NL Om afbeeldingen in de database (zoals WP) te indexeren en er bewerkingen op toe te passen, zoals galerij beheren, formaat van afbeeldingen wijzigen ...
Oersette "afbeeldingen te wijzigen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "afbeeldingen te wijzigen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan afbeeldingen te wijzigen
"afbeeldingen te wijzigen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN To index images in database (like WP) and be able to apply operation on it like manage gallery, resize images...
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kosten | costs |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | buy |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoge | high |
| s | s |
| uploaden | upload |
| gebruiken | use |
| galerij | gallery |
| magazine | magazine |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| slepen | drag |
| ondersteunen | supports |
| primaire | primary |
| formaten | formats |
| inclusief | including |
| svg | svg |
| webp | webp |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wijzig | change |
| afbeeldingen | images |
| eenvoudig | easily |
| direct | directly |
| pagina | page |
| uploaden | uploading |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| ontwerp | design |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wav | wav |
| instellingen | settings |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| instellingen | settings |
| apparaat | device |
| my | my |
| klik | click |
| kind | child |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klikken | clicking |
| draaien | rotate |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| scherm | screen |
| slepen | drag |
| grootte | size |
| ergens anders | elsewhere |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| service | service |
| biedt | provides |
| acties | actions |
| mogelijkheid | option |
| of | or |
| lading | charge |
| link | link |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| als | if |
| bent | have |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| wilt | wish |
| adres | address |
| klikt | click |
| code | code |
| iata | iata |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| profiel | profile |
| toevoegen | add |
| selecteren | select |
| geef | provide |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| stream | stream |
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| domein | domain |
| server | server |
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| activiteiten | business |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
EN How To Change Windows VPS Password The following steps will demonstrate how to change your Windows VPS password
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| stappen | steps |
| kunt | will |
| vps | vps |
| wachtwoord | password |
| laten zien | demonstrate |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| verwerkt | processed |
| garanderen | guarantee |
NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.
EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zeer | very |
| compleet | complete |
| kleur | color |
| lettertype | font |
| toevoegen | add |
| enz | etc |
| echte | real |
| beperking | limitation |
| verbeelding | imagination |
| tool | tool |
NL Om je wachtwoord te wijzigen, dien je eerst in te loggen en vervolgens naar de pagina Wachtwoord wijzigen te gaan
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| eerst | first |
| loggen | log |
| pagina | page |
NL Om je wachtwoord te wijzigen, dien je eerst in te loggen en vervolgens naar de pagina Wachtwoord wijzigen te gaan
EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| eerst | first |
| loggen | log |
| pagina | page |
NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoeft | need |
| uw | your |
| toe | to |
| voegen | add |
NL Heeft u al een bestelling bij ons geplaatst, maar wilt u deze toch wijzigen of annuleren? Dat kan! Stuur een e-mail naar onze klantenservice met het verzoek om uw order te wijzigen of annuleren
EN Have you already placed an order with us, but would you like to change or cancel it? Which can! Send an email to our customer service with the request to change or cancel your order
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| annuleren | cancel |
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wav | wav |
| instellingen | settings |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klikken | clicking |
| draaien | rotate |
| kleuren | colors |
| wijzigen | change |
| scherm | screen |
| slepen | drag |
| grootte | size |
| ergens anders | elsewhere |
NL Signal heeft een nieuwe functie uitgerold, Nummer wijzigen genaamd, waarmee je nummers kunt wijzigen zonder al je gegevens te verliezen.
EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functie | feature |
| uitgerold | rolled |
| genaamd | called |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
NL Je kunt je gegevensvoorkeuren op elk moment wijzigen door je cookie-instellingen te wijzigen.
EN You can modify your data preferences at any time by changing your cookie settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elk | any |
| moment | time |
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| activiteiten | business |
NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hoeft | need |
| uw | your |
| toe | to |
| voegen | add |
NL De FreeLogoDesign-tool is zeer compleet, u kunt de kleur, lettergrootte, het lettertype wijzigen, de vorm van het logo wijzigen, pictogrammen toevoegen, enz. De enige echte beperking is uw verbeelding.
EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zeer | very |
| compleet | complete |
| kleur | color |
| lettertype | font |
| toevoegen | add |
| enz | etc |
| echte | real |
| beperking | limitation |
| verbeelding | imagination |
| tool | tool |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| portal | portal |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| cloud | cloud |
| link | link |
NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.
EN Click on the Change Password option here, and you will be prompted to change the Administrator password.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| optie | option |
| wachtwoord | password |
NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen
EN How To Change Windows VPS Password The following steps will demonstrate how to change your Windows VPS password
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| stappen | steps |
| kunt | will |
| vps | vps |
| wachtwoord | password |
| laten zien | demonstrate |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| verwerkt | processed |
| garanderen | guarantee |
NL Digital Realty kan zonder kennisgeving aan u, en op elk moment, Usenet-nieuwsgroepen of -services toevoegen, verwijderen of wijzigen en de beschikbare bandbreedte voor het downloaden van content uit Usenet-nieuwsgroepen wijzigen of beperken.
EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| moment | time |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| wijzigen | modify |
| beschikbare | available |
| bandbreedte | bandwidth |
| content | content |
| beperken | restrict |
| services | services |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beheerder | admin |
| abonnement | plan |
| wijzigen | change |
| standard | standard |
| premium | premium |
| vice | vice |
| versa | versa |
| instellingen | settings |
| of | or |
| account | account |
| team | team |
NL U kunt uw MTA-STS-modus gemakkelijk wijzigen vanaf het PowerMTA-STS-dashboard door de gewenste beleidsmodus te selecteren en de wijzigingen op te slaan zonder dat u uw DNS hoeft te wijzigen.
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| gewenste | desired |
| selecteren | selecting |
| zonder | without |
| dns | dns |
| modus | mode |
| dashboard | dashboard |
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| service | service |
| biedt | provides |
| acties | actions |
| mogelijkheid | option |
| of | or |
| lading | charge |
| link | link |
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| domein | domain |
| server | server |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| profiel | profile |
| toevoegen | add |
| selecteren | select |
| geef | provide |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| stream | stream |
NL Ja! Als je een teambeheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard naar Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| abonnement | plan |
| wijzigen | change |
| standard | standard |
| premium | premium |
| vice | vice |
| versa | versa |
| instellingen | settings |
| of | or |
| account | account |
| team | team |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
voorkeuren wijzigen wijzigen elk moment wijzigen afbeelding wijzigen wijzigen wanneer wijzigen vanaf wilt wijzigen ticket wijzigen persoonsgegevens wijzigen wijzigen omdat ieder moment wijzigen com wijzigen laten wijzigen e mails wijzigen pagina abonnement wijzigen wijzigen waarop mijn bestelling wijzigen wijzigen nadat instellingen wijzigen abonnement wijzigen bestelling wijzigen reservering wijzigen html wijzigen producten wijzigen pagina wachtwoord wijzigen allen tijde wijzigen formaat wijzigen wijzigen waarin ticket wilt wijzigen wijzigen zonder lay out wijzigen wijzigen indien grootte wijzigen wijzigen ervan mijn boeking wijzigen gebied wijzigen domeinnaam wilt wijzigen goeddunken wijzigen taal wijzigen vervolgkeuzelijst wijzigen abonnementen wilt wijzigen eenvoudig wijzigen beleid wijzigen privacy instellingen wijzigen activiteiten wijzigen setting wijzigen flitser te wijzigen gebruikersinformatie moet wijzigen ongemerkt te wijzigen gegevens wilt wijzigen
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk