Oersette "bespaart verschillende uren" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bespaart verschillende uren" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

NederlânskIngelsk
voorbereidingpreparation
duurttakes
nauwelijkshardly
langerlonger
rijstrice
bespaartsave
verschillendeseveral
urenhours
vergelijkingcompared
gistyeast
deegdough
naannaan

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

NederlânskIngelsk
reparatierepair
bespaartsaves
geldmoney
milieuenvironment
verbindtconnects
economieeconomy

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

NederlânskIngelsk
bespaartsave
bibliothekenlibraries
geldmoney
nodigneed

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that its spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

NederlânskIngelsk
medewerkersworkforce
controlerenchecking
tekenensigns
spamspam
bespaartsave
stressstress
langelong
geldmoney

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

NederlânskIngelsk
reparatierepair
bespaartsaves
geldmoney
milieuenvironment
verbindtconnects
economieeconomy

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that its spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

NederlânskIngelsk
medewerkersworkforce
controlerenchecking
tekenensigns
spamspam
bespaartsave
stressstress
langelong
geldmoney

NL Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

NederlânskIngelsk
atlassianatlassian
cloudcloud
bespaartsaves
watwhich
geldmoney

NL "Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.”

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

NederlânskIngelsk
atlassianatlassian
cloudcloud
bespaartsaves
watwhich
geldmoney

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

NederlânskIngelsk
reparatierepair
bespaartsaves
geldmoney
milieuenvironment
verbindtconnects
economieeconomy

NL Dit bespaart je enkele uren werk per maand

EN How to save hours of work every month

NederlânskIngelsk
bespaartsave
urenhours
werkwork
maandmonth

NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.

EN Give your employees one place to submit simple requests for new items and inventory. Setting up a form takes seconds and saves you hours.

NederlânskIngelsk
geefgive
werknemersemployees
aanvragenrequests
nieuwenew
itemsitems
voorraadinventory
formulierform
duurttakes
secondenseconds
bespaartsaves
urenhours

NL "Site Crawl is absoluut essentieel bij het controleren van grote websites. Het bespaart me uren werk en is heel gemakkelijk te gebruiken."

EN "Site Crawl is absolutely essential when auditing large websites. It saves me hours of work and is very easy to use."

NL Dankzij deze geautomatiseerde workflow bespaar je jezelf uren en uren aan handmatig werk.

EN You'll skip hours of manual work by using an automated workflow.

NederlânskIngelsk
geautomatiseerdeautomated
jeyou
urenhours
handmatigmanual

NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden

EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours

NederlânskIngelsk
werkenwork
efficiëntefficiently
opgeladencharged
natuurlijkenatural
energieenergy
urenhours
lichtlight
biedenprovide

NL Ga op zoek naar het plaatje dat bij je past en geniet van uren en uren kleurplezier

EN With our colouring posters you can discover the joy of design and at the same time let your soul dangle

NederlânskIngelsk
urentime

NL Tijdens de wintertijd verschilt het 5 uren waarbij het in Nederland 5 uren later is dan op Curacao. 

EN During the winter time it differs 5 hours, in the Netherlands it is 5 hours later than on Curacao. 

NederlânskIngelsk
verschiltdiffers
curacaocuracao

NL In de zomertijd verschilt het 6 uren waarbij het in Nederland 6 uren later is dan op Curacao. 

EN In summer time it differs 6 hours, in the Netherlands it is 6 hours later than on Curacao. 

NederlânskIngelsk
verschiltdiffers
curacaocuracao

NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest

EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been

NederlânskIngelsk
systeemsystem
registreertrecords
nauwkeurigaccurately
urenhours
achterbehind
stuurwheel
voertuigvehicle

NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden

EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours

NederlânskIngelsk
werkenwork
efficiëntefficiently
opgeladencharged
natuurlijkenatural
energieenergy
urenhours
lichtlight
biedenprovide

NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.

EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.

NederlânskIngelsk
vermeldmention
urenhours
aanbiedingoffer
gebruikuse

NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.

EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).

NederlânskIngelsk
urenhours

NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek

EN Amazon's Alexa smart assistant will lose the company around $10 billion this year alone, according to a new report, with most hardware sold at a loss.

NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

NederlânskIngelsk
langelong
urenhours
toevoegenadding
weekweek
computerscomputers
klantenclients
quickbooksquickbooks
beginstart
slimmersmarter

NL Als je geld aan je site verdient of uren en uren in je site hebt gestoken, dan heb je WordPress-back-ups nodig

EN If you make money from your site, or spend hours perfecting content, you need WordPress backups

NL TSheets is een online service voor uren- en arbeidsbeheer waarmee gebruikers uren kunnen bijhouden vanaf hun bureau of onderweg, via een native mobiele app voor iOS of Android. Meer informatie over QuickBooks Time

EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace

NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart

EN More autonomy; more simplified: Bynder’s derivatives feature enables multiple versions of the same asset to be created and downloaded with one click, saving time and money that would’ve been spent with an agency

NederlânskIngelsk
autonomieautonomy
bynderbynder
tijdtime
geldmoney
bureauagency
ss
bespaartsaving
maaktcreated

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

NederlânskIngelsk
koordcord
gebruiktused
verscheidenheidvariety
lampenlamps
beterbetter
snoerencords
geldmoney
bespaartsaving

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NederlânskIngelsk
omto
bedrijvencompanies
prijzenpricing
urenhours
downloadsdownloads
ofor
bandbreedtebandwidth
mbmb

NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.

EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.

NederlânskIngelsk
gewerktwork
oosteneast

NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.

EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.

NederlânskIngelsk
splashtopsplashtop
kunnencan
onderwijsinstellingeneducational institutions
plannenschedule
gespecialiseerdespecialized
verschillendedifferent
groepengroups
studentenstudents
toegangaccess
lablab
urenhours
op afstandremotely

NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media

EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms

NederlânskIngelsk
handmatigmanually
verspillenwasting
contentcontent

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NederlânskIngelsk
omto
bedrijvencompanies
prijzenpricing
urenhours
downloadsdownloads
ofor
bandbreedtebandwidth
mbmb

NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media

EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms

NederlânskIngelsk
handmatigmanually
verspillenwasting
contentcontent

NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.

EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.

NederlânskIngelsk
gewerktwork
oosteneast

NL Met Splashtop kunnen onderwijsinstellingen niet alleen open lab-uren plannen, maar ook gespecialiseerde labsessies waardoor verschillende groepen studenten op afstand toegang hebben tot hetzelfde computerlab voor hun cursussen.

EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.

NederlânskIngelsk
splashtopsplashtop
kunnencan
onderwijsinstellingeneducational institutions
plannenschedule
gespecialiseerdespecialized
verschillendedifferent
groepengroups
studentenstudents
toegangaccess
lablab
urenhours
op afstandremotely

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

NederlânskIngelsk
kostencost
gebruikersusers
makkelijkereasier
tijdtime
bespaartsaving

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NederlânskIngelsk
bespaartsaves
betekentmeans
richtenfocus
gastenguests

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

NederlânskIngelsk
gedeeldeshared
bespaartsaving
miljoenmillion
helpthelping
inwonerscitizens
enterprise resource planningerp
jaarlijksyear
zuidsouthern
waleswales

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NederlânskIngelsk
bureauagencies
materiaalmaterials
uploadenupload
bespaartsaving
verhaalstory

NL De mogelijkheid om binnen enkele seconden bestanden te zoeken en te vinden bespaart kostbare tijd

EN Being able to search and find files in seconds saves valuable time

NederlânskIngelsk
omto
bestandenfiles
bespaartsaves
kostbarevaluable

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

NederlânskIngelsk
hostwindshostwinds
blockblock
bespaartsaves
pijnpain
beperktelimited
nietdon
voegadd
volumesvolumes
systeemsystem
vluchtfly
cloudcloud
portalportal
uitgebreideexpanded
opslagruimtestorage space
storagestorage

NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

NederlânskIngelsk
updateupdate
gloednieuwebrand new
blueblue
bespaartsave
bundelbundle
iiiiii

NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.

EN Another advantage is the reduction of emissions: you save money in many ways.

NederlânskIngelsk
voordeeladvantage
verminderingreduction
uitstootemissions
bespaartsave
manierenways
geldmoney

NL Siemens Healthineers bespaart naar schatting meer dan 4 miljoen euro en verhoogt efficiëntie met Bynder

EN Siemens Healthineers estimates 4M+ in savings and increased efficiency with Bynder

NederlânskIngelsk
meerincreased
efficiëntieefficiency
bynderbynder
siemenssiemens

NL Met de Drupal integratie kun je de door Bynder opgeslagen digitale assets (afbeeldingen, video's en documenten) direct in Drupal gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de assets.

EN With the Drupal integration, you can use your Bynder-stored digital assets (images, videos, and documents) directly in Drupal, which saves time searching and viewing assets.

NederlânskIngelsk
integratieintegration
bynderbynder
opgeslagenstored
digitaledigital
assetsassets
afbeeldingenimages
videovideos
documentendocuments
bespaartsaves
zoekensearching
bekijkenviewing
drupaldrupal

NL Met de Episerver integratie kan je je digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) direct in de Episerver gebruiken, wat tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de bestanden.

EN With the Episerver integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Episerver, which saves time searching and viewing assets.

NederlânskIngelsk
integratieintegration
mediamedia
bespaartsaves
zoekensearching
bekijkenviewing
episerverepiserver

NL Met de Contentstack-integratie kunnen zakelijke gebruikers de door Bynder opgeslagen afbeeldingen direct in Contentstack gebruiken, wat tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van assets.

EN With the Contentstack integration, business users can use Bynder-stored images directly in Contentstack, which saves time searching and viewing assets.

NederlânskIngelsk
zakelijkebusiness
gebruikersusers
bynderbynder
opgeslagenstored
afbeeldingenimages
bespaartsaves
zoekensearching
bekijkenviewing
assetsassets
integratieintegration

NL Met de Bloomreach CMS-integratie kan je digitale media die in Bynder is opgeslagen (afbeeldingen, video's en documenten) rechtstreeks in Bloomreach gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van items.

EN With the Bloomreach CMS integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Bloomreach, which saves time searching and viewing assets.

NederlânskIngelsk
mediamedia
bynderbynder
opgeslagenstored
afbeeldingenimages
videovideos
documentendocuments
rechtstreeksdirectly
tijdtime
bespaartsaves
zoekensearching
bekijkenviewing
cmscms
integratieintegration

NL Door de integratie van Kentico Kontent met Bynder kunnen gebruikers eenvoudig bestanden importeren en gebruiken in het Kentico Kontent-platform. Dit bespaart tijd en zorgt voor consistentie tussen digitale assets.

EN Kentico Kontent’s integration with Bynder allows users to easily import and use their assets directly in the Kentico Kontent platform, helping brands save time and maintain consistency over their digital assets.

NederlânskIngelsk
integratieintegration
bynderbynder
gebruikersusers
importerenimport
bespaartsave
tijdtime
consistentieconsistency
digitaledigital
assetsassets
platformplatform

NL Bespaart tijd bij het lokaliseren en invoegen van digitale media in de website

EN Saves time locating and inserting digital media into the website

NederlânskIngelsk
bespaartsaves
tijdtime

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings