"benoemd tot hoogleraar" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| september | september |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| benoemd | appointed |
| theologie | theology |
| geschiedenis | history |
| willem | willem |
| marie | marie |
| is | has |
NL Linnet Taylor is met ingang van 1 oktober 2021 benoemd tot hoogleraar International Data Governance aan Tilburg University
EN Linnet Taylor as Professor of International Data Governance effective October 1, 2021
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oktober | october |
| international | international |
| data | data |
| governance | governance |
NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gezondheidszorg | healthcare |
| inzet | commitment |
| verbeteren | improving |
| zorg | care |
| pop | pop |
| benoemd | appointed |
| orde | order |
NL Jan Kwakkel is door het College van Bestuur van de TU Delft per 12 oktober benoemd tot hoogleraar ‘Decision Making under Deep Uncertainty’.
EN We are pleased to announce that as of 12 October the Executive Board of Delft University of Technology has appointed Jan Kwakkel as professor of 'Decision Making under Deep Uncertainty'.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| college | university |
| oktober | october |
| benoemd | appointed |
| making | making |
| delft | delft |
| is | has |
| jan | jan |
NL Wij zijn verheugd u te kunnen melden dat Tina Comes per 6 juli door het College van Bestuur van de TU Delft is benoemd tot hoogleraar "Decision Theory & Information Technology for Resilience".
EN We are pleased to announce that as of 6 July, Tina Comes has been appointed full professor (hoogleraar) “Decision Theory & Information Technology for Resilience” by the Executive Board of TU Delft.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| juli | july |
| benoemd | appointed |
| information | information |
| resilience | resilience |
| tina | tina |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werd | was |
| benoemd | appointed |
| prof | prof |
| albert | albert |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Bart Schermer benoemd tot hoogleraar Privacy & Cybercrime aan de universiteit Leiden
EN Help, AI-regulation is coming!? How Considerati helps
NL Per 1 november 2021 is Bart Willem Schermer benoemd tot hoogleraar Privacy & Cybercrime bij elaw – Centrum voor Recht en Digitale Technologie aan de Universiteit?
EN For many organizations, the proposal for a European AI regulation raises all kinds of questions that should not remain unanswered for too long. The proposal?
NL Jean-Jacques Herings benoemd tot hoogleraar Kwantitatieve Micro-economie
EN Jean-Jacques Herings appointed as Professor of Quantitative Microeconomics
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| benoemd | appointed |
| tot | of |
| kwantitatieve | quantitative |
NL Dr. Roland Ortt wordt per 1 mei 2022 benoemd tot bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement bij de Erasmus Universiteit Rotterdam. Het betreft een…
EN The Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance, a collaboration between Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam, has celebrated…
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
NL Ze was al in 2019 benoemd tot bijzonder hoogleraar, maar na wat pandemie-gerelateerde vertraging spreekt prof. dr. Barbara Gravendeel vandaag eindelijk haar oratie uit aan de Radboud Universiteit.
EN You might think that Europe is so well studied that no large animals remain undiscovered. Yet today, a new species of giant keelback slug from Montenegro was announced in the open-access Biodiversity Data Journal. The animal, as big as a medium-sized…
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Carola Hein 'dubbel-benoemd' als eerste Leiden-Delft-Erasmus hoogleraar
EN Students about the LDE minor SMART and SHARED Cities
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | and |
| eerste | the |
NL over Carola Hein 'dubbel-benoemd' als eerste Leiden-Delft-Erasmus hoogleraar
EN about Students about the LDE minor SMART and SHARED Cities
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| over | about |
| als | and |
| eerste | the |
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht | Tilburg University
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure | Tilburg University
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| recht | law |
| proces | procedure |
NL Tilburg University benoemt prof. mr. dr. Elies van Sliedregt tot hoogleraar straf(proces)recht
EN Tilburg University appoints Elies van Sliedregt as Professor of Criminal Law and Criminal Procedure
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| recht | law |
| proces | procedure |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
EN The State of Systems of Agreement
NL CEO van Amplexor benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung
EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ceo | ceo |
| amplexor | amplexor |
| benoemd | appointed |
| director | director |
NL Mark Evenepoel is benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung, de grootste aandeelhouder van Amplexor.
EN Mark Evenepoel has been appointed Managing Director of the Saarbrücker Zeitung media group, Amplexor’s major shareholder.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mark | mark |
| benoemd | appointed |
| director | director |
| grootste | major |
| aandeelhouder | shareholder |
| amplexor | amplexor |
| is | has |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
EN OVH.com unveils a Virtual Private Servers (VPS) offer: resources and performance for less than $3/month
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL is Floor benoemd tot Hoofd Energietransitie van Rabobank
EN Floor has been appointed Head of Energy Transition at Rabobank
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| benoemd | appointed |
| hoofd | head |
| energietransitie | energy transition |
| rabobank | rabobank |
| is | has |
NL In 2011 werd ze benoemd tot lid van de OCLC Board of Trustees.
EN In 2011, she was appointed as a member of the OCLC Board of Trustees.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werd | was |
| benoemd | appointed |
| oclc | oclc |
NL In die periode werd Bernadette benoemd tot het directiebestuur van de Association of American Universities (AAU) en het bestuur van de Association of Public and Land-grant Universities (APLU), waarvan zij de voorzitter was
EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werd | was |
| benoemd | named |
| american | american |
| public | public |
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| januari | january |
| marleen | marleen |
| officieel | officially |
| hogeschool | university |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
| directeur | director |
| professor | professor |
NL > Lees meer: Marleen Stikker benoemd tot professor of practice HvA
EN > Read more: Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| marleen | marleen |
| benoemd | appointed |
| gt | gt |
| professor | professor |
NL Marleen Stikker benoemd tot professor of practice aan HvA
EN An Artifishal evening: mass fishing, conservation, and environmental agency
NL Marleen Stikker wordt op donderdag 28 januari officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Daarom is het niet verrassend dat bezoekers van het eiland, Bonaire regelmatig tot een van de top 5 macroleven bestemmingen hebben benoemd in de jaarlijkse Lezers Enquête van het Scuba Diving Magazine.
EN Not surprising, visitors to the island have regularly named Bonaire one of the top 5 macro life destinations in Scuba Diving Magazine’s annual Readers Survey.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verrassend | surprising |
| bezoekers | visitors |
| bonaire | bonaire |
| regelmatig | regularly |
| bestemmingen | destinations |
| benoemd | named |
| jaarlijkse | annual |
| lezers | readers |
| enquête | survey |
| magazine | magazine |
NL Aaron Ding is onlangs benoemd tot Associate Editor in de redactieraad van ACM Transactions on Internet of Things (TIOT).
EN Cyber security students of TU Delft have been very successful in getting their research published in renowned conferences. Over the last?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| is | have |
NL De Radicati Group heeft Mimecast benoemd tot Top Player in zijn 2021 Market Quadrant voor Secure Email Gateway (SEG)
EN The Radicati Group has named Mimecast as a Top Player in its 2021 Market Quadrant for Secure Email Gateway (SEG)
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| group | group |
| benoemd | named |
| player | player |
| market | market |
| quadrant | quadrant |
| secure | secure |
NL Het partnerteam van Mimecast kondigt met trots aan dat we benoemd zijn tot Cloud Specialist Vendor of the Year bij de CRN Channel Awards 2014. Verder zijn we hoog aangeprezen in de categorie Security Vendor of the Year.
EN The Mimecast partner team are delighted to announce that we were named Cloud Specialist Vendor of the Year at CRN’s 2014 Channel Awards. We were also highly commended in the Security Vendor of the Year category.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| benoemd | named |
| cloud | cloud |
| specialist | specialist |
| year | year |
| channel | channel |
| hoog | highly |
| categorie | category |
| security | security |
NL Hij werd recentelijk benoemd tot Chief Information Officer en zal toezicht houden op de globale infrastructuur en de interne applicatietechnologie van Mimecast
EN As newly appointed Chief Information Officer, he will be overseeing the global Infrastructure and internal application technology at Mimecast
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hij | he |
| benoemd | appointed |
| chief | chief |
| information | information |
| officer | officer |
| globale | global |
| infrastructuur | infrastructure |
| mimecast | mimecast |
NL De meest overtuigende kandidaten worden benoemd tot “Innovatieve start-up van het jaar”
EN The most convincing candidates will be named most innovative start-up of the year.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| benoemd | named |
| innovatieve | innovative |
| jaar | year |
NL Datto heeft Brooke Cunningham benoemd tot Chief Marketing Officer (CMO). Cunningham brengt uitgebreide ervaring in security en het wereldwijd opschalen van bedrijven met zich mee. . . .
EN With rapid digitalization comes great responsibility: to not expect cloud infallibility but to ensure redundancy for business continuity.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bedrijven | business |
NL Grant Thornton benoemd tot Werkgever van het Jaar door International Accounting Bulletin
EN Grant Thornton named Employer of the Year by International Accounting Bulletin
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| benoemd | named |
| werkgever | employer |
| jaar | year |
| international | international |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL Marleen Stikker benoemd tot professor of practice aan HvA
EN An Artifishal evening: mass fishing, conservation, and environmental agency
NL is Floor benoemd tot Hoofd Energietransitie van Rabobank
EN Floor has been appointed Head of Energy Transition at Rabobank
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| benoemd | appointed |
| hoofd | head |
| energietransitie | energy transition |
| rabobank | rabobank |
| is | has |
NL Al het harde werk werd beloond toen de Buddy Dive Academy tot PADI 5-star Career Development centrum werd benoemd
EN All the hard work got awarded when the Buddy Dive Academy became a PADI 5-star Career Development Center
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| harde | hard |
| werd | became |
| toen | when |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| academy | academy |
| development | development |
| centrum | center |
| padi | padi |
NL Al zeven jaar op rij is Mimecast benoemd tot leider in het 2022 Magic Quadrant voor Enterprise Information Archiving, gebaseerd op ons "vermogen om uit te voeren" en "volledigheid van visie".
EN For seven consecutive years, Mimecast has been named a Leader in the 2022 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving, based on our “Ability to Execute” and “Completeness of Vision.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| benoemd | named |
| leider | leader |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| information | information |
| vermogen | ability |
| volledigheid | completeness |
| visie | vision |
NL Hij werd recentelijk benoemd tot Chief Information Officer en zal toezicht houden op de globale infrastructuur en de interne applicatietechnologie van Mimecast
EN As Chief Information Officer, he oversees the global Infrastructure and internal application technology at Mimecast
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hij | he |
| chief | chief |
| information | information |
| officer | officer |
| globale | global |
| infrastructuur | infrastructure |
| mimecast | mimecast |
NL Gartner heeft Mimecast zes jaar op rij benoemd tot leider in zijn Magic Quadrant voor Enterprise Information Archiving.
EN Gartner has named Mimecast a Leader in its Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving six years in a row.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gartner | gartner |
| mimecast | mimecast |
| rij | row |
| benoemd | named |
| leider | leader |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| information | information |
NL Datto heeft Brooke Cunningham benoemd tot Chief Marketing Officer (CMO). Cunningham brengt uitgebreide ervaring in security en het wereldwijd opschalen van bedrijven met zich mee. . . .
EN Datto, a global provider of cloud-based software and security solutions for Managed Service Providers (MSPs), is encouraging all MSPs to download a free script developed . . .
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| security | security |
| wereldwijd | global |
| datto | datto |
| bedrijven | providers |
NL Grant Thornton benoemd tot Werkgever van het Jaar door International Accounting Bulletin
EN Grant Thornton named Employer of the Year by International Accounting Bulletin
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| benoemd | named |
| werkgever | employer |
| jaar | year |
| international | international |
NL Robben en Van Persie benoemd tot bondsridder
EN Robben retires from football for second time
NL Voordat hij tot CEO werd benoemd, was Brad senior vicepresident en algemeen directeur van Intuits Small Business Division, met het portfolio van QuickBooks, Quicken en Payroll-producten
EN Before being named CEO, Brad was senior vice president and general manager of Intuit’s Small Business Division, which included the portfolio of QuickBooks, Quicken and Payroll products
NL Voordat hij tot CEO werd benoemd, was Brad senior vicepresident en algemeen directeur van Intuits Small Business Division, met het portfolio van QuickBooks, Quicken en Payroll-producten
EN Before being named CEO, Brad was senior vice president and general manager of Intuit’s Small Business Division, which included the portfolio of QuickBooks, Quicken and Payroll products
NL Keeper benoemd tot algemene leider in wachtwoordrapport GigaOm. Meer informatie
EN Keeper named Overall Leader in GigaOm Password Report. Learn More
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| we | we |
| psychologie | psychology |
| lezing | lecture |
NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.
EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| milieu | climate |
| tu | tu |
| delft | delft |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk