Oersette "activiteiten vast" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "activiteiten vast" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

Nederlânsk Ingelsk
ruimte space
populaire popular

NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

Nederlânsk Ingelsk
verboden prohibited
activiteiten activities
digital digital
network network
inclusief including
beperkt limited

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

Nederlânsk Ingelsk
scannen scanning
liep ran
veel entire

NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.

EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.

Nederlânsk Ingelsk
periode period
nemen take
consultants consultants
direct directly

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

Nederlânsk Ingelsk
vast permanent
kandidaat candidate

NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur

EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature

Nederlânsk Ingelsk
voltage voltage
temperatuur temperature
wijze means
gewenste desired

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

Nederlânsk Ingelsk
scannen scanning
liep ran
veel entire

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

Nederlânsk Ingelsk
scannen scanning
liep ran
veel entire

NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

Nederlânsk Ingelsk
vast permanent
kandidaat candidate

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

Nederlânsk Ingelsk
vast permanent
kandidaat candidate

NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.

EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.

Nederlânsk Ingelsk
foto image

NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.

EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
activiteiten activity
web web
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic

NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden

EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention

Nederlânsk Ingelsk
activiteiten activities
manieren ways
presenteren present
aandacht attention
student student
houden retain

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Wat een redelijk bedrag is, is niet precies vast te leggen, want dat hangt af van bestemming, duur en activiteiten van de reis

EN This ‘reasonable amount’ cannot be exactly determined, because this depends on the destination, the length, and the planned activities of the trip

Nederlânsk Ingelsk
redelijk reasonable
niet cannot
precies exactly
bestemming destination
duur length
activiteiten activities
reis trip
hangt af van depends

NL Wil je van te voren al vast weten waar je aan toe bent, raad ik je aan van te voren alvast kaartjes te kopen voor activiteiten

EN If you want to plan your trip carefully, I advise you to buy tickets in advance for most activities

Nederlânsk Ingelsk
kaartjes tickets
activiteiten activities

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Wat een redelijk bedrag is, is niet precies vast te leggen, want dat hangt af van bestemming, duur en activiteiten van de reis

EN This ‘reasonable amount’ cannot be exactly determined, because this depends on the destination, the length, and the planned activities of the trip

Nederlânsk Ingelsk
redelijk reasonable
niet cannot
precies exactly
bestemming destination
duur length
activiteiten activities
reis trip
hangt af van depends

NL Leg elke klantinteractie vast (zoals activiteiten in een winkelwagentje, op je website of op mobiele apparaten) in toepassingen van derden, om een dynamisch overzicht te krijgen van hun customer journey.

EN Capture every customer interaction — like shopping cart, web or mobile activity — from third party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Nederlânsk Ingelsk
zoals like
activiteiten activity
winkelwagentje shopping cart
website web
of or
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic
customer customer

NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.

EN Get a 360° view of your customers. Keep record of your contact and account information, log activities, and send emails—all from one place.

Nederlânsk Ingelsk
krijg get
klanten customers
houd keep
activiteiten activities
plek place
contact contact

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

Nederlânsk Ingelsk
partij party
cookies cookies
gebruiken use
informatie information
verzamelen gather
doel purpose
adverteren advertising

NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.

EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.

Nederlânsk Ingelsk
activiteiten activities
gebruiken used
creative creative
licentie license
recent recent
vinden found

NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.

EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.

Nederlânsk Ingelsk
ondersteund supported
activiteiten operations
klanten customers

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

Nederlânsk Ingelsk
partij party
cookies cookies
gebruiken use
informatie information
verzamelen gather
doel purpose
adverteren advertising

NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen

EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first

Nederlânsk Ingelsk
volg track
online online
activiteiten activity
concurrenten competitors
waaronder including
belangrijke key
kansen opportunities
je your

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

Nederlânsk Ingelsk
donaties donations
aanvaarden accept
administratie administration

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

Nederlânsk Ingelsk
nieuwe new
health health
zouden would
na post
pandemie pandemic
unc unc

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

Nederlânsk Ingelsk
partners partners
cookies cookies
informatie information
verzamelen gather
advertenties advertisements

NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.

EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.

Nederlânsk Ingelsk
dagelijkse daily
activiteiten activities
tuin garden
eettafel table
keuken cooking
opinel opinel

NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

Nederlânsk Ingelsk
definieer define
configureer configure
ontvang receive
belangrijke important
fouten errors

NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.

EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.

Nederlânsk Ingelsk
activiteiten activities
tilburg tilburg
e e
voltooien completion
studenten students
bsc bsc
tu tu

NL Stroomlijn de activiteiten, verbeter de efficiëntie en volg uw activiteiten: het kan allemaal met onze ERP-oplossingen voor industriële productie.

EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operations—it’s all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.

Nederlânsk Ingelsk
stroomlijn streamline
activiteiten operations
verbeter improve
volg track
efficiëntie efficiencies
erp erp
oplossingen solutions

NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.

EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.

Nederlânsk Ingelsk
activiteiten activities
gebruiken used
creative creative
licentie license
recent recent
vinden found

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

Nederlânsk Ingelsk
partij party
cookies cookies
gebruiken use
informatie information
verzamelen gather
doel purpose
adverteren advertising

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

Nederlânsk Ingelsk
partij party
cookies cookies
gebruiken use
informatie information
verzamelen gather
doel purpose
adverteren advertising

NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen

EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first

Nederlânsk Ingelsk
volg track
online online
activiteiten activity
concurrenten competitors
waaronder including
belangrijke key
kansen opportunities
je your

NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.

EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.

Nederlânsk Ingelsk
activiteiten activities
tilburg tilburg
e e
voltooien completion
studenten students
bsc bsc
tu tu

NL om frauduleuze activiteiten tegen de Luxottica groep of misbruik van de Website en/of frauduleuze activiteiten tegen de gebruikers van de Website te voorkomen of te identificeren;

EN To prevent or identify fraudulent activities or misuses of the Website or against the Luxottica group and/or the users of the Website;

Nederlânsk Ingelsk
frauduleuze fraudulent
activiteiten activities
luxottica luxottica
groep group
of or
website website
gebruikers users
voorkomen prevent

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings