NL Lees alles wat u moet weten over de integratie, interfaceconfiguratie en het gebruik van Saferpay, zodat de integratie van de betaaloplossing in uw webshop vanaf het begin soepel verloopt.
Oersette "alles soepel verloopt" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "alles soepel verloopt" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan alles soepel verloopt
"alles soepel verloopt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| integratie | integration |
| soepel | smoothly |
NL Je kunt ervoor zorgen dat alles soepel verloopt
EN You can ensure that everything will run smoothly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| dat | that |
| soepel | smoothly |
NL Zorg ervoor dat je jouw QR code en ID bij de hand hebt als je bijna aan de beurt bent, zodat alles zo soepel mogelijk verloopt;
EN Make sure you have your QR code and ID handy when it's almost your turn so that everything goes as smoothly as possible;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| code | code |
| id | id |
| bijna | almost |
| beurt | turn |
| zodat | so |
| soepel | smoothly |
| qr | qr |
NL Onze deskundige teams zullen ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.
EN Our expert teams will guarantee everything runs smoothly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| deskundige | expert |
| teams | teams |
| zullen | will |
| alles | everything |
| soepel | smoothly |
| zorgen | guarantee |
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| docenten | teachers |
| achtergrond | background |
| soepel | smoothly |
| support | support |
NL Zorg ervoor dat je jouw QR code en ID bij de hand hebt als je bijna aan de beurt bent, zodat alles zo soepel mogelijk verloopt
EN Make sure you have your QR code and ID handy when it's almost your turn so that everything goes as smoothly as possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| code | code |
| id | id |
| bijna | almost |
| beurt | turn |
| zodat | so |
| soepel | smoothly |
| qr | qr |
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| docenten | teachers |
| achtergrond | background |
| soepel | smoothly |
| support | support |
NL Je kunt ervoor zorgen dat alles soepel verloopt
EN You can ensure that everything will run smoothly
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| centre | centre |
| s | s |
| events | events |
| noodzakelijk | essential |
| toegang | access |
| creëren | create |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| soepel | smooth |
| geoptimaliseerd | optimized |
| afgestemd | aligned |
| processen | processes |
NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.
EN See what GoogleBot is currently crawling on your site. Verify that a web migration is running smoothly with real-time monitoring.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| controleer | verify |
| soepel | smoothly |
| monitoring | monitoring |
| googlebot | googlebot |
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
EN Let the data flow and communicate like a pro—across teams, departments, suppliers and distributors round the world
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| communicatie | communicate |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| leveranciers | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| ook | like |
| worden | flow |
NL Met de samenwerkingsfuncties van Flipsnack verloopt de productie van uw catalogus soepel van flatplan naar publicatie. Het hele team kan samenwerken om de productiviteit te verbeteren: redacteuren, ontwerpers, artdirectors en productiemanagers.
EN With Flipsnack’s collaboration features your catalog’s production will run smoothly from flatplan to publication. The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| productie | production |
| catalogus | catalog |
| soepel | smoothly |
| publicatie | publication |
| team | team |
| productiviteit | productivity |
| redacteuren | editors |
| ontwerpers | designers |
| flipsnack | flipsnack |
NL Zorg ervoor dat uw webmigratie soepel verloopt
EN Make sure your web migration goes smoothly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| soepel | smoothly |
NL Vergeet niet uw website na de lancering goed in de gaten te houden om ervoor te zorgen dat de migratie soepel verloopt
EN Don’t forget to keep a close eye on your website after its launch to make sure the migration went smoothly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vergeet | forget |
| website | website |
| lancering | launch |
| goed | sure |
| migratie | migration |
| soepel | smoothly |
NL Op deze manier verloopt de validatie soepel
EN This way, the validation will be smooth
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manier | way |
| validatie | validation |
| soepel | smooth |
NL Als 's werelds grootste aanbieder van waardetransport draagt Brink's zorg voor een veilige overdracht van uw geld, zodat uw bedrijfsvoering soepel verloopt.
EN As the world’s largest CIT company, Brink’s moves your money safely—so your business can run smoothly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| grootste | largest |
| veilige | safely |
| uw | your |
| geld | money |
| zodat | so |
| soepel | smoothly |
NL Wanneer je meerdere locaties of een keten hebt, adviseren we om een klein beetje vooruit te plannen zodat de overstap soepel verloopt
EN When you have multiple locations, we advise you to plan ahead, at least a little, to make sure everything runs smoothly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| locaties | locations |
| vooruit | ahead |
| soepel | smoothly |
NL Dan is een marktplaats voor domeinnamen. Wij zorgen ervoor dat het kopen, verkopen en overdragen van domeinnamen soepel verloopt. En transparant.
EN Dan is a marketplace for domain names. We make sure buying, selling and transferring domains goes smoothly and hassle-free.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dan | dan |
| domeinnamen | domain names |
| wij | we |
| kopen | buying |
| soepel | smoothly |
NL Beheer de lidmaatschappen, cursusresultaten, betalingen, aanwezigheid en roosters van uw studenten allemaal vanaf één plek, zodat elk semester zo soepel mogelijk verloopt.
EN Manage your student's memberships, course results, payments, attendance and schedules all from one place to make each semester run as smoothly as possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheer | manage |
| lidmaatschappen | memberships |
| betalingen | payments |
| aanwezigheid | attendance |
| studenten | student |
| plek | place |
| soepel | smoothly |
| mogelijk | possible |
| semester | semester |
NL Dit is een belangrijke stap om ervoor te zorgen dat je productiemigratie soepel verloopt
EN This is an important step to ensure your production migration goes smoothly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| belangrijke | important |
| stap | step |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
| je | your |
NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.
EN See what GoogleBot is currently crawling on your site. Verify that a web migration is running smoothly with real-time monitoring.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uw | your |
| controleer | verify |
| soepel | smoothly |
| monitoring | monitoring |
| googlebot | googlebot |
NL Het programma van Visme voor het maken van je eigen mooie e-books zorgt ervoor dat het proces van het ontwerpen en delen van je nieuwe e-book echt zo soepel mogelijk verloopt
EN Visme’s ebook creator software helps make the process of designing and sharing your new ebook as seamless as possible
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| programma | software |
| delen | sharing |
| nieuwe | new |
| mogelijk | possible |
| visme | visme |
NL Plannen, leiden en coördineren van administratieve diensten in de hele organisatie om ervoor te zorgen dat het bedrijf soepel en efficiënt verloopt.
EN Plan, direct and coordinate administrative services throughout the organization to make sure the business runs smoothly and efficiently.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plannen | plan |
| coördineren | coordinate |
| administratieve | administrative |
| diensten | services |
| soepel | smoothly |
| efficiënt | efficiently |
NL Tenslotte moet u alle groepen uit de groep halen om ervoor te zorgen dat het exporteren van de SVG soepel verloopt
EN Lastly, you would need to ungroup all groups to make sure exporting the SVG is a smooth process
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| exporteren | exporting |
| soepel | smooth |
| svg | svg |
NL Zorg ervoor dat uw webmigratie soepel verloopt
EN Make sure your web migration goes smoothly
NL Vergeet niet uw website na de lancering goed in de gaten te houden om ervoor te zorgen dat de migratie soepel verloopt
EN Don’t forget to keep a close eye on your website after its launch to make sure the migration went smoothly
NL Dan.com is een marktplaats voor domeinnamen. Wij zorgen ervoor dat het kopen, verkopen en overdragen van domeinnamen soepel verloopt. En transparant.
EN Dan.com is a marketplace for domain names. We make sure buying, selling and transferring domains goes smoothly and hassle-free.
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| type | type |
| kamer | room |
| betaling | payment |
| op | during |
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| professioneel | professional |
| soepel | smoothly |
| budget | budget |
NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| je | you |
| tools | tools |
| gebruikt | use |
| soepel | smoothly |
NL Teams die ze willen gebruiken hebben minstens 10 bedrijfslicenties nodig voor de Microsoft 365-suite om alles te integreren en een soepel proces op gang te brengen.
EN Teams who want to use them need at least 10 business licenses for the Microsoft 365 suite to integrate everything and get a smooth process going.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| soepel | smooth |
| proces | process |
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| georganiseerd | organized |
| gemakkelijk | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| sonix | sonix |
| biedt | provides |
| soepel | smoothly |
| je | your |
NL Ik kan niet geloven hoe nuttig alle functies zijn en de app is zo makkelijk te gebruiken! Met reismodi en tijden, links naar activiteiten en accommodatie, heeft het alles wat we nodig hebben om onze reis soepel en naadloos te plannen
EN I can’t believe how helpful all the features are and the app is so easy to use! With travel modes and times, activity and accommodation links, it has everything we need to plan our trip smoothly and seamlessly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geloven | believe |
| nuttig | helpful |
| makkelijk | easy |
| tijden | times |
| links | links |
| activiteiten | activity |
| accommodatie | accommodation |
| soepel | smoothly |
| naadloos | seamlessly |
NL Onze experts zullen er alles aan doen om de integriteit van uw gegevens van begin tot eind te waarborgen. Onze taak is om ervoor te zorgen dat u soepel en moeiteloos kunt overstappen op BigCommerce met uw:
EN Our experts will work to preserve the integrity of your data from start to finish. Our job is to ensure you experience a clean and clear path to BigCommerce for your:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| experts | experts |
| integriteit | integrity |
| begin | start |
| eind | finish |
NL De apothekerskast met zijn soepel lopende frontuittrekelement is zo ongeveer het slimste wat een opbergtype kan bieden. Alles is overzichtelijk en kan van beide zijden gepakt worden. De inzetmandjes zijn in hoogte verstelbaar.
EN The larder unit with its easy to open front pull-out is thus, the most intelligent kind of storage unit. Everything is clearly arranged and can be accessed from both sides. The position of the baskets can be adjusted in height.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zijden | sides |
| hoogte | height |
| zo | thus |
NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| professioneel | professional |
| soepel | smoothly |
| budget | budget |
NL Bij de toegangscontroles draait alles om veiligheid en snelheid: dankzij de toegangssystemen van SKIDATA komen tienduizenden bezoekers soepel en snel naar binnen.
EN Secure and rapid access controls are the focus: SKIDATA access systems ensure that ten thousand visitors pass through the entry area smoothly and in the shortest time possible.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veiligheid | secure |
| skidata | skidata |
| bezoekers | visitors |
| soepel | smoothly |
| snel | rapid |
NL Sommige teams roepen de hulp van een agile coach in, maar in tegenstelling tot scrum is er geen 'kanban-master' die alles soepel laat verlopen
EN Some teams enlist an agile coach but, unlike scrum, there is no single “kanban master” who keeps everything running smoothly
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| coach | coach |
| soepel | smoothly |
| in tegenstelling tot | unlike |
| kanban | kanban |
NL Teams die ze willen gebruiken hebben minstens 10 bedrijfslicenties nodig voor de Microsoft 365-suite om alles te integreren en een soepel proces op gang te brengen.
EN Teams who want to use them need at least 10 business licenses for the Microsoft 365 suite to integrate everything and get a smooth process going.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| soepel | smooth |
| proces | process |
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| georganiseerd | organized |
| gemakkelijk | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| sonix | sonix |
| biedt | provides |
| soepel | smoothly |
| je | your |
NL Kortom, het lijkt er dus op dat u Kinsta kunt vertrouwen om alles soepel te laten verlopen op uw website.
EN In a nutshell, therefore, it seems you can trust Kinsta to keep stuff running smoothly on your website.
NL Ons gemeenschapsteam van ervaren dienstverleners heeft jarenlange operationele expertise en biedt je alles wat je nodig hebt om je kantoor soepel te runnen.
EN With years of operational expertise and service-focused backgrounds, our Community team is here to provide everything you need to keep your office running smoothly.
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| practices | practices |
| berichtgeving | messaging |
| beheren | managing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| adviezen | advice |
| marketing | marketing |
NL Dankzij het FMCG365 business platform kunt u gemakkelijk checken hoe alles verloopt en krijgt u inzichten en data om acties te verbeteren.
EN The FMCG365 platform makes it easy for you to check how everything is running and gives you insights and data to improve campaigns.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| platform | platform |
| gemakkelijk | easy |
| checken | check |
NL Dankzij het Microsoft Dynamics 365 business platform kunt u gemakkelijk checken hoe alles verloopt en krijgt u inzichten en data om acties te verbeteren.
EN The Microsoft Dynamics 365 platform makes it easy for you to check how everything is running and gives you insights and data to improve campaigns.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| platform | platform |
| gemakkelijk | easy |
| checken | check |
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doe | do |
| technische | technical |
| evenement | event |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
alles soepel verloopt soepel verloopt begin soepel verloopt communicatie verloopt soepel domeinnamen soepel verloopt alles verloopt alles verloopt uitstekend alles sneller verloopt verloopt alles volledig alles soepel webshop verloopt verloopt abonnement verloopt communicatie verloopt languagewire verloopt daarom verloopt zo’n samenwerking verloopt afdrukproces verloopt sneller acceptatie vlotjes verloopt lidmaatschap verloopt project verloopt actieve onderhoudsperiode verloopt februari 2024 verloopt navigatie verloopt aangenamer bijbehorende proces verloopt live productie verloopt controle verloopt verloopt daardoor soepeler brevet verloopt niet verloopt de covid verloopt een videoconsultatie verloopt uw verblijf verloopt de betaling onderhoud verloopt automatisch abonnement bijna verloopt school verloopt verloopt je confluence eerdere onderhoudsperiode verloopt onderlinge samenwerking verloopt verloopt veel eenvoudiger verloopt het aanmeldingsproces verloopt de overgang verloopt hij langzaam verloopt als u duits transport verloopt verloopt via eenduidige live chat verloopt verloopt of ongeldig verloopt via g verloopt de strikt
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk