"blijken vooral zoogdieren" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Onze verbinding met de natuur is de reden waarom wij ons als zoogdieren aangetrokken voelen tot andere jonge zoogdieren en voor hen willen zorgen
EN Our connection to nature is why we, as mammals, are attracted to other young mammals and want to care for them
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verbinding | connection |
| natuur | nature |
| is | is |
| jonge | young |
| zorgen | care |
NL neushoorn is een grote zoogdieren 3368492 Stockfoto
EN Rhinoceros is a large mammals 3368492 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| grote | large |
| stockfoto | stock photo |
NL neushoorn is een grote zoogdieren Gratis Foto
EN Rhinoceros is a large mammals Free Photo
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| grote | large |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Overzicht van de hoofd Zwitserse zoogdieren.
EN The main mammals in Switzerland at a glance.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overzicht | glance |
| hoofd | main |
| zwitserse | switzerland |
NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!
EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cbd | cbd |
| en | and |
| effecten | effects |
| gunstig | beneficial |
| mensen | human |
NL Geschat wordt dat alleen al in zoogdieren 320.000 soorten virussen leven
EN It is estimated that mammals alone harbor at least 320,000 viruses
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| virussen | viruses |
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| schadelijke | harmful |
| miljarden | billions |
| vogels | birds |
| waaronder | including |
NL Geschat wordt dat alleen al in zoogdieren 320.000 soorten virussen leven
EN It is estimated that mammals alone harbor at least 320,000 viruses
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| virussen | viruses |
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| schadelijke | harmful |
| miljarden | billions |
| vogels | birds |
| waaronder | including |
NL Overzicht van de hoofd Zwitserse zoogdieren.
EN The main mammals in Switzerland at a glance.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| overzicht | glance |
| hoofd | main |
| zwitserse | switzerland |
NL Permanente tentoonstelling van Zwitserse zoogdieren en vogels in hun natuurlijke leefomgeving (diorama's met vogelgeluiden).
EN Since 1996 the Fishing Museum of the Canton of Glarus has been housed a section of the cantonal fish breeding facility.
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| mogelijkheid | ability |
| support | support |
| chat | chat |
| geldig | valid |
| pan | pan |
| cc | cc |
| controle | check |
NL Pom pon mutsen, handschoenen, sjaals en snoods, die allemaal onmisbaar blijken om de koude te trotseren
EN Beanie hats, gloves, scarves and cosy snoods are all essential for braving the cold
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mutsen | hats |
| handschoenen | gloves |
| sjaals | scarves |
| koude | cold |
NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onthuld | unveiled |
| jaar | year |
| grote | big |
| hit | hit |
NL Als er buitenlandse bezoekers blijken te zijn bij een Nederlandstalige bijeenkomst, proberen we indien mogelijk over te gaan op Engels
EN Maybe we have published an article or interview on our website that might help you
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | maybe |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| reizen | travelling |
| natuurlijk | simply |
| ontdek | discover |
| wereld | world |
NL Ze blijken echter vaak beperkt in het voldoen aan de eisen van het moderne beheer van Gantt-projecten
EN However, they often prove limited in meeting the requirements of the modern management of Gantt projects
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beperkt | limited |
| eisen | requirements |
| moderne | modern |
| beheer | management |
| gantt | gantt |
| projecten | projects |
NL Ga na of iedereen heeft wat ze voor hun werk nodig hebben, laat op het juiste moment waardering blijken voor geleverde prestaties en faciliteer opbouwende feedback van collega’s binnen de werkomgeving.
EN Check in to make sure everyone has what they need to do their jobs well, offer rewards and recognition when it’s due, and facilitate supportive peer feedback in the work environment.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| collega | peer |
| s | s |
NL Er kan bijvoorbeeld blijken dat de tijdsperiode waarin uw doelgroep het meest actief is op sociale media niet overeenstemt met uw kantooruren.
EN You may learn, for example, that the hours your audience is the most active on social media do not align with your actual work hours.
NL Ontvang exclusieve blijken van waardering en voordelen
EN Get exclusive awards and benefits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| exclusieve | exclusive |
| voordelen | benefits |
NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.
EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| handleidingen | manuals |
NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.
EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| processor | processor |
| ram | ram |
| reparaties | repairs |
| upgrades | upgrades |
NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hebben | receive |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precision |
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| stijl | style |
NL 3.4 Aanbiedingen in onze shop kunnen in tijd of hoeveelheid beperkt zijn. Details blijken uit de beschrijving van de aanbieding.
EN 3.4 Special offers in our shop may be limited in time or in quantity. Details are provided in the offer description.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| shop | shop |
| tijd | time |
| hoeveelheid | quantity |
| beperkt | limited |
| details | details |
NL Hiermee is het duidelijk waarom DMARC nodig is, en voordelig kan blijken te zijn voor uw bedrijf! Dus de volgende stap is :
EN With this, it is evident why is DMARC required, and can prove to be beneficial for your business! So the next step is :
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hiermee | with this |
| duidelijk | evident |
| dmarc | dmarc |
| nodig | required |
| kan | can |
| bedrijf | business |
| stap | step |
NL Dat is belangrijk, omdat de medewerkers vaak de zwakke schakel blijken
EN This is important, because the employees often appear to be the weak link
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| omdat | because |
| medewerkers | employees |
| vaak | often |
| zwakke | weak |
NL Mocht je toch graag je voorkeur voor een narrowcasting (of een ander kanaal) laten blijken, kun je dat onderaan het formulier aangeven
EN However, if you want to express your preference for a narrowcasting (or any other specific channel), you can add your request at the bottom of the form
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| ander | other |
| kanaal | channel |
NL Onze bouwer met "eenvoudig te maken" website met schuifregelaar bovenaan kan een geweldige manier blijken te zijn om te zien welke koptekstillustratie of YouTube-schuifregelaar bij uw project past
EN Our builder with "easy to create" top width slider website may prove to be a great way to see which header illustration or youtube slider suits your project
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bouwer | builder |
| eenvoudig | easy |
| website | website |
| schuifregelaar | slider |
| manier | way |
| project | project |
| past | suits |
| youtube | youtube |
NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren
EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kan | can |
| grote | huge |
| handhaving | enforcement |
| zeer | very |
| cruciaal | crucial |
| onderdeel | part |
| dmarc | dmarc |
| implementeren | implementing |
| organisatie | organization |
| voldoende | enough |
| frauduleuze | fraudulent |
| configureren | configure |
NL De persoonsgegevens die blijken uit de quarantaineverklaring worden uitsluitend gebruikt voor de in deze privacyverklaring genoemde doeleinden.
EN Personal data provided on the quarantine declaration form is used only for the purposes described in this privacy statement.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikt | used |
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| offerte | offer |
| klant | client |
| onjuist | incorrect |
| xolphin | xolphin |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| burgers | citizens |
| bekend | familiar |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| beleid | policies |
| term | term |
NL Ze blijken echter vaak beperkt in het voldoen aan de eisen van het moderne beheer van Gantt-projecten
EN However, they often prove limited in meeting the requirements of the modern management of Gantt projects
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beperkt | limited |
| eisen | requirements |
| moderne | modern |
| beheer | management |
| gantt | gantt |
| projecten | projects |
NL Ontvang exclusieve blijken van waardering en voordelen
EN Get exclusive awards and benefits
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| exclusieve | exclusive |
| voordelen | benefits |
NL Als er buitenlandse bezoekers blijken te zijn bij een Nederlandstalige bijeenkomst, proberen we indien mogelijk over te gaan op Engels
EN Maybe we have published an article or interview on our website that might help you
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | maybe |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL Pom pon mutsen, handschoenen, sjaals en snoods, die allemaal onmisbaar blijken om de koude te trotseren
EN Beanie hats, gloves, scarves and cosy snoods are all essential for braving the cold
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mutsen | hats |
| handschoenen | gloves |
| sjaals | scarves |
| koude | cold |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk