NL Dit betekent dat we kandidaten een complete digitale assessmentervaring kunnen bieden met alle benodigde tools om met succes deel te nemen aan simulaties, waar ze zich ook bevinden, met alle benodigde dialoogtijd.
"benodigde stappen nemen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Dit betekent dat we kandidaten een complete digitale assessmentervaring kunnen bieden met alle benodigde tools om met succes deel te nemen aan simulaties, waar ze zich ook bevinden, met alle benodigde dialoogtijd.
EN This means we can offer candidates a complete digital assessment experience with all necessary tools to successfully participate in simulations, wherever they are, with all the dialogue time needed.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kandidaten | candidates |
digitale | digital |
bieden | offer |
tools | tools |
met succes | successfully |
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen een ernstige bedreiging vormen voor persoons- en bedrijfsgegevens. Nadat u hebt geleerd hoe u deze aanvallen herkent, kunt u de benodigde stappen nemen om uzelf te beschermen.
EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at serious risk. After learning how to detect them, you can take the necessary steps to protect yourself.
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tabblad | tab |
toont | show |
stappen | steps |
weebly | weebly |
geweldig | great |
richten | focus |
technische | technical |
aspecten | aspects |
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
uw | you |
tool | engines |
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
skype | skype |
benodigde | necessary |
stappen | steps |
stage | internship |
gesteld | set |
opleiding | education |
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
strategische | strategic |
doelen | goals |
benodigde | needed |
stappen | steps |
manier | way |
aantrekkelijk | engaging |
gemakkelijk | easy |
NL Hierin bespreken wij al jouw wensen, eventuele vragen en de benodigde stappen voor jouw verblijf op Curaçao.
EN In this we discuss all your wishes, any questions and the necessary steps for your stay on Curaçao.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bespreken | discuss |
wensen | wishes |
benodigde | necessary |
stappen | steps |
verblijf | stay |
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
uw | you |
tool | engines |
NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onderliggende | underlying |
problemen | problems |
definiëren | define |
zorgen | ensure |
benodigde | needed |
stappen | steps |
gedocumenteerd | documented |
uitgevoerd | completed |
jira | jira |
tickets | tickets |
opsgenie | opsgenie |
sjablonen | templates |
NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding.
EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
skype | skype |
benodigde | necessary |
stappen | steps |
stage | internship |
gesteld | set |
opleiding | education |
NL Hierin bespreken we dan de benodigde stappen voor jouw stage periode op Curaçao en al je wensen en de eisen vanuit jouw opleiding.
EN Here we discuss the necessary steps for your internship period on Curaçao and all your wishes and requirements from your education.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bespreken | discuss |
benodigde | necessary |
stappen | steps |
stage | internship |
periode | period |
opleiding | education |
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.
NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.
EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.
NL Vul het onderstaande formulier in en we nemen zo snel mogelijk contact met u op met de benodigde informatie. Op maandag t/m vrijdag van 11:00 tot 15:00 kunt u ook telefonisch contact met onze support afdeling opnemen op telefoonnummer +31(0)852080118.
EN Please fill out the form below and we will get back to you shortly with the needed information. You can also contact our customer service during office hours at phone number +31(0)852080118.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vul | fill |
formulier | form |
nemen | get |
contact | contact |
benodigde | needed |
informatie | information |
support | service |
snel | shortly |
NL De Onderaannemers hebben zich ook verplicht tot het nemen van de benodigde technische, organisatorische en structurele maatregelen om elke overtreding van Gegevens van persoonlijke aard te voorkomen, waaronder
EN Processors also agree to take the technical, organisational and structural measures necessary to avoid any Personal Data Breach, including:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
technische | technical |
organisatorische | organisational |
maatregelen | measures |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klant | client |
benodigde | required |
maatregelen | measures |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
geheim | secret |
beheer | management |
NL Onze Li-ion batterijen zijn UN-gecertificeerd, zodat u ze gerust mee kunt nemen in het vliegtuig, naar elke willekeurige bestemming. Al de benodigde documentatie vindt u onder het tabblad Download.
EN Our Li-Ion batteries are UN-certified so you can take them on a plane, no matter what your destination. All the documentation you need can be found under the download tab.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
batterijen | batteries |
zodat | so |
nemen | take |
bestemming | destination |
documentatie | documentation |
vindt | found |
tabblad | tab |
download | download |
NL Onze Pb-batterijen zijn gecertificeerd, zodat u ze gerust mee kunt nemen in het vliegtuig, naar elke willekeurige bestemming. Al de benodigde documentatie vindt u onder het tabblad Download.
EN Our Pb batteries are certified so you can take them on a plane, no matter what your destination. All the documentation you need can be found under the download tab.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gecertificeerd | certified |
zodat | so |
nemen | take |
bestemming | destination |
documentatie | documentation |
vindt | found |
tabblad | tab |
download | download |
batterijen | batteries |
NL U kunt ons zelfs verzoeken om teruggebeld te worden, dan nemen wij contact met u op met de benodigde informatie.
EN You can even request us a call back and we will reach you with required information.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zelfs | even |
verzoeken | request |
benodigde | required |
informatie | information |
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
gebruikers | users |
organisatie | organization |
inschakelen | turn on |
loggen | log |
toegang | access |
atlassian | atlassian |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gemaakt | built |
project | project |
toont | shows |
voltooid | completed |
anderen | others |
resources | resources |
gantt | gantt |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zorgen | ensure |
gevoelige | sensitive |
data | information |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
nodige | necessary |
klant | customer |
reservering | reservation |
stappen | stages |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruik | use |
titels | titles |
stappen | step |
juist | correctly |
vereiste | prerequisite |
handleidingen | guides |
automatisch | automatically |
geschikte | appropriate |
zodat | so |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stappen | steps |
evenement | event |
organiseren | organising |
absoluut | absolutely |
mogelijk | possible |
agenda | agenda |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruiker | user |
geconfigureerd | configured |
gemaakt | created |
filezilla | filezilla |
server | server |
applicatie | application |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.
NL We hebben allemaal onbewuste vooroordelen en de mensen waar wij mee samenwerken hebben ze ook. Bij Zendesk nemen we stappen om die vooroordelen te erkennen en ze te sturen.
EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onbewuste | unconscious |
mensen | people |
zendesk | zendesk |
nemen | taking |
stappen | steps |
erkennen | acknowledge |
NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stappen | steps |
uw | your |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gids | guide |
icloud | icloud |
account | account |
NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
betrokken | concerned |
gegevens | data |
accounts | accounts |
controle | control |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
nemen | taking |
gesprekken | calls |
gedaan | done |
verwachtingen | expectations |
anderen | else |
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stappen | steps |
nemen | take |
net | just |
behandeld | treated |
vk | uk |
gdpr | gdpr |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw gedeelde hostingplan te bestellen.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new shared hosting plan.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
doorgaan | continue |
stappen | steps |
bestaande | existing |
klant | client |
nemen | take |
nieuw | new |
gedeelde | shared |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Windows VPS-hosting te bestellen.
EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
doorgaan | continue |
stappen | steps |
bestaande | existing |
klant | client |
nemen | take |
nieuw | new |
beheer | managed |
windows | windows |
vps | vps |
hosting | hosting |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Linux VPS-hostingplan te bestellen.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
doorgaan | continue |
stappen | steps |
bestaande | existing |
klant | client |
nemen | take |
nieuw | new |
beheer | managed |
linux | linux |
vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw cloud hosting server hostingplan te bestellen.
EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
doorgaan | continue |
stappen | steps |
bestaande | existing |
klant | client |
nemen | take |
nieuw | new |
cloud | cloud |
NL Voor het doel van dit artikel gaan we de stappen weergeven die een bestaande klant moet nemen om een nieuw bedrijfshostingplan te bestellen.
EN For the purpose of this article, we are going to show the steps an existing client must take to order a new business hosting plan.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
doel | purpose |
we | we |
stappen | steps |
weergeven | show |
klant | client |
moet | must |
nemen | take |
nieuw | new |
NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:
EN Follow the steps below to take ID PROTECTION into use on your mobile device and connect devices:
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volg | follow |
stappen | steps |
id | id |
protection | protection |
gebruik | use |
mobiel | mobile |
NL Gebruikers van andere OAI-archieven dienen onderstaande stappen te nemen.
EN Users of other OAI repositories should follow the steps below to get started.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gebruikers | users |
dienen | should |
stappen | steps |
nemen | get |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
stappen | steps |
bepalen | define |
oclc | oclc |
nemen | take |
geschillen | disputes |
bestuur | governance |
data | data |
NL Ga met ons mee als we u door PowerDMARC's 5-stappen proces nemen om uw domein spoofing ellende voor altijd te beëindigen.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
proces | process |
nemen | take |
domein | domain |
spoofing | spoofing |
beëindigen | end |
NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
proces | process |
domein | domain |
spoofing | spoofing |
authenticatie | authentication |
handhaving | enforcement |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings