NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952door Archives Sud Ouestvan
Oersette "beklimming" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "beklimming" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan beklimming
"beklimming" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| beklimming | ascent climb |
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the...by Archives Sud Ouestfrom
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | the |
| sud | sud |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| etappes | stages |
| laatste | last |
| succes | success |
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952 - Foto en Poster te koop
EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour - Photographic print for sale
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour - Photographic print for sale
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour photography
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| beklimming | ascent |
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952
EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| op | on |
| de | the |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour photography
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, beklimming, Fausto Coppi, wielrennen, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, ascent, Fausto Coppi, cycling, cycling, vintage, old photography
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| archief | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| beklimming | ascent |
| wielrennen | cycling |
| sud | sud |
| de | de |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op...door Archives Sud Ouestvan
EN Bernard Hinault and Greg Lemondby L'Équipe - DR ?from
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour - Foto en Poster te koop
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| op | on |
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| op | on |
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| op | on |
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
NL Tour de France, periode 1930-1950. Ruiters in het midden van de beklimming van een pas van de Alpen.
EN Tour de France, period 1930-1950. Runners on the ascent of an Alpine pass.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| periode | period |
| beklimming | ascent |
| pas | pass |
| alpen | alpine |
NL De wat steile beklimming wordt beloond met een fantastisch panorama
EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | climb |
| panorama | panoramic |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | climb |
| rustig | peaceful |
| donkere | dark |
| bossen | forests |
| omgeven | surrounded |
| paarden | horses |
| dorpen | villages |
| huizen | houses |
| regionale | regional |
| centrum | centre |
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| jura | jura |
| keten | chain |
| solothurn | solothurn |
NL 1,5 uur duurt de beklimming vanaf het middenstation Bellavista naar de top van de Monte Generoso.
EN The walk from Bellavista station to Monte Generoso summit takes 1.5 hours.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uur | hours |
| duurt | takes |
| top | summit |
| monte | monte |
NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.
EN Pace yourself: this is not the last ascent of the day.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| niet | not |
| beklimming | ascent |
NL Diepsneeuwroes: de inspanningen van de beklimming zijn snel vergeten.
EN The thrill of being on deep powder snow helps skiers quickly forget the difficult climb.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | climb |
| snel | quickly |
| vergeten | forget |
NL Alleen al de beklimming in de stilte zorgt voor ongeëvenaarde natuurbelevenissen in het landschap of interessante ontmoetingen met dieren
EN The silence that accompanies the ascent is an unforgettable experience out in nature and even offers a chance of fascinating encounters with wild animals
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| stilte | silence |
| landschap | nature |
| ontmoetingen | encounters |
| dieren | animals |
| interessante | fascinating |
NL Beloon jezelf na een goede tijd op een segment met een lekkernij en bereid je mentaal voor op de volgende beklimming; The Wall
EN Reward yourself for a good time on the segment with a pastry at the top and get mentally prepared for the next climb; The Wall
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goede | good |
| tijd | time |
| segment | segment |
| bereid | prepared |
| beklimming | climb |
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| langere | longer |
| hoogtepunt | highlight |
| beklimming | climb |
| waard | worth |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| route | route |
| plaatselijk | local |
| populair | popular |
| fietsers | cyclists |
| barcelona | barcelona |
| lange | long |
| beklimming | climb |
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| harde | hard |
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| snel | quickly |
| fiets | bike |
| beklimming | climb |
| staat | condition |
NL Het afgelopen jaar heeft Peugeot Sport het record van de beklimming naar Pikes Peak overtroffen met de Peugeot 208 T16 bestuurd door Sébastien Loeb
EN During the last year, Peugeot Sport has surpassed the record set in the ascent to Pikes Peak with the Peugeot 208 T16 driven by Sébastien Loeb
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afgelopen | last |
| peugeot | peugeot |
| sport | sport |
| record | record |
| beklimming | ascent |
NL Yesss hij deed het!! Onze eerste beklimming van 1200+ meter sinds hij zijn been verloor
EN Yesss he did it!! Our first 1200+ meter ascent since he lost his leg
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| beklimming | ascent |
| meter | meter |
| been | leg |
| verloor | lost |
NL De beklimming achter Stans aan de zonzijde is vroeg in het jaar aangenaam en lekker warm.
EN The ascent behind Stans on the sunny side is pleasant and nice and warm early in the year.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| achter | behind |
| vroeg | early |
| jaar | year |
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| harde | hard |
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| harde | hard |
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| snel | quickly |
| fiets | bike |
| beklimming | climb |
| staat | condition |
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| snel | quickly |
| fiets | bike |
| beklimming | climb |
| staat | condition |
NL Posbank – Beklimming Emma Piramide Rondje vanuit Oosterbeek
EN Posbank – Beklimming Emma Piramide Loop from Oosterbeek
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| emma | emma |
| vanuit | from |
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| snel | quickly |
| fiets | bike |
| beklimming | climb |
| staat | condition |
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| snel | quickly |
| fiets | bike |
| beklimming | climb |
| staat | condition |
NL De wielrenners Henri Pelissier en Robert Jacquinot tijdens een beklimming op de etappe van de Tour de France tussen Bayon en Luchon.
EN The cyclists Henri Pelissier and Robert Jacquinot during an ascent on the stage of the Tour de France between Bayon and Luchon.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wielrenners | cyclists |
| robert | robert |
| beklimming | ascent |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| henri | henri |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.
NL De beklimming begint in de Via Gerusalemme, die omhoog voert naar de barokken Annunciata-Kapel
EN The ascent starts at Via Gerusalemme, which leads to the baroque chapel of the Annunciata
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| begint | starts |
| voert | leads |
| kapel | chapel |
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begint | starting |
| kant | side |
| bekende | renowned |
| monte | monte |
| massief | massif |
NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.
EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | climb |
NL De beklimming van de Weisshorn is een van de mooiste en tegelijkertijd zwaarste beklimmingen in de Alpen.
EN The climb up the Weisshorn is one of the Alpine region?s most beautiful, and at the same time one of the most challenging.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | climb |
| is | is |
| tegelijkertijd | at the same time |
| alpen | alpine |
NL De bergkam van de Alphubel lijkt meer op een heuvel dan op een bergtop, maar de beklimming van deze vierduizender in de Allalingroep is niet te onderschatten en vergt een uitstekende conditie.
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lijkt | looks |
| beklimming | ascent |
| uitstekende | excellent |
| conditie | fitness |
NL Daarna volgt de beklimming van het betoverende hoogplateau van de Franches-Montagnes, waar tegelijk het enige paardenras van Zwitserse oorsprong vandaan komt: de Franches-Montagnes.
EN Next up is an ascent to the enchanting high plateau of the Franches-Montagnes, which is also home to Freiberger horses, the only horse breed originally from Switzerland.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| zwitserse | switzerland |
NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.
EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| gelegenheid | occasion |
| specialiteiten | specialities |
| keuken | kitchen |
| hotel | hotel |
| prima | fine |
| beloningen | rewards |
| ambiance | ambience |
| uitzicht | views |
| smaken | flavours |
| buin | buin |
NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| monte | monte |
NL Voordat Armin aan de afdaling begint, haalt hij het bergtopboek tevoorschijn en schrijft er de beklimming van vandaag in
EN Before Armin goes back down, he fetches the summit log and enters today?s climb
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hij | he |
| beklimming | climb |
| vandaag | today |
| armin | armin |
NL Het is Armin's 298e beklimming van het seizoen
EN This is Armin?s 298th ascent of the season
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| beklimming | ascent |
| seizoen | season |
| armin | armin |
NL Bij de beklimming van de Scheidek kregen we het allemaal warm. Johann Wolfgang von Goethe
EN We all warmed up as we climbed the Scheidegg. Johann Wolfgang von Goethe
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goethe | goethe |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk