NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
"creëer een ken" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
EN Crop out unwanted information, create a Ken Burns effect or zero in on a specific area of your video to draw attention.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ongewenste | unwanted |
informatie | information |
creëer | create |
of | or |
video | video |
aandacht | attention |
trekken | draw |
effect | effect |
je | your |
NL Creëer een openbare catalogus voor open toegang, of creëer privé-catalogi met een wachtwoord om informatie te delen met uw verkoopteam, uw distributeurs en uw klanten.
EN Share only the information you want to by selecting the families, categories and tags for your products.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
informatie | information |
delen | share |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL Creëer workflows die automatisch gesprekken toewijzen aan het juiste team, labels toevoegen en automatische replies sturen of creëer je eigen SLA’s
EN Create workflows to automatically assign conversations to the right team, add labels, send automatic replies or create your own SLA’s
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflows |
gesprekken | conversations |
toewijzen | assign |
juiste | right |
team | team |
labels | labels |
toevoegen | add |
s | s |
sla | sla |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
klaar | ready |
volg | track |
uw | your |
events | events |
pixel | pixel |
conversie | conversion |
api | api |
ios | ios |
ads | ads |
creëer | create |
dynamische | dynamic |
tag | tag |
winkels | shops |
roi | roi |
NL Creëer meerdere channels voor gerelateerde webinars of creëer hetzelfde channel in meerdere talen.
EN Create multiple channels to have separate overviews of related webinars or create the same channel in multiple languages.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
creëer | create |
channels | channels |
gerelateerde | related |
webinars | webinars |
of | or |
channel | channel |
NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'
EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
of | or |
je | you |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
assistent | assistant |
kon | could |
verwijderen | delete |
quarantaine | quarantine |
andere | other |
perfect | perfect |
julia | julia |
NL Ken je een YouTuber? Of misschien iemand die een YouTuber wil worden? Of misschien een podcast heeft op YouTube?
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wil | wants |
podcast | podcast |
youtube | youtube |
NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:
EN Know someone in need of a good task management solution? Send them an email — we’ve prepared all the important info they’ll need.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oplossing | solution |
belangrijke | important |
voorbereid | prepared |
NL Dat is het! Nu ken je het verschil tussen een Sans Serif-lettertype en een Serif-lettertype
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nu | now |
ken | know |
NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
combinatie | combination |
ken | know |
echte | real |
wordt | becomes |
ei | egg |
NL Weet je wat een data-archief is en ken je een aantal ingangen om data-archieven en datasets te vinden;
EN You will know what a data archive is and you will know a number of ways to find data archives and datasets;
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
je | you |
data | data |
datasets | datasets |
NL Ken rollen toe aan jouw familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.
EN Assign family members and friends as manager, user or guest to determine who controls what — and when.You can even create Flows to grant temporary access to guests — for example when you're on holiday, or for a cleaner.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
familieleden | family members |
bepaal | determine |
flow | flows |
gast | guest |
tijdelijk | temporary |
toegang | access |
NL Ken rollen toe aan je familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.
EN Assign family members and friends as manager, user or guest to determine who controls what — and when.You can even create Flows to grant temporary access to guests — for example when you're on holiday, or for a cleaner.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
je | you |
familieleden | family members |
bepaal | determine |
flow | flows |
gast | guest |
tijdelijk | temporary |
toegang | access |
NL Weet je wat een data-archief is en ken je een aantal ingangen om data-archieven en datasets te vinden;
EN You will know what a data archive is and you will know a number of ways to find data archives and datasets;
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
je | you |
data | data |
datasets | datasets |
NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:
EN Know someone in need of a good task management solution? Send them an email — we’ve prepared all the important info they’ll need.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oplossing | solution |
belangrijke | important |
voorbereid | prepared |
NL Dat is het! Nu ken je het verschil tussen een Sans Serif-lettertype en een Serif-lettertype
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
voelt | feels |
waarschijnlijk | probably |
stukken | pieces |
content | content |
digitale | digital |
zo | like |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ierland | ireland |
pierre | pierre |
kennedy | kennedy |
elkaar | each other |
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.
NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.
EN The internet should be accessible to everyone. That includes the visually and hearing impaired.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wilt | should |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
EN The unique device was first created by Ken Pillonel, a Swiss Robotics student currently studying for their Master’s.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apparaat | device |
zwitserse | swiss |
momenteel | currently |
master | master |
robotica | robotics |
student | student |
NL Nu ik het brouwproces een beetje ken, weet ik hoe je er verbeteringen in aanbrengt
EN Now that I know a bit about the brewing process, I know how to make improvements
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nu | now |
verbeteringen | improvements |
NL AVE: Ken een geldwaarde toe aan public relations coverage.
EN AVE: Assign a dollar value to public relations coverage.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
public | public |
NL Pheno Finders’ Grandaddy Confidential is een kruising tussen de beroemde Grandaddy Purple van Ken Estes en LA Confidential
EN Pheno Finder’s Grandaddy Confidential is a cross between the famous Grandaddy Purple by Ken Estes, and LA confidential
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
is | is |
kruising | cross |
beroemde | famous |
la | la |
NL Tenslotte ken ik door mijn ervaring een aantal goede streamings partijen in Nederland waar ik je graag mee in contact kan brengen. Kortom, er is veel mogelijk!
EN Finally, I got to work with a number of trustworthy (large and small) streaming parties over the years. If you need any help, I am glad to get you in touch with them. In short, a lot is possible!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tenslotte | finally |
partijen | parties |
contact | touch |
kortom | short |
is | is |
NL Anna heeft een aanstekelijke passie voor fietsen en ze zorgt ervoor dat iedereen het weet: “Ik vertel letterlijk aan alle mensen die ik ken dat ze moeten fietsen. Wat zal ik zeggen? Ik ben er dol op!"
EN Anna has a contagious passion for cycling, and she makes sure that everyone knows it: “I literally tell all the people I know to ride a bicycle. What can I say? I love it!”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
letterlijk | literally |
anna | anna |
NL Fietsend door het leven gaan heeft veel voordelen, maar ken jij ze allemaal? De volgende acht voordelen vormen een uitstekend "motiverende toolkit" voor elke keer dat je in het zadel gaat zitten!
EN There are many great advantages to the bike life, but are you sure you know them all? The following eight benefits form an excellent “motivational toolkit” to keep in mind every time you get ready to get on the saddle!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
veel | many |
vormen | form |
toolkit | toolkit |
keer | time |
zadel | saddle |
NL De beste meditatie-app die ik ken. Dankzij deze app heb ik meditatie ontdekt en er een dagelijkse gewoonte van gemaakt!
EN The best meditation app I know of. It's helped me discover the practice and turn it into an essential habit!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
app | app |
meditatie | meditation |
ontdekt | discover |
gewoonte | habit |
NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Ken je de uitdrukking "zien is geloven"? Tijdens een reis naar Dolby Laboratories in de VS hebben we uit de eerste hand kunnen proeven wat dat precies
EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
reis | trip |
dolby | dolby |
vs | usa |
hand | hand |
precies | exactly |
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.
NL AVE: Ken een geldwaarde toe aan public relations coverage.
EN AVE: Assign a dollar value to public relations coverage.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
public | public |
NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.
EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
video | video |
bekijken | content |
biedt | offers |
blue | blue |
billywig | billywig |
NL Nu ik het brouwproces een beetje ken, weet ik hoe je er verbeteringen in aanbrengt
EN Now that I know a bit about the brewing process, I know how to make improvements
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nu | now |
verbeteringen | improvements |
NL Ken uw medewerkers en betrek ze om zo een betere, diversere werkplek op te zetten.
EN Understand and engage employees to build a better, more diverse workplace.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
medewerkers | employees |
betere | better |
werkplek | workplace |
NL Dat is helemaal niet zoveel; ik ken fotografen die dat in een weekend wegklikken
EN That?s not an awful lot, in fact; there are photographers who click that number away in a weekend
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
niet | not |
fotografen | photographers |
weekend | weekend |
is | there |
NL Screen kandidaten vooraf, automatiseer berichten met meldingen en herinneringen, ken subsidies toe of wijs ze af en zie de pijplijn met aanvragen van begin tot eind. En dit alles in één oplossing.
EN Prescreen applicants, automate notification and reminder emails, award or decline, and see your application pipeline from beginning to end, all in one solution.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kandidaten | applicants |
automatiseer | automate |
meldingen | notification |
of | or |
zie | see |
pijplijn | pipeline |
begin | beginning |
eind | end |
oplossing | solution |
NL Ken aan alle bestanden op de server zélf een beveiligingsniveau toe.
EN You can select a different security level for all the files on the server.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bestanden | files |
server | server |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ierland | ireland |
pierre | pierre |
kennedy | kennedy |
elkaar | each other |
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
EN The unique device was first created by Ken Pillonel, a Swiss Robotics student currently studying for their Master’s.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apparaat | device |
zwitserse | swiss |
momenteel | currently |
master | master |
robotica | robotics |
student | student |
NL Volgens Ken ThoresonVoorzitter van Acumen Management Group, Ltdis een slechte verkoopcultuur de grootste drijfveer voor toptalent
EN According to Ken Thoreson, President of Acumen Management Group, Ltd, poor sales culture drives top talent away more than anything else
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)
EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wettelijke | legal |
of | or |
ken | know |
je | your |
klant | customer |
NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.
EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
microfoons | mics |
elkaar | up |
geprobeerd | tried |
en | and |
NL Ken je Tableau Public nog niet? Ga aan de slag met deze resources
EN New to Tableau Public? Get started with these resources
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
ga | get |
resources | resources |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings