NL Op basis van deze gegevens kan inhoud of reclame worden aangeboden die op u is afgestemd.
Oersette "afgestemd op basis" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "afgestemd op basis" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan afgestemd op basis
"afgestemd op basis" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Based on this data, content or advertising can be offered tailored to you.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| reclame | advertising |
| aangeboden | offered |
NL Deze cookies (inclusief cookies van derden) bieden advertenties die op u zijn afgestemd op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN These cookies (including those of third parties) provide advertisements tailored to you based on your browsing activities and interests
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inclusief | including |
| bieden | provide |
| advertenties | advertisements |
NL De exacte opzet van het gebruikersonderzoek wordt afgestemd op basis van je specifieke doelen en wensen: van interviews tot observaties
EN The exact setup of the user research is tailored to your specific goals and wishes: from interviews to observations
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| doelen | goals |
| wensen | wishes |
| interviews | interviews |
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| afgestemd | matched |
| type | type |
| snelheid | speed |
| bestemming | destination |
| deelnemer | participant |
| ecosysteem | ecosystem |
| regio | regional |
NL Ingerichte virtuele interconnectie afgestemd op bedrijfsbehoeften op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of ecosysteemdeelnemer
EN Provisioned virtual interconnection matched to business needs based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| afgestemd | matched |
| type | type |
| snelheid | speed |
| bestemming | destination |
| of | or |
NL Stel workflows op voor automatische marketing op basis van de gegevens en het gedrag van klanten. Zo kun je je klanten benaderen met marketing die heel persoonlijk op ze is afgestemd.
EN Build marketing automation workflows based on customers' data and behavior. Use it to deliver personalized marketing experiences.
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Cloudflare biedt een rijk ecosysteem van prestatie- en beveiligingsdiensten die speciaal zijn afgestemd op video
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| biedt | offers |
| rijk | rich |
| ecosysteem | ecosystem |
| speciaal | specifically |
| afgestemd | tuned |
| video | video |
| prestatie | performance |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toon | show |
| aantekeningen | notes |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudige | simple |
| samenvatting | summary |
| blogpost | blog post |
| luisteren | listening |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| geïntegreerd | integrated |
| succes | success |
| afdelingen | departments |
| kmo | sme |
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| taken | tasks |
| de | the |
| automatiseren | automating |
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verbeteringen | improvements |
| omarmen | embrace |
| licht | light |
| gebracht | brought |
| geïntegreerd | integrated |
| afgestemd | aligned |
NL Bied aantrekkelijke merkcommunicatie aan die is afgestemd op jouw klantbeloften
EN Deliver engaging brand communications that live up to your customer promises
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aantrekkelijke | engaging |
| jouw | your |
NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.
EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| levering | provide |
| mensen | people |
| helpen | help |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| migratie | migration |
| uw | your |
| vereisten | requirements |
NL Neuman's TLM 49 is een cardioïde condensator ontworpen en afgestemd voor vocale opname. Zoals alle "TLM" microfoons, is het transformatorloos.
EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| afgestemd | tuned |
| microfoons | mics |
NL Het is een cardioïde condensator die is afgestemd op alle soorten stemopname met een extreem laag zelfruisgehalte van 7dB-A. Het was geïnspireerd op de U 87.
EN It is a cardioid condenser tuned for voice recording of all kinds with an extremely low self-noise of 7dB-A. It was inspired by the U 87.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensator | condenser |
| afgestemd | tuned |
| soorten | kinds |
| extreem | extremely |
| laag | low |
| geïnspireerd | inspired |
| u | u |
NL Deze microfoon is gemaakt en afgestemd op zang
EN This microphone is made and tuned for vocals
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| gemaakt | made |
| en | and |
| afgestemd | tuned |
NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| afgestemd | matched |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen
EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| methodologie | methodology |
| volgt | follows |
| nauw | closely |
| afgestemd | aligned |
| iso | iso |
| protocol | protocol |
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| maak | create |
| site | site |
| ervaringen | experiences |
NL Van kantoor of flexdesk tot laboratorium: vind hier de werkplek afgestemd op jouw noden.
EN From the office or flex desk to the laboratory, find the workplace tailored to your needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| of | or |
| laboratorium | laboratory |
| vind | find |
| jouw | your |
| noden | needs |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| eisen | requirements |
| afdelingen | departments |
| kmo | sme |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| groei | grow |
| agenten | agents |
| content | content |
| bijwerken | update |
| altijd | always |
| klanten | customers |
| selfservice | self-service |
| aanbod | offering |
| laten | letting |
NL Zet klantgegevens in om waardevolle, interactieve gesprekken te voeren, afgestemd op de behoeften van de klant.
EN Use customer data to create rich, interactive conversations tailored to their needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| interactieve | interactive |
| gesprekken | conversations |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
NL Sitecore Experience Manager is een robuust contentmanagementsysteem dat is afgestemd op de behoeften van een organisatie
EN Sitecore Experience Manager is a robust content management system that scales for enterprise needs
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| experience | experience |
| robuust | robust |
| behoeften | needs |
| sitecore | sitecore |
NL Het eGo CMS is opgebouwd uit modules die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van een lokale overheid.
EN The eGo CMS is made up of modules that are tailored to the specific needs of a local administration.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cms | cms |
| modules | modules |
| behoeften | needs |
| lokale | local |
| ego | ego |
NL Brand management zorgt ervoor dat alles consistent, op elkaar afgestemd wordt, direct beschikbaar is en op de juiste manier gebruikt wordt.
EN Brand management tools ensures everything is consistent, aligned, readily available and appropriately used.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| management | management |
| consistent | consistent |
| afgestemd | aligned |
| beschikbaar | available |
| gebruikt | used |
| direct | readily |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| soepel | smooth |
| geoptimaliseerd | optimized |
| afgestemd | aligned |
| processen | processes |
NL 11 redenen om jouw intranet meteen te bewonderen > Lees hoe intranet perfect op jouw bedrijf kan worden afgestemd
EN 11 reasons to love your intranet at first sight > Read all about the perfect intranet fit for your business
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| redenen | reasons |
| intranet | intranet |
| perfect | perfect |
| bedrijf | business |
| gt | gt |
NL Het populairste gebruiksklare intranetplatform dat volledig wordt afgestemd op de branding en talen van jouw organisatie.
EN Fully customizable to your organization’s branding and languages, it’s the most popular intranet-in-a-box platform.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| volledig | fully |
| branding | branding |
| organisatie | organization |
NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onze | our |
| diensten | services |
| aangepast | tailored |
| behoeften | needs |
| content | content |
| technische | technical |
| seo | seo |
| links | link |
NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!
EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| laat | let |
| diensten | services |
| speciale | particular |
NL Wil je graag meer weten over de belangrijkste functies van myInsight? Neem dan contact met ons op. Een gratis demo kan volledig worden afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functies | features |
| contact | contact |
| demo | demo |
| volledig | fully |
| business | business |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| experts | experts |
| medische | medical |
| zorgen | ensure |
| boodschap | message |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| behouden | maintaining |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| partner | partner |
| gebruiken | leverage |
| content | content |
| processen | processes |
| verstrekken | deliver |
| behoeften | needs |
| business | business |
| ar | ar |
| oplossingen | solutions |
NL Wij gebruiken content, technologie en processen om te zorgen voor aanpasbare AR-oplossingen die specifiek zijn afgestemd op jouw businessdoelstellingen.
EN We leverage content, technology and processes to ensure scalable AR solutions specifically tailored to your business goals.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruiken | leverage |
| content | content |
| technologie | technology |
| processen | processes |
| specifiek | specifically |
| ar | ar |
| oplossingen | solutions |
NL Documentatie afgestemd op de behoeften van producenten van luchtvaartuigen en motoren
EN Documentation tailored to the needs of aircraft and engines manufacturers
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| behoeften | needs |
| producenten | manufacturers |
| motoren | engines |
NL Afgestemd op de behoeften van zowel producenten van luchtvaartuigen en motoren als luchtvaartmaatschappijen.
EN Tailored to the needs of aircraft and engines manufacturers, as well as airlines and air operators.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| behoeften | needs |
| producenten | manufacturers |
| motoren | engines |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
EN Amplexor’s best value out-of-the-box solution to manage aerospace technical information. Compliant with industry standards and customized to each aircraft.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| beheer | manage |
| technische | technical |
| industriële | industry |
| normen | standards |
| afgestemd | customized |
NL Gespecialiseerde teams afgestemd op jouw unieke taalkundige, technische en businessvereisten
EN Specialized teams tailored to your unique linguistic, technical and business requirements
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| unieke | unique |
| technische | technical |
NL Hoe het is afgestemd op veiligheids- en compliancebehoeften
EN How it embraces security and compliance needs
NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd
EN If you want even more personalised learning recommendations, we can do that too
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
NL Veilig, aangezien het WorldShare-platform is afgestemd op ISO 27001 en het NIST Cyber Security Framework en FedRAMP-compatibel is
EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| iso | iso |
| cyber | cyber |
| framework | framework |
| platform | platform |
| fedramp | fedramp |
| compatibel | compliant |
NL Jimdo bouwt automatisch een professionele fitnesssite voor je die op jou is afgestemd.
EN Jimdo automatically creates a professional fitness site that’s customized just for you.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| automatisch | automatically |
| afgestemd | customized |
NL Onze assistent helpt je om heel makkelijk een website te bouwen die perfect is afgestemd op je doelgroep.
EN Use our personal trainer website builder to showcase your services and reach more clients online.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| helpt | services |
| heel | more |
NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.
EN Our consultants are by your side to help develop the ideal media plan. A plan that will highlight your values and be in line with your audience's needs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| consultants | consultants |
| ontwikkeling | develop |
| waarden | values |
| behoeften | needs |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
afgestemd op basis afgestemd nauw afgestemd precies afgestemd helemaal afgestemd elkaar afgestemd volledig afgestemd balansplanning afgestemd perfect afgestemd werkplek afgestemd jou afgestemd bieden afgestemd optimaal afgestemd speciaal afgestemd behoefte afgestemd verwarmen stuk afgestemd volledig is afgestemd berichten zijn afgestemd perfect zijn afgestemd specifiek zijn afgestemd frequentierespons is afgestemd individueel afgestemd behoeften afgestemd vindbaarheid afgestemd winkel werd afgestemd doelgroep zijn afgestemd technologieën die afgestemd toepassingen zijn afgestemd behoeften zijn afgestemd platform is afgestemd workspace afgestemd afgestemd op uitdagingen bewoners zijn afgestemd huishouden afgestemd privacyprogramma is afgestemd perfect is afgestemd expertiseniveaus worden afgestemd afgestemd op degenen afgestemd en krijg afgestemd op democratische beheerdersprivileges worden afgestemd elkaar worden afgestemd afgestemd op video boodschap is afgestemd communicatie is afgestemd mij zijn afgestemd afgestemd op individuele helemaal is afgestemd nauwer zijn afgestemd afgestemd op veiligheids
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk