NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen. Elke dag toegang tot hamam, massages op basis van beschikbaarheid: 9:00-21:00 uur.
Oersette "codage behandelingen geïnspireerd door kwaliteit" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "codage behandelingen geïnspireerd door kwaliteit" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan codage behandelingen geïnspireerd door kwaliteit
"codage behandelingen geïnspireerd door kwaliteit" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind. Hammam access every day; massages according to availability: 9am-9pm.
NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig
EN To find better treatments and medication for diseases, to learn more about a disease or to improve existing treatments, clinical trials are essential
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behandelingen | treatments |
| ziektes | diseases |
| ziekte | disease |
| klinische | clinical |
NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.
EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.
NL Ontspan in een van de 80 stijlvolle kamers, de Codage Spa of de luxe setting van de hotelbar
EN Unwind in one of its 80 stylish rooms, the Codage Spa or the plush settings of the hotel bar
NL De SPA CODAGE is elke dag tussen 10:00 tot 19:00 uur open. Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte. Kies de unieke behandeling op basis van hout-essentie voor ontspanning!
EN The SPA CODAGE welcomes you every day from 10 am to 7 pm. Enjoy the indoor swimming pool heated to 29°C, sauna, hammam, sensory shower, fitness room. Choose the Signature treatment based on wood essence for relaxation!
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
EN At Le Diwan, a quirky and unique location, choose the GERMAINE DE CAPUCCINI to combine emotion and discovery. Release your senses via a treatment range inspired by the fascinating history of aromas and spices of Morocco. Go back through history
NL De buitenwereld vervaagt zodra voet zet in de rustige SoSPA - een ware oase om u te ontspannen, verfrissen en weer kracht op te doen. Met Franse huidverzorgingsproducten van Phytomer en YTSARA-behandelingen geïnspireerd op lokale tradities.
EN The world outside fades away the moment you set foot inside the secluded SoSPA - a veritable cocoon for relaxing, rejuvenating and revitalizing. Features French skincare products by Phytomer and YTSARA treatments inspired by local tradition.
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kleurenpaletten | palettes |
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs
EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| reizen | travels |
| biedt | offers |
| licht | light |
| ijs | ice |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| table | table |
| chic | chic |
| collecties | collections |
| tegelijkertijd | at the same time |
| identiteit | identity |
| opinel | opinel |
| traditie | tradition |
| bon | bon |
| prachtige | superb |
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| kunnen | can |
| deelnemers | participants |
| ontspannen | relax |
| behandelingen | treatments |
| sauna | spa |
NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt
EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| essentiële | vital |
| vaccins | vaccines |
| behandelingen | treatments |
NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt | Emerson NL
EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| essentiële | vital |
| vaccins | vaccines |
| en | and |
| behandelingen | treatments |
| emerson | emerson |
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| emerson | emerson |
| combineert | combining |
| innovatieve | innovative |
| behandelingen | treatments |
| traject | journey |
| patiënten | patients |
NL Technologie maakt essentiële vaccins, behandelingen mogelijk
EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| essentiële | vital |
| vaccins | vaccines |
| behandelingen | treatments |
NL Ondersteund door gepersonaliseerde trainingen en behandelingen die onder andere gebruik maken van e-health en datatechnologie
EN This needs to be supported by personalized training and treatments that make use of e-health and responsible data technology, among other things
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| gepersonaliseerde | personalized |
| trainingen | training |
| behandelingen | treatments |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| medische | medical |
| gegevens | data |
| transacties | transactions |
| ernstige | serious |
| kritieke | critical |
| behandelingen | treatments |
| patiënten | patients |
| problemen | difficulties |
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| warm | temperature |
| zout | salt |
| water | water |
| japans | japanese |
| terras | terrace |
| design | design |
| behandelingen | treatments |
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gezond | healthy |
| uitgebalanceerde | balanced |
| behandelingen | treatments |
| zwitserse | swiss |
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| smaak | taste |
| behandelingen | treatments |
| uitzichten | views |
NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.
EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hieronder | below |
| hotels | hotels |
| behandelingen | treatments |
| osmo | osmo |
NL Maar stel dat we op zoek zijn naar informatie over behandelingen om aanzienlijk haarverlies te stoppen
EN But let?s suppose that we are looking for information on treatments to stop significant hair loss
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| behandelingen | treatments |
| aanzienlijk | significant |
| stel dat | suppose |
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| medische | medical |
| kosten | expenses |
| hyperbare | hyperbaric |
| behandelingen | treatments |
| inbegrepen | included |
| maximum | maximum |
| diepte | depth |
| toegestaan | allowed |
NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| kamers | chambers |
| lokale | local |
| hyperbare | hyperbaric |
| behandelingen | treatments |
NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bieden | offer |
| behandelingen | treatments |
| salon | salon |
| merken | brands |
| jessica | jessica |
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verdieping | floor |
| is | is |
| ruimte | space |
| biedt | offering |
| luxe | luxurious |
| behandelingen | treatments |
| alledaagse | everyday |
| salon | salon |
| merken | brands |
| jessica | jessica |
NL Onze waterdichte schoenen zijn gemaakt met verschillende geavanceerde materialen, behandelingen en processen die ervoor zorgen dat je voeten droog blijven
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schoenen | footwear |
| geavanceerde | advanced |
| materialen | materials |
| behandelingen | treatments |
| processen | processes |
NL Meer informatie over kleplijden en behandelingen
EN More information about heart valve disease and treatments
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| en | and |
| behandelingen | treatments |
NL Lees meer over kleplijden en behandelingen
EN Read more about valve disease and treatments (in Dutch)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behandelingen | treatments |
NL Tegelijk vormt het een belangrijk startpunt voor het ontwikkelen van betere behandelingen.
EN At the same time it is an important starting point for developing better treatments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| belangrijk | important |
| behandelingen | treatments |
NL In dat vroege ziektestadium zouden behandelingen potentieel veel effectiever zijn.
EN In this early stage of the disease, treatments could potentially be a lot more effective.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vroege | early |
| zouden | could |
| behandelingen | treatments |
| potentieel | potentially |
NL Belangrijke beslissingen over medische behandelingen worden vaak gezamenlijk genomen door de arts, de patiënt en diens naasten
EN Crucial decisions about medical treatment are often made jointly with the doctor, the patient and the patient's relatives
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| vaak | often |
| gezamenlijk | jointly |
| patiënt | patient |
NL Zij stelden voor dat elke groep een vraagstuk zou behandelen op gebieden als vaccinontwikkeling, ziektemodellering of de ontwikkeling van behandelingen
EN They proposed that the groups would each address a challenge involving subjects like vaccine development, disease modelling or the development of therapeutics
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groep | groups |
| of | or |
| ontwikkeling | development |
NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen
EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| helaas | sadly |
| gevonden | found |
| ziekte | disease |
NL De overlevingskans neemt gelukkig steeds meer toe, maar behandelingen tegen borstkanker hebben grote impact op het lichaam en leven van de patiënt
EN Fortunately, the chances of survival are steadily increasing, but treatments for breast cancer can have severe impact on the body and patient quality of life
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| behandelingen | treatments |
| impact | impact |
| lichaam | body |
| patiënt | patient |
NL Farmaceutische bedrijven, meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg helpen bij het versnellen van onderzoek, ontwikkelen en leveren van COVID-19-behandelingen.
EN Survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| klanten | consumers |
| in | amid |
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hotels | hotels |
| spa | spa |
| selectie | selection |
| waar | where |
| ontspannen | relax |
| behandelingen | treatments |
| ontdek | discover |
NL Data science/artificiële intelligentie Met data science wordt op een andere manier onderzoek gedaan naar de ontwikkeling en effectiviteit van behandelingen
EN Data science/artificial intelligence Data science is another way of researching the development and effectiveness of treatments
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manier | way |
| ontwikkeling | development |
| effectiviteit | effectiveness |
| behandelingen | treatments |
NL Nieuwe behandelingen worden nu pas geïntroduceerd na standaard vergelijkend onderzoek waarbij eerst onderzoek op dieren en vervolgens op mensen wordt gedaan
EN New treatments are only introduced after standard comparative research in which research is first done on animals and then on humans
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| behandelingen | treatments |
| geïntroduceerd | introduced |
| standaard | standard |
| onderzoek | research |
| eerst | first |
| dieren | animals |
| en | and |
| mensen | humans |
| gedaan | done |
NL De schat aan gegevens die dat oplevert, geeft nieuwe inzichten op grond waarvan behandelingen worden aangepast
EN The wealth of data gathered this way provides new insights on the basis of which treatments can be adapted
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| schat | wealth |
| nieuwe | new |
| behandelingen | treatments |
| aangepast | adapted |
NL Artsen weten meer over bijwerkingen van behandelingen en kunnen daar rekening mee houden;
EN Doctors now know more about side effects of certain types of therapy and can take them into account.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| artsen | doctors |
| bijwerkingen | effects |
| rekening | account |
NL Lijst Met Behandelingen Website Sjabloon
EN Robotics Process Automation Website Template
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Er worden maar weinig alternatieven onderzocht in de snel veranderende mode-, kleding- en textielindustrie, waarbij de lijst met chemische behandelingen die stoffen ondergaan alleen maar groeit
EN Very few options are being explored in this fast changing fashion, clothing and textile industry, in which the list of chemical treatments is only expanding
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| weinig | few |
| snel | fast |
| veranderende | changing |
| chemische | chemical |
| behandelingen | treatments |
NL Prijzen van behandelingen in het ziekenhuis zijn openbaar gemaakt dankzij ons Open Zorg project.
EN The prices of medical treatmens have been made public through our Open Healthcare project.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| prijzen | prices |
| openbaar | public |
| project | project |
NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.
EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| niet | don |
| effectieve | effective |
| behandelingen | treatments |
| pandemie | pandemic |
NL In deze sector steunt waarde creatie dus niet langer uitsluitend op de behandelingen en medische voorzieningen
EN The creation of value in this sector therefore no longer relies solely on medical treatment and devices
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sector | sector |
| waarde | value |
| creatie | creation |
| dus | therefore |
| niet | no |
| langer | longer |
| uitsluitend | solely |
| medische | medical |
NL Ja, het is mogelijk: ervaar de meest populaire behandelingen in het comfort van je eigen huis
EN Yes, it’s possible: Get the most popular treatments in the comfort of your home
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| mogelijk | possible |
| populaire | popular |
| behandelingen | treatments |
| comfort | comfort |
NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*
EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behandelingen | treatments |
| onmiddellijke | immediate |
| diepe | deep |
| verhogen | increasing |
| effect | effect |
| uur | hours |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
behandelingen hyperbare behandelingen nieuwe behandelingen tal van behandelingen onderzoeken en behandelingen behandelingen mogelijk maakt behandelingen mogelijk solarium en behandelingen individuele behandelingen behandelingen met bergkruiden speciaal ontwikkelde behandelingen behandelingen zoals bepaalde behandelingen verzekeren van behandelingen behandelingen van aandoeningen hoewel er behandelingen weldaad van behandelingen geniet van behandelingen reizen en behandelingen behandelingen in unica therapieën en behandelingen behandelingen en processen prijzen van behandelingen behandelingen met producten behandelingen en klantfeedback verscheidenheid aan behandelingen ervaar persoonlijke behandelingen behandelingen tegen borstkanker dankzij de behandelingen behandelingen te verbeteren doelgerichte behandelingen bepaalde behandelingen waarbij verlichting geïnspireerd geïnspireerd geïnspireerd was lamp geïnspireerd verhalen geïnspireerd was geïnspireerd elke dag geïnspireerd word geïnspireerd raak geïnspireerd geïnspireerd raken huis geïnspireerd natuur geïnspireerd werd geïnspireerd blijf geïnspireerd geïnspireerd en gepassioneerd rechtstreeks geïnspireerd netpanty is geïnspireerd word erg geïnspireerd
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk