NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
"bovenkant voor" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toets | button |
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toets | button |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
smart | smart |
past | fits |
ophalen | pick |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het
EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
android | android |
ingebouwde | built-in |
modus | mode |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
scherm | screen |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bedrijf | business |
krijgt | get |
altijd | always |
lijsten | listings |
bekend | known |
maps | maps |
ranking | ranking |
optie | option |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
advertenties | ads |
afmetingen | dimensions |
reserveren | reserve |
NL De betere ventilatie en koeling van het lichaam is er ook door de mesh-structuur aan bovenkant voor- en achterkant
EN In addition to better ventilation and cooling of the body, the mesh structure contributes on the front and back of the top
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ventilatie | ventilation |
koeling | cooling |
lichaam | body |
mesh | mesh |
structuur | structure |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
parallelle | parallel |
dragen | carrying |
gemakkelijk | ease |
NL Er wordt een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud
EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
technologie | technology |
toegepast | applied |
hele | whole |
uiterlijk | look |
eenvoud | simplicity |
oppo | oppo |
smartphone | smartphone |
NL Er is een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud
EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
technologie | technology |
toegepast | applied |
hele | whole |
uiterlijk | look |
eenvoud | simplicity |
oppo | oppo |
smartphone | smartphone |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
halogeen | halogen |
kolom | column |
verlicht | illuminates |
verder | further |
schijnt | shines |
NL Zwart jack voor dames Grote reverskraag, lange mouwen 2 zijzakken met rits, voering met sterrenprint Detail studs op kraag, mouwen en vooraan Bovenkant: glad leer, asymmetrische ritssluitingTimeless Item (TI)
EN Women’s black jacket Large suit collar, long sleeves 2 zipped side pockets, star print lining Stud detail on collar, sleeves and front Outer: smooth leather, asymmetric zip fasteningTimeless Item (TI)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zwart | black |
grote | large |
lange | long |
mouwen | sleeves |
rits | zip |
detail | detail |
kraag | collar |
glad | smooth |
item | item |
NL Houd je van smakelijke brownies, dan is deze tray van V Syndicate, op de bovenkant versierd met het woord 'Baked', echt iets voor jou!
EN Satisfy your craving from delicious imagery with this offering from V-Syndicate—complete with the word "Baked" brandished on the front.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
woord | word |
NL Ook wordt nog altijd de Multi In-Molding-technologie van KASK gebruikt om een polycarbonaatafdekking voor de bovenkant, de basisring en de achterkant van de helmkuip
EN KASK has also continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet’s shell
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
multi | multi |
technologie | technology |
NL De helm is ook ontworpen om een zo breed mogelijk zicht te bieden, met uitsnijdingen voor een groot gezichtsveld en een aanpasbare klep op de bovenkant.
EN The helmet has also been engineered to provide the widest field of vision possible, with wide-angle cutaways built in and an adjustable visor integrated into its top section.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helm | helmet |
mogelijk | possible |
zicht | vision |
NL De externe oplaadpoort bevindt zich aan de bovenkant en is alleen toegankelijk voor de gebruiker, zodat de accu zonder de ?ets kan worden opgeladen.
EN The external charging port is located on the upper side and can only be accessed by the user, meaning that it can be charged without needing the bicycle.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
externe | external |
zonder | without |
opgeladen | charged |
NL De gewatteerde draagriem en ergonomisch handgreep zijn geïntegreerd in de bovenkant van de Vice CRUISER tas voor eenvoudig transport
EN Its padded carry strap and ergonomic carrying handle are integrated into the top of the Vice CRUISER bag for simple transportation
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ergonomisch | ergonomic |
geïntegreerd | integrated |
vice | vice |
tas | bag |
eenvoudig | simple |
transport | transportation |
NL Front Runnerbagagerekken zijn niet alleen gemaakt voor het dak. Plaats dezelfde Front Runneraccessoires op de bovenkant, onderkant, zijkanten van het intern bagagerek om meer opslaguimte te hebben en om je spullen beter te kunnen organiseren.
EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
niet | aren’t |
alleen | just |
dak | roof |
plaats | space |
zijkanten | sides |
organiseren | organization |
NL Het standaardgedrag van het verplaatsen van alle aangiften aan de bovenkant van de reikwijdte vóór de uitvoering van de code
EN The default behavior of moving all the declarations at the top of the scope before code execution
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verplaatsen | moving |
bovenkant | top |
reikwijdte | scope |
uitvoering | execution |
code | code |
NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het
EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
android | android |
ingebouwde | built-in |
modus | mode |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
scherm | screen |
NL De betere ventilatie en koeling van het lichaam is er ook door de mesh-structuur aan bovenkant voor- en achterkant
EN In addition to better ventilation and cooling of the body, the mesh structure contributes on the front and back of the top
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ventilatie | ventilation |
koeling | cooling |
lichaam | body |
mesh | mesh |
structuur | structure |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
parallelle | parallel |
dragen | carrying |
gemakkelijk | ease |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
halogeen | halogen |
kolom | column |
verlicht | illuminates |
verder | further |
schijnt | shines |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
neutrale | neutral |
bodem | bottom |
rijke | rich |
bovenkant | top |
NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:
EN The top of the device is pictured above, but here?s a bit more detail:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apparaat | device |
detail | detail |
NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stap | step |
klik | click |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
diensten | services |
blue | blue |
pagina | page |
bekijk | view |
beschikbare | available |
gt | gt |
ons | add-ons |
NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.
EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klik | click |
dashboard | dashboard |
services | services |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dashboard | dashboard |
koppeling | link |
pagina | page |
biedt | provides |
punten | points |
NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.
EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uw | your |
klik | click |
starten | starting |
NL Domein: Dit domein dat u hebt toegevoegd via de GROENE CREATE-knop aan de bovenkant van het dashboard.
EN Domain: This domain you have added via the green Create button at the top of the dashboard.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
domein | domain |
toegevoegd | added |
bovenkant | top |
dashboard | dashboard |
knop | button |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
meet | measure |
bovenkant | top |
naad | seam |
been | leg |
NL Beste tv-hoezen 2021: bescherm uw flatscreen tegen weersinvloeden en stof met een hoes aan de bovenkant
EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uw | your |
stof | dust |
tv | tv |
NL Uw vragen springen onmiddellijk naar de bovenkant van de e-mailwachtrij.
EN Your questions immediately jump to the top of the email queue.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vragen | questions |
onmiddellijk | immediately |
bovenkant | top |
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
EN so we recommend starting to investigate the issues from the top of the table.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
onderzoeken | investigate |
problemen | issues |
bovenkant | top |
tafel | table |
NL De onderkant is solide, maar niet overdreven (ala Beats), de middens zijn natuurlijk en evenwichtig, en de bovenkant is realistisch en gedetailleerd zonder hardheid
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
solide | solid |
natuurlijk | natural |
evenwichtig | balanced |
realistisch | realistic |
gedetailleerd | detailed |
NL De mount is anders dan de mount genoemd aan de bovenkant van deze post, maar deze Grip Tripod + Mount combo bespaart u ongeveer $ 5 van het kopen van de items afzonderlijk.
EN The mount is different from the one mentioned at the top of this post, but this Grip Tripod + Mount combo saves you about $5 from buying the items individually.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
anders | different |
genoemd | mentioned |
bovenkant | top |
post | post |
grip | grip |
bespaart | saves |
kopen | buying |
items | items |
NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klik | click |
facturering | billing |
menu | menu |
beheer | manage |
derde | third |
NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klik | click |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
naam | name |
beheren | manage |
derde | third |
NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klik | click |
facturering | billing |
menu | menu |
vijfde | fifth |
paypal | paypal |
NL De tweekleurige streep aan de bovenkant van de omslag maakt de sportieve look perfect.
EN The two-tone stripe at the top of the envelope perfects the sporty look.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
streep | stripe |
bovenkant | top |
look | look |
NL Deze verschijnen als knoppen naar de bovenkant van de e-mail en tonen ook een voorbeeld van de e-mail die wordt verzonden
EN These would appear as buttons toward the top of the email and will also show a preview of the email that will be sent
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verschijnen | appear |
knoppen | buttons |
bovenkant | top |
tonen | show |
voorbeeld | preview |
verzonden | sent |
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
acties | actions |
bestelling | order |
gedaan | done |
bovenkant | top |
type | type |
NL Stap drie: Vanaf de bovenkant wilt u naar het Op te slaan tabblad.
EN Step Three: From the top, you will want to navigate to the Store tab.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stap | step |
tabblad | tab |
op te slaan | store |
NL Op de hoofdproductenpagina ziet u een zoekbalk naar de bovenkant
EN On the main Products page, you will notice a search bar towards the top
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
u | you |
NL Met de gegeven hoeveelheden, is er nog wat ruimte aan de bovenkant, zodat het deeg beter schudt maar het werkt zo goed dat er nog een paar porties deeg in passen.
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bovenkant | top |
deeg | dough |
NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ruimte | room |
bovenkant | top |
room | cream |
goed | properly |
NL Een korreltje zout over de bovenkant strooien en met de hand mengen. Laat even staan.
EN An pinch of salt sprinkle on top and mix by hand. Let stand briefly.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zout | salt |
bovenkant | top |
hand | hand |
mengen | mix |
laat | let |
staan | stand |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings