NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
"bibliotheek kiezen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aanvraag | request |
kan | can |
bibliotheek | library |
automatisch | automatically |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
bibliotheek | library |
vinden | find |
informatie | information |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
conflicten | conflicts |
bibliotheek | library |
verschillende | different |
altijd | always |
java | java |
server | server |
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
data | data |
beslissingen | decisions |
collecties | collections |
diensten | services |
stakeholders | stakeholders |
NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library borrowing debit,
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheek | library |
NL IFM-krediet voor het uitlenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library lending credit,
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheek | library |
krediet | credit |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Kara McGuire, adjunct-directeur van de bibliotheek van Daemen College, weet hoezeer de studenten de bibliotheek waarderen
EN The Assistant Director at Daemen College’s library, Kara McGuire, knows how much students value the library
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheek | library |
college | college |
studenten | students |
directeur | director |
NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bibliotheek | library |
state | state |
university | university |
zonder | without |
personeel | staff |
diensten | services |
tipasa | tipasa |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
drop | drop |
template | templates |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
kiezen | choose |
maakt | made |
NL Haal het meeste uit uw Blu-ray-bibliotheek door een van de beste spelers te kiezen
EN Get the most out of your Blu-ray library by picking up one of the best players
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
haal | get |
spelers | players |
kiezen | picking |
bibliotheek | library |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
mind | mind |
onze | our |
praktische | practical |
map | map |
sjablonen | templates |
bibliotheek | library |
kiezen | select |
besparen | save |
NL Integreer kleurovergangen in het ontwerp van uw app door er een te kiezen uit de volledige bibliotheek (die de service https://uigradients.com gebruikt)
EN Integrate color gradients in your app's design by choosing one from the full library (which uses the https://uigradients.com service)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
integreer | integrate |
ontwerp | design |
bibliotheek | library |
https | https |
NL U kunt een aantal vaardigheden uit onze bibliotheek kiezen die moet worden opgenomen in uw beoordeling
EN You can pick any number of skills from our library to be included in your assessment
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vaardigheden | skills |
bibliotheek | library |
kiezen | pick |
beoordeling | assessment |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Integreer kleurovergangen in het ontwerp van uw app door er een te kiezen uit de volledige bibliotheek (die de service https://uigradients.com gebruikt)
EN Integrate color gradients in your app's design by choosing one from the full library (which uses the https://uigradients.com service)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
integreer | integrate |
ontwerp | design |
bibliotheek | library |
https | https |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
drop | drop |
template | templates |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
kiezen | choose |
maakt | made |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Er zijn onbeperkte kleuren te kiezen uit het kleurenwiel, klinkt leuk toch? Om functies zoals premium penselen en de hele bibliotheek te krijgen, moet u zich abonneren op de premium versie.
EN There are unlimited colors to choose from the color wheel, sounds fun right? To get features like premium brushes and the entire library you have to subscribe to the premium version.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
functies | features |
premium | premium |
bibliotheek | library |
abonneren | subscribe |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
NL Thinkific voegt altijd nieuwe sjablonen toe waaruit u kunt kiezen, maar de bibliotheek ziet er momenteel behoorlijk handig uit voor een breed scala aan industrieën en producten
EN Thinkific is always adding new templates for you to choose from, but the library looks pretty useful right now for a wide range of industries and products
NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kiezen | choose |
apparaat | device |
verstuurd | sent |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
niche | niche |
industrie | industry |
blog | blog |
podcast | podcast |
genoeg | enough |
publiek | audience |
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
plan | plan |
plus | plus |
grote | big |
verschil | difference |
websites | websites |
NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen
EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kiezen | option |
openbaar | public |
of | or |
account | accounts |
NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren
EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moet | need |
logo | logo |
toevoegen | add |
klant | customers |
presenteren | present |
NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen
EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kiezen | choosing |
groot | large |
netwerk | network |
internationaal | internationally |
we | we |
je | you |
relevante | relevant |
partijen | parties |
NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
protocollen | protocols |
poorten | ports |
dekken | cover |
NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
protocollen | protocols |
havens | ports |
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tafel | table |
en | and |
opinel | opinel |
NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is
EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kiezen | choose |
locaties | locations |
periode | period |
etc | etc |
html | html |
korte | short |
sms | sms |
compatibele | compatible |
NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verwarrend | confusing |
apparaat | device |
garmin | garmin |
horloge | watch |
er | here |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings