NL Na het afronden van mijn Master, kon ik niet wachten om de arbeidsmarkt op te gaan, mijn kennis toe te passen en nog veel meer te leren
Oersette "afronden van mijn" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "afronden van mijn" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan afronden van mijn
"afronden van mijn" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN After completing my Master's degree in Communication Sciences, I couldn't wait to enter the job market, apply my knowledge and gain a lot more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| master | master |
| wachten | wait |
NL Ik ben premasterstudent en weet door de coronamaatregelen niet zeker of ik mijn premasterprogramma succesvol kan afronden. Kan ik dan wel starten met mijn masteropleiding?
EN I am a pre-Master’s student and, due to the COVID-19 measures, I am not sure if I can successfully complete my pre-Master’s program. Can I start my Master's program?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| niet | not |
| succesvol | successfully |
| starten | start |
NL Ik ben Rutger de Roo van Alderwerelt, na het afronden van mijn master Economics and Business, sinds 1 februari 2021 werkzaam bij cpmview als Junior Consultant
EN My name is Rutger de Roo van Alderwerelt; after finishing my Master?s in Economics and Business, I have been working as a Junior Consultant at cpmview since the 1st of February 2021
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| bespreken | discussing |
| laten | let |
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| bespreken | discussing |
| laten | let |
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mijn | your |
| of | or |
| bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Na het afronden van deze academie ben je in staat om alle voordelen van het gebruik van RFID voor jouw diefstalpreventie strategie uit te leggen en te laten zien.
EN After finishing this academy, you are able to explain and show all the advantages of using RFID for your loss prevention strategy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| academie | academy |
| rfid | rfid |
| strategie | strategy |
NL XXL All Sports United, actief in Noorwegen, Zweden, Finland en Oostenrijk, heeft iD Cloud geïmplementeerd in alle Noorse winkels en zal de uitrol naar de rest van haar 89 megastores afronden voor het einde van de eerste helft van 2022
EN XXL All Sports United, active in Norway, Sweden, Finland, and Austria, has deployed iD Cloud in all Norwegian stores and will finalize the rollout to the rest of its 89 megastores before the end of first half of 2022
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| xxl | xxl |
| actief | active |
| noorwegen | norway |
| zweden | sweden |
| oostenrijk | austria |
| id | id |
| cloud | cloud |
| geïmplementeerd | deployed |
| winkels | stores |
| rest | rest |
| helft | half |
| finland | finland |
NL XXL All Sports United, actief in Noorwegen, Zweden, Finland en Oostenrijk, heeft iD Cloud geïmplementeerd in alle Noorse winkels en zal de uitrol naar de rest van haar 89 megastores afronden voor het einde van de eerste helft van 2022
EN XXL All Sports United, active in Norway, Sweden, Finland, and Austria, has deployed iD Cloud in all Norwegian stores and will finalize the rollout to the rest of its 89 megastores before the end of first half of 2022
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| xxl | xxl |
| actief | active |
| noorwegen | norway |
| zweden | sweden |
| oostenrijk | austria |
| id | id |
| cloud | cloud |
| geïmplementeerd | deployed |
| winkels | stores |
| rest | rest |
| helft | half |
| finland | finland |
NL Na het succesvol afronden van de training was ik in staat om de hele structuur van Ratbacher Content Marketing te optimaliseren - van visie en strategie tot analyse
EN After successfully completing the training, I was able to optimise the entire structure of Ratbacher Content Marketing - from vision and strategy to analysis
NL Na het afronden van de BioHack Academy kan je allerlei materialen zelf groeien: van brandstof tot geuren, geneesmiddelen, filamenten en nog veel meer
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, pharmaceuticals, fragrances and fungi
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| academy | academy |
| groeien | grow |
| brandstof | fuel |
| geuren | fragrances |
| biohack | biohack |
NL Geniet van de flexibiliteit van een kwaliteitsvolle kracht die uw project tijdig kan afronden.
EN Take advantage of the flexibility provided by qualified interim resources for the time of your project.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uw | your |
| project | project |
NL Het FOMU zal na het afronden van het volledige project beter kunnen ingaan op de vele vragen die ze krijgen van onderzoekers en erfgoedprofessionals
EN When the project is complete, FOMU will be better able to respond to the many questions it receives from researchers and heritage professionals
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| project | project |
| beter | better |
| vele | many |
| onderzoekers | researchers |
NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.
EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| community | community |
| cursus | course |
| persoonlijk | personalized |
| certificaat | certificate |
| docent | teacher |
| ondertekend | signed |
| delen | share |
NL Maar liefst 20% van de Nederlandse afstudeerders wil ondernemer worden na het afronden van hun studie
EN While a staggering 20% of Dutch graduates aspire to become entrepreneurs, current educational offerings do not help prepare for it
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneurs |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heeft | was |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
NL En studenten maken na afronden van hun opleiding het eerste jaar gratis gebruik van Salonized.
EN Students will receive their first year of Salonized for free after finishing their course.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| studenten | students |
| opleiding | course |
| jaar | year |
NL Maar liefst 20% van de Nederlandse afstudeerders wil ondernemer worden na het afronden van hun studie
EN While a staggering 20% of Dutch graduates aspire to become entrepreneurs, current educational offerings do not help prepare for it
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneurs |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heeft | was |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
NL Dit niveau van één-op-één klantservice laat consumenten zien dat het merk meer bezig is met de klantervaring dan met het afronden van de verkoop
EN This level of one-on-one customer service shows consumers that the brand is more concerned with the customer’s experience than completing the sale
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| niveau | level |
| merk | brand |
| verkoop | sale |
NL Het FOMU zal na het afronden van het volledige project beter kunnen ingaan op de vele vragen die ze krijgen van onderzoekers en erfgoedprofessionals
EN When the project is complete, FOMU will be better able to respond to the many questions it receives from researchers and heritage professionals
NL Om daarnaast enkele functies van Sitecore's websites te kunnen gebruiken, moet u eerst het registratieproces afronden, wat u ook kunt doen via uw enkelvoudige sign-on social media account
EN Additionally, in order to use some features of Sitecore?s websites, you must first complete the registration process, which may also occur via your single sign on social media account
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functies | features |
| s | s |
| websites | websites |
| sitecore | sitecore |
NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| cloud | cloud |
| tijd | time |
| budget | budget |
| behalen | achieving |
NL Door het afronden, geven sommige figuren niet het totaal van 100% weer.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| figuren | figures |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| ervaring | experience |
| zodat | so |
| manier | way |
| past | suits |
| zonder | without |
| content | content |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| transactie | transaction |
| toegestaan | allowed |
| verwijder | remove |
| aankoop | purchase |
NL Hallo meneer, ik ben Anmol momenteel bezig met het volgen van een cursus Content Schrijven die ik zal afronden op 30 december 2018
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| momenteel | currently |
| cursus | course |
| content | content |
| schrijven | writing |
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perfect | perfect |
| voorbeeld | example |
| project | project |
| gelanceerd | launched |
| stoffen | fabric |
| lokale | local |
| gezinnen | families |
| extreem | extremely |
| lage | low |
| prijzen | rate |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Uw code moet worden opgenomen bij het afronden van uw aankoop, in uw winkelwagentje in het "Gebruik een promo code" invoegsel.
EN Your code must be included when you complete your purchase, in your shopping basket, into the "Use a promo code" field.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| code | code |
| opgenomen | included |
| gebruik | use |
| promo | promo |
NL Wij bieden u de snelste Instagram-volgers en likes op de markt. Bij Buzzoid ontvangt u al uw likes en volgers binnen één uur na het afronden van uw bestelling.
EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| snelste | fastest |
| ontvangt | receive |
| volgers | followers |
| uur | hour |
| bestelling | order |
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| moment | moment |
| aankoop | purchase |
| eenvoudig | easily |
| gepersonaliseerde | personalized |
| automatische | automatic |
| aanmaken | create |
| smartsupp | smartsupp |
NL Na het afronden van de workshop beschikt u over de vaardigheid om als een expert overeenkomsten te sluiten die waarde creëren, ongeacht het platform dat gebruikt wordt.
EN You’ll leave the workshop with the ability to expertly negotiate value-creating deals, whatever the platform.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| workshop | workshop |
| creëren | creating |
NL Voor welke functies kom ik in aanmerking na het afronden van de bootcamp?
EN What positions can I get coming out of bootcamp?
NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| tests | tests |
| downloaden | downloading |
| bekend | familiar |
NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername
EN Cash and cash-like items: what's in a name?
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| transactie | transaction |
| toegestaan | allowed |
| verwijder | remove |
| aankoop | purchase |
NL De kandidaten kunnen kiezen hoe ze de tests willen afronden, een daarvan is het downloaden van het complete project en werken in de IDE waar ze bekend mee zijn."
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| tests | tests |
| downloaden | downloading |
| bekend | familiar |
NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername
EN Cash and cash-like items: what's in a name?
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Na het afronden van je bestelling contacteren wij je om je certificaat in orde te brengen.
EN Once your order is complete, we will contact you to arrange your certificate.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contacteren | contact |
| certificaat | certificate |
NL Als Plus- of PRO-lid ontvang je na het afronden van je cursus direct je gepersonaliseerde certificaat
EN If you're a Plus or PRO member, when you complete a course you'll instantly get your personalized certificate
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| cursus | course |
| direct | instantly |
| gepersonaliseerde | personalized |
| certificaat | certificate |
| lid | member |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| ervaring | experience |
| zodat | so |
| manier | way |
| past | suits |
| zonder | without |
| content | content |
NL Laat klanten betalen; waar en op welke manier ze maar willen. Met behulp van één provider kan je betalingen accepteren, verwerken en afronden.
EN Let your customers pay wherever and however they prefer. Work with one provider to accept, process, and settle payments.
NL Een e-commerce studie meldde dat 20% van de shoppers hun aankoop niet konden afronden vanwege onvolledige en onduidelijke productomschrijvingen.
EN An e-commerce study reported that 20% of shoppers couldn?t complete their purchase due to incomplete and unclear product descriptions.
NL Als Plus-lid ontvang je na het afronden van je aangeschafte cursus direct je gepersonaliseerde certificaat
EN If you're a Plus member, when you complete a course you've purchased, you'll instantly get your personalized certificate
NL Luca Versari is een software-engineer bij Google en werkt aan JPEG XL. Hij is bezig met het afronden van een doctoraat in grafiekcompressie en heeft een achtergrond in wiskunde.
EN Luca Versari is a software engineer at Google, working on JPEG XL. He?s finishing a PhD on graph compression and has a background in mathematics.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
afronden zal afronden bestelling afronden belangrijk project afronden vakantie afronden tests willen afronden project afronden taken kan afronden afronden op vakantie afrekeningsmechanismes bij afronden bestelling online afronden tijd afronden mijn passie mijn coachen van mijn tarieven van mijn aantal van mijn werk van mijn hand van mijn niveau van mijn hou van mijn basis van mijn eén van mijn delen van mijn stap van mijn plaats van mijn forms van mijn status van mijn naam van mijn hoogte van mijn leren van mijn rest van mijn klassement van mijn rol van mijn einde van mijn facetten van mijn verwerking van mijn overnam van mijn onderdeel van mijn momentopname van mijn deel van mijn opzichte van mijn doelen van mijn bedrag van mijn opzetten van mijn beheren van mijn paar van mijn onderhoud van mijn overlijden van van label van van restaurants van van
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk