performance |
| indicators | indicators |
| bi | bi |
| platforms | platforms |
| kpi | kpis |
NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken
EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| beslissingen | decisions |
| data | data |
| middelpunt | centre |
| zakelijk | business |
NL Interactie met datavisualisaties is een van de belangrijkste aspecten van Tableau
EN Interacting with data visualisations is one of the most important aspects of Tableau
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interactie | interacting |
| is | is |
| aspecten | aspects |
| tableau | tableau |
NL Als je wilt leren hoe je data analyseert en datavisualisaties maakt, of gewoon je datageletterdheid wilt verbeteren, dan zijn openbare datasets perfect om mee te beginnen
EN If you’re looking to learn how to analyse data, create data visualisations or just boost your data literacy skills, public data sets are a perfect place to start
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| maakt | create |
| gewoon | just |
| verbeteren | boost |
| openbare | public |
| perfect | perfect |
NL Toegankelijke onderwerpen en een strak, eenvoudig ontwerp resulteren in datavisualisaties zoals de Best in Show Dog Data Chart, een van de populairste visualisaties van McCandless
EN Highly accessible subjects and a clean, simple design make data visualisations like the Best in Show dog data chart one of McCandless’ most beloved visualisations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| show | show |
| data | data |
| visualisaties | visualisations |
NL Google belicht op die homepage ook verschillende interessante voorbeelden van trends door middel van datavisualisaties.
EN Google also highlights several interesting examples of trends with data visuals on that homepage.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ook | also |
| verschillende | several |
| interessante | interesting |
| voorbeelden | examples |
| trends | trends |
NL Junk Charts ontleedt de onvolkomenheden van verschillende datavisualisaties en biedt gedetailleerde constructieve kritiek en uitleg van de gebruikte technieken
EN Junk Charts dissects the inadequacies of various data visualisations and offers detailed constructive criticisms and technique breakdowns
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verschillende | various |
| biedt | offers |
| gedetailleerde | detailed |
NL Ontdek geïnventariseerde gegevens met datavisualisaties of maak aangepaste rapporten om weloverwogen beslissingen te nemen.
EN Explore inventoried data with data visualizations or create customized reports to make informed decisions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | explore |
| of | or |
| aangepaste | customized |
| beslissingen | decisions |
NL Staafdiagrammen zijn een van de meest gebruikte datavisualisaties
EN Bar charts are one of the most common types of data visualisation
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
NL We gebruiken het voor analyses waarvoor geweldige datavisualisaties nodig zijn om de verhalen die we aan ons uitvoerend management proberen te vertellen, te ondersteunen.
EN We’re using it for analytics that require great data visuals to help us tell the stories we’re trying to tell to our executive management team.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| analyses | analytics |
| geweldige | great |
| nodig | require |
| verhalen | stories |
| management | management |
| proberen | trying |
| vertellen | tell |
NL Hij houdt zich voornamelijk bezig met interaction design, grafisch design en front-end ontwikkeling van websites, datavisualisaties en interactieve toolboxen.
EN His work mainly involves interaction design, graphic design and front-end development on websites, data visualisations and interactive toolboxes.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| grafisch | graphic |
| websites | websites |
| interactieve | interactive |
NL Tijdens de zesde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we werken aan de uitkomsten en datavisualisaties. Welke acties kunnen er met deze data en visualisaties worden ondernomen?
EN A new year has started, a fitting moment for predictions. Which themes will change the image of 2015?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | year |
NL Tijdens Talking data @ Fablab Amsterdam gingen we op zaterdag 21 september aan de slag om tastbare datavisualisaties te maken met behulp van software…
EN During Talking data @ Fablab Amsterdam on Saturday 21 September we worked on tangible data visualisations, made with software developed by Bert Spaan…
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| zaterdag | saturday |
| september | september |
| software | software |
| maken | made |
NL Ontdek trends, speel in op kansen en krijg waardevolle inzichten via interactieve dashboards en opties voor datavisualisaties.
EN Discover trends, anticipate opportunities and gain valuable insights via interactive dashboards and data visualisation options.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
| en | and |
| krijg | gain |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| opties | options |
NL Om de resultaten begrijpelijker te maken voor lezers, hebben webontwikkelaars en analisten datavisualisaties gemaakt om in het hoofdstuk in te bedden
EN To make the results more easily understandable to readers, web developers and analysts created data visualizations to embed in the chapter
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lezers | readers |
| analisten | analysts |
| hoofdstuk | chapter |
NL Dankzij de beknopte en consistente syntaxis kunt je op een snelle en iteratieve manier hoogwaardige datavisualisaties maken die geschikt zijn voor zowel exploratie als communicatie.
EN Its concise and consistent syntax allows you to create high-quality data visualisations in a quick and iterative manner that are suitable for both exploration and communication.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| syntaxis | syntax |
| snelle | quick |
| manier | manner |
| geschikt | suitable |
| communicatie | communication |
NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van de basisprincipes en je datavisualisaties in R kunt maken voor je dagelijkse werk. Maar let op: de kans is groot dat je meer wilt weten over R.
EN By the end of this workshop you’ll have a solid understanding of the grammar of graphics and how to create data visualisations in R for your daily work. But beware: there’s a good chance you will want to learn more about R.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| workshop | workshop |
| r | r |
| dagelijkse | daily |
| kans | chance |
NL Transparant Nederland gaat door netwerkanalyses en datavisualisaties inzichtelijk maken hoe de bestuurlijke macht in Nederland werkt, op basis van (open) data van personen, organisaties en relaties
EN Transparant Netherlands aims to facilitate permanent network analyses, by making the administrative power structures in The Netherlands visible, based on (open) data of persons, organisations and relations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| macht | power |
| personen | persons |
| organisaties | organisations |
NL Om de resultaten begrijpelijker te maken voor lezers, hebben webontwikkelaars en analisten datavisualisaties gemaakt om in het hoofdstuk in te bedden
EN To make the results more easily understandable to readers, web developers and analysts created data visualizations to embed in the chapter
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lezers | readers |
| analisten | analysts |
| hoofdstuk | chapter |
NL Ontdek trends, speel in op kansen en krijg waardevolle inzichten via interactieve dashboards en opties voor datavisualisaties.
EN Discover trends, anticipate opportunities and gain valuable insights via interactive dashboards and data visualisation options.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| trends | trends |
| kansen | opportunities |
| en | and |
| krijg | gain |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| opties | options |
NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.
EN Drag and drop your paragraphs around the page, pull visuals and data visualizations into your ebook, customize fonts and colors, and completely build your ebook.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| slepen | drag |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| helemaal | completely |
| samenstellen | build |
NL We gebruiken machine learning en kunstmatige intelligentie om data-analyse en datavisualisaties te laten werken
EN We use Machine Learning and Artificial intelligence to provide data analytics and data visualisations work
NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
EN Build data sources to address critical decision points
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bouw | build |
| voor | to |
| essentiële | critical |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gepubliceerde | published |
| natuurlijke | natural |
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vragen | ask |
| krachtige | powerful |
| algoritmes | algorithms |
| automatisch | automatically |
| indexeren | index |
| optimaliseren | optimise |
NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| eenvoudig | easy |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| maken | create |
| web | web |
NL Beheer honderden databronnen centraal.
EN Centrally manage hundreds of data sources.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheer | manage |
| centraal | centrally |
NL Daarnaast maak je gedeelde en gecontroleerde databronnen beschikbaar voor gebruikers
EN Provide shared and curated data sources for your users
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| en | and |
| voor | for |
| gebruikers | users |
| je | your |
NL Manage snel toegang tot databronnen en content
EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manage | manage |
| snel | quickly |
| tot | for |
| en | and |
| toegang | permissions |
NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online
EN Share your data sources securely using Tableau Server or Tableau Online
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deel | share |
| veilig | securely |
| met | using |
| tableau | tableau |
| server | server |
| of | or |
| online | online |
| je | your |
NL Marketingorganisatie Tinuiti centraliseert meer dan 100 databronnen in Tableau Prep, schaalt marketing
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| marketing | marketing |
NL Je kunt databronnen opnieuw toewijzen en andere werkboektransformaties uitvoeren.
EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| je | you |
| en | and |
| andere | other |
| uitvoeren | perform |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klikken | clicks |
| omvang | size |
| beginners | novices |
| combineren | combining |
NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau. Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau. Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | users |
| ruimtelijke | spatial |
| analyses | analysis |
| eenvoudig | easily |
| bruikbare | usable |
| geometrie | geometry |
| ondersteuning | support |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.
EN Connect to data sources without leaving your browser.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbinding | connect |
| met | to |
| zonder | without |
| browser | browser |
| verlaten | leaving |
| je | your |
NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.
EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| visualisaties | visualisations |
| delen | share |
| leden | members |
| team | team |
| je | your |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
datavisualisaties meest gebruikte datavisualisaties datavisualisaties van vroeger netwerkanalyses en datavisualisaties miljoenen interactieve datavisualisaties prachtige datavisualisaties creëren tableau en datavisualisaties dashboards en datavisualisaties databronnen bouw databronnen databronnen deel databronnen zonder databronnen creëren gepubliceerde databronnen databronnen toevoegen verbind databronnen voorbereiden van databronnen databronnen up verbindingstype voor databronnen linked open databronnen externe databronnen databases en databronnen voorrang aan databronnen beheermodellen en databronnen betrouwbare databronnen gecontroleerde databronnen beschikbaar belangrijkste databronnen databronnen in tableau databronnen te gebruiken databronnen en verrijkt databronnen te certificeren
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk