NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
"bibliotheken of hoger" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
items | items |
ontwikkelaars | developers |
applicaties | applications |
big | big |
data | data |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maanden | months |
bibliotheken | libraries |
interbibliothecair | interlibrary |
tipasa | tipasa |
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheken | libraries |
deelnemen | participate |
eindgebruikers | end users |
organisaties | organizations |
online | web |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
items | items |
ontwikkelaars | developers |
applicaties | applications |
big | big |
data | data |
NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.
EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
heeft | has |
uitgebreide | extensive |
bibliotheken | libraries |
academische | academic |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
arm | arm |
gebaseerde | based |
tablets | tablets |
worden | are |
ondersteund | supported |
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
materialen | materials |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheken | libraries |
data | data |
verbeteren | enhance |
delen | share |
mensen | people |
culturele | cultural |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bieden | provide |
services | services |
gebruikers | user |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
uitdagingen | challenges |
kijken | look |
samenwerking | partnering |
lange | long |
termijn | term |
NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken
EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oclc | oclc |
organisaties | organizations |
nieuwe | new |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | global |
ondersteunt | supports |
informatie | information |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maanden | months |
bibliotheken | libraries |
interbibliothecair | interlibrary |
tipasa | tipasa |
NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph
EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
is | is |
werkt | works |
NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken
EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheken | libraries |
inclusief | including |
openbare | public |
nationale | national |
academische | academic |
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wms | wms |
bibliotheken | libraries |
geholpen | helped |
lokale | local |
gebruikers | users |
combineren | combine |
verbonden | connected |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
biedt | offers |
tools | tools |
interbibliothecair | interlibrary |
bibliotheken | libraries |
uiteenlopende | diverse |
gemeenschappen | communities |
bedienen | support |
nieuw | new |
NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar
EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheken | libraries |
new | new |
bronnen | resources |
mexico | mexico |
NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers
EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volledig | fully |
schaalbare | scalable |
oclc | oclc |
scala | range |
gehoste | hosted |
medewerkers | staff |
grootschalige | large-scale |
systemen | systems |
NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties
EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
studenten | students |
aangemoedigd | encouraged |
gebruik | use |
diensten | services |
collecties | collections |
leiden | leiden |
den haag | hague |
kb | kb |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheken | libraries |
data | data |
verbeteren | enhance |
delen | share |
mensen | people |
culturele | cultural |
NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bieden | provide |
services | services |
gebruikers | user |
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
uitdagingen | challenges |
kijken | look |
samenwerking | partnering |
lange | long |
termijn | term |
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | global |
ondersteunt | supports |
informatie | information |
NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.
EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
NL Dit team bestaat uit ervaren professionals met een achtergrond in bibliotheken of hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, de overheid en defensie.
EN These are experienced professionals with backgrounds in libraries and higher education, as well as in security-conscious industries like financial services, government, and defense.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
achtergrond | backgrounds |
bibliotheken | libraries |
hoger | higher |
beveiliging | security |
financiële | financial |
overheid | government |
NL Hoger onderwijs websites vereisen een complexe architectuur. Het TYPO3 hoger onderwijspakket is speciaal ontworpen om?
EN Higher education websites require a complex architecture. Our sector solution is designed to meet these requirements.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoger | higher |
onderwijs | education |
websites | websites |
vereisen | require |
complexe | complex |
architectuur | architecture |
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
breder | wider |
cm | cm |
NL Alle informatie op 1 plek voor hoger onderwijsstudenten met een ondersteuningsvraag | Hoger onderwijs toegankelijk
EN All information in one place for higher education students with a special need | Hoger onderwijs toegankelijk
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
informatie | information |
plek | place |
onderwijs | education |
NL Hoe hoger het dataniveau, hoe hoger het volume dat gebruikt wordt
EN The higher the data rate, the higher the volume consumed
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoger | higher |
volume | volume |
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoger | higher |
gerecycleerde | recycled |
NL 6 tips waarmee jouw salon hoger kan scoren in Google! Met wat simpele aanpassingen kan je gemakkelijk hoger komen in de zoekresultaten, waardoor je meer bezoekers krijgt op jouw website en dus ook in jouw salon.
EN How to turn a new customer into a regular? Salonized shares some proven ways to improve your first time client retention. Are you working on it yet?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Alle informatie op 1 plek voor hoger onderwijsstudenten met een ondersteuningsvraag | Hoger onderwijs toegankelijk
EN All information in one place for higher education students with a special need | Hoger onderwijs toegankelijk
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
informatie | information |
plek | place |
onderwijs | education |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
opgenomen | included |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
bamboo | bamboo |
agents | agents |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Ja, Hostwinds WordPress Hostingaccounts voldoen aan de minimumvereisten van PHP 7.3 of hoger, MariaDB 10.0 of hoger, Apache webserver met mod_rewrite module, en HTTPS ondersteuning.
EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ja | yes |
wordpress | wordpress |
php | php |
of | or |
hoger | higher |
apache | apache |
module | module |
https | https |
ondersteuning | support |
mariadb | mariadb |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NL Mobiel is vergelijkbaar, behalve dat dns-prefetch 34% gebruik heeft (1% hoger) en preconnect 9% (1% hoger).
EN Mobile is similar, except that dns-prefetch has 34% usage (1% higher), and preconnect has 9% (1% higher).
NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren
EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies
NL OCLC: wereldwijd samenwerkingsverband van bibliotheken dat wordt aangestuurd door zijn leden
EN OCLC: Worldwide, member-driven library cooperative
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oclc | oclc |
wereldwijd | worldwide |
bibliotheken | library |
leden | member |
NL OCLC helpt bibliotheken voldoen aan veranderende behoeften met technische oplossingen, actueel onderzoek en gemeenschappelijke programma's.
EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
technische | technology |
oplossingen | solutions |
onderzoek | research |
programma | programs |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
uw | your |
delen | communicate |
NL Personeel en vrijwilligers van bibliotheken hebben gratis toegang tot onze op bibliotheekwerk gerichte cursussen, presentaties en on-demand webinars.
EN Library staff and volunteers can access free, live webinars through WebJunction, and on‑demand courses and webinars in our Course Catalog.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
personeel | staff |
vrijwilligers | volunteers |
bibliotheken | library |
gratis | free |
toegang | access |
onze | our |
webinars | webinars |
NL Een gezamenlijke aanpak voor bibliotheken
EN Addressing shared library needs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gezamenlijke | shared |
bibliotheken | library |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings