NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
Oersette "convertkit toen hij" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "convertkit toen hij" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan convertkit toen hij
"convertkit toen hij" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| oprichter | founder |
| stad | town |
| ton | ton |
| gegroeid | grown |
| echt | really |
| coole | cool |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| uitgebracht | released |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leerde | taught |
| gitaar | guitar |
| universiteit | university |
| ontdekte | discovered |
| passie | passion |
NL Een droom kwam uit voor Erik van Sebille toen hij eind 2021 hoogleraar Oceanografie en Public Engagement werd: niet alleen kan hij nu onderzoeken hoe wetenschapscommunicatie werkt, ook deed hij mee aan Meet the Professor.
EN A dream came true for Erik van Sebille when he was appointed Professor of Oceanography and Public Engagement at the end of 2021: not only can he now study the workings of science communication, he was also able to participate in Meet the Professor.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| droom | dream |
| public | public |
| engagement | engagement |
| professor | professor |
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| of | or |
| lijst | list |
| show | show |
NL U wilt absoluut gebruik maken van ConvertKit als uw e-mailprovider.
EN You absolutely want to use ConvertKit as your email provider.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wilt | want |
| absoluut | absolutely |
NL Mijn favoriete e-mailmarketingdienst voor podcasters is ConvertKit.
EN My favorite email marketing service for podcasters is ConvertKit.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mijn | my |
| favoriete | favorite |
| voor | for |
| is | is |
| podcasters | podcasters |
NL kies een e-maildienstverlener (ik raad ten zeerste aan ConvertKit)
EN choose an email service provider (I strongly recommend ConvertKit)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| een | an |
NL ConvertKit is een uitstekende e-mail service provider die zich richt op bloggers, en bij uitbreiding, podcasters. Ze hebben een WordPress-plugin waarmee u de formulieren op uw site kunt aanpassen.
EN ConvertKit is an excellent email service provider that focuses on bloggers, and by extension, podcasters. They have a WordPress plugin that lets you customize the forms shown on your site.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| service | service |
| provider | provider |
| formulieren | forms |
| site | site |
| bloggers | bloggers |
| podcasters | podcasters |
| wordpress | wordpress |
NL Begin met ConvertKit't vrije plan. Gebruik deze link om 100 gratis abonnees te krijgen!
EN Start with ConvertKit's free plan. Use this link to get 100 free subscribers!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begin | start |
| plan | plan |
| abonnees | subscribers |
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| of | or |
| lijst | list |
| show | show |
NL U wilt absoluut gebruik maken van ConvertKit als uw e-mailprovider.
EN You absolutely want to use ConvertKit as your email provider.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wilt | want |
| absoluut | absolutely |
NL Begin met ConvertKit't vrije plan. Gebruik deze link om 100 gratis abonnees te krijgen!
EN Start with ConvertKit's free plan. Use this link to get 100 free subscribers!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begin | start |
| plan | plan |
| abonnees | subscribers |
NL U kunt dingen integreren zoals Google Analytics om te zien wie er naar uw site gaat, Mailchimp en ConvertKit om mensen zich te laten aanmelden voor uw e-maillijst, en nog veel meer.
EN You can integrate things like Google Analytics to see who?s going to your site, Mailchimp and ConvertKit to get people to sign up for your email list, and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| integreren | integrate |
| analytics | analytics |
| site | site |
| mailchimp | mailchimp |
| mensen | people |
NL Wat ConvertKit zo geweldig maakt, is dat je je publiek gemakkelijk kunt segmenteren op basis van waar ze zich aanmelden, wat ze in je e-mails aanklikken, of op welke andere manier je maar wilt.
EN What makes ConvertKit so great is that you can easily segment your audience based on where they opt-in, what they click in your emails, or any other way you want.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geweldig | great |
| publiek | audience |
| andere | other |
| manier | way |
NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geeft | gives |
| mogelijkheid | ability |
| ingebouwde | built-in |
| vormen | forms |
| manieren | ways |
| verschijnen | show up |
NL ConvertKit daadwerkelijk een post gemaakt op redenen om niet over te stappen van MailChimp - zou nuttig kunnen zijn.
EN ConvertKit actually created a post on reasons not to switch from MailChimp ? might be helpful.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| daadwerkelijk | actually |
| post | post |
| gemaakt | created |
| redenen | reasons |
| mailchimp | mailchimp |
| nuttig | helpful |
NL Mijn favoriete e-mailmarketingdienst voor podcasters is ConvertKit.
EN My favorite email marketing service for podcasters is ConvertKit.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mijn | my |
| favoriete | favorite |
| voor | for |
| is | is |
| podcasters | podcasters |
NL Wist u dat ConvertKit heeft een één-klik-functie waarmee je dit gemakkelijk kunt doen?
EN Did you know ConvertKit has a one-click feature that allows you to do this easily?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functie | feature |
NL kies een e-maildienstverlener (ik raad ten zeerste aan ConvertKit)
EN choose an email service provider (I strongly recommend ConvertKit)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| een | an |
NL Hoewel Sender is minder bekend dan oplossingen als Mailchimp en Convertkit, Sender is een steeds populairdere tool voor marketeers die op zoek zijn naar een solide e-mailaanwezigheid
EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence
NL Meer dan alleen een oplossing voor e-mailmarketing, ConvertKit levert alles, van landingspagina's tot digitale abonnementen en transactie-e-mails.
EN More than just a solution for email marketing, ConvertKit delivers everything from landing pages to digital subscriptions and transaction emails.
NL Geweldig voor beginners, er is een gratis versie van ConvertKit je hebt toegang tot maximaal 1,000 abonnees. Hoewel er beperkingen zijn aan dit plan, is het een goede keuze voor mensen die voor het eerst aan e-mailmarketing wennen.
EN Great for beginners, there’s a free version of ConvertKit you can access for up to 1,000 subscribers. Although there are limitations to this plan, it’s a good choice for people who are getting used to email marketing for the first time.
NL Als u op zoek bent naar een complete alles-in-één oplossing voor het vermarkten en verkopen van uw cursus, zoals u zou krijgen van bedrijven als ConvertKit, dan geeft u er misschien de voorkeur aan uw cursusverkoop te upgraden met Business
EN If you’re looking for a complete all in one solution for marketing and selling your course, like you’d get from companies like ConvertKit, then you may prefer to upgrade your course sales with Business
NL Koppel de ConvertKit integratie direct aan je account, check het verbeterde webinar channel en misschien wel de beste: upload je video’s voor de video-injectie direct in WebinarGeek!
EN Link the ConvertKit integration directly to your account, check out the improved webinar channel, and perhaps the best of all: upload your videos for video injection directly into WebinarGeek!
NL Gebruik je ConvertKit? Goed nieuws! Je kan deze integratie nu koppelen aan je account
EN Are you using ConvertKit? Well, then we've got some news for you! You can now connect this integration to your account
NL Met ConvertKit kan je kijkers onder andere direct toevoegen aan je klantenbestand en eigen mailings sturen
EN With ConvertKit you can, among other things, add viewers directly to your customer base and send your own mailings
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betrokken | involved |
| financiering | financing |
| series | series |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tool | tool |
| begon | started |
| testen | testing |
| hij | he |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| kan | can |
| gebruiken | use |
| video | videos |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Ik denk dat één van de belangrijkste voordelen is dat we ons bewust zijn van elkaars werkomgeving en situatie. Ik was veerkrachtig toen hij veel op reis was en ik alleen was met onze dochter, en hij was geduldig in periodes waarin ik het druk had.
EN We know that you have dual career household, with your spouse also working at ExxonMobil. What are the benefits ?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| druk | working |
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| s | s |
| jong | young |
| ziel | soul |
| beelden | images |
| albert | albert |
NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen
EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ouders | parents |
| rotterdam | rotterdam |
| jong | young |
| opleiding | education |
NL Toen Deliveroo’s oprichter en CEO Will Shu in 2013 naar Londen verhuisde, ontdekte hij een stad vol met geweldige restaurants, maar was hij verbaast dat maar zo weinig van hen eten bezorgde
EN When Deliveroo's founder and CEO Will Shu moved to London in 2013 he discovered a city full of great restaurants, but he was amazed that so few of them delivered food
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| oprichter | founder |
| ceo | ceo |
| londen | london |
| verhuisde | moved |
| ontdekte | discovered |
| stad | city |
| geweldige | great |
| restaurants | restaurants |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | time |
| rust | calm |
NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)
EN Bobby Locke got South African golf on the world map by winning 13 tournaments, (incuding the British Open four times and he won the South African Open at the age of 17)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| golf | golf |
| winnen | winning |
| britse | british |
| hij | he |
| won | won |
| zuid | south |
| was | age |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | time |
| rust | calm |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.
EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't have prepared for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| richard | richard |
| diagnose | diagnosis |
| leger | army |
| donateurs | donors |
NL was toen al duidelijk dat hij op de juiste plek zat. Nadat het eerbiedwaardige hotel van 2004 tot 2006 was omgebouwd tot hoteljuweel, mocht hij blijven en bleek het rode uniform van de liftbediende hem op het lijf geschreven.
EN it was clear that his dream was coming true. After the distinguished building was refurbished into a hotel masterpiece between 2004 and 2006, he was allowed to stay and was given a made-to-measure lift attendant?s red uniform.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| hotel | hotel |
| uniform | uniform |
NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.
EN Back in 2012 the story of Maximilian and the Raspberry Pi started. He was excited when he got his first Pi and also saw the great potential for further development in it.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begon | started |
| verhaal | story |
| enthousiast | excited |
| zag | saw |
| grote | great |
| potentieel | potential |
| ontwikkeling | development |
| pi | pi |
NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.
EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tool | tool |
| begon | started |
| testen | testing |
| hij | he |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| kan | can |
| gebruiken | use |
| video | videos |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Geslaagd voor Adobe certificeringsexamen toen hij 25 jaar was. Hij is daarmee de jongste senior Magento developer.
EN Passed Adobe Certification Exam when he was 25 – and well may be, the youngest Magento developer at Senior level.
NL Toen hij de eerste iPhone introduceerde, maakte hij het publiek eerst enthousiast over drie aparte onderdelen
EN When he introduced the first iPhone, he first excited the audience with three separate parts
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| winter | winter |
| opgericht | founded |
| geld | money |
| chief | chief |
| verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| begonnen | started |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
toen opnieuw toen toen hij toevlucht toen hij eenheid toen hij toen hij jong toen hij was toen hij zowel hij was toen iphonereparaties toen hij erachter toen hij convertkit convertkit geeft mailchimp en convertkit koppel de convertkit zendesk toen gelanceerd toen toen aarde toen want toen toen kwam bedrijf was toen was toen konden toen dus toen wereld toen toen gebeurde liet toen toen deliveroo’s oprichter licht was toen toen ios toen steeds heb toen gebruikt toen toen werd toen apple toen ging net toen meteen toen eerder toen groot toen werd gebruikt toen toen huis gebeurde toen vimeo toen zelfs toen geworden toen was net toen verrast toen sector toen toen firewireOersette convertkit toen hij nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk