NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
"aandacht gemaakt" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
lange | long |
podcasts | podcasts |
aandacht | attention |
veel | many |
bezoekers | visitors |
volledig | entirely |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
aandacht | attention |
details | details |
sectie | section |
beoordelen | assess |
kleine | minor |
vermogen | ability |
resultaten | results |
hoge | high |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
informatie | information |
aandacht | attention |
pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL De Cherry LED Petite Friture Hanglamp is gemaakt van duurzame materialen die de aandacht trekkende stijl behouden die gevraagd wordt door de interieurs van vandaag
EN The Cherry LED Petite Friture Pendant Lamp was made from sustainable materials that maintain attention-grabbing style demanded by the interiors of today
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
duurzame | sustainable |
materialen | materials |
aandacht | attention |
stijl | style |
behouden | maintain |
interieurs | interiors |
vandaag | today |
NL In het begin van de Heineken Experience wordt er vooral veel aandacht besteed aan de geschiedenis van Heineken, de verschillende reclame uitingen die gebruikt zijn, en zie je de oude paardenstallen waar nog steeds gebruik van wordt gemaakt.
EN The initial stages of the Heineken Experience concentrate on the history of Heineken, showing the various advertising used, and offering you the opportunity to visit the old stable block which still continues to be used today.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
reclame | advertising |
heineken | heineken |
NL Wij hebben een groot assortiment tassen & handtassen. Met zorg en aandacht gemaakt van de beste materialen.
EN Beautifully handmade using the finest of materials, we have bags & handbags for every occasion; from gym holdalls & handbags to stylish leather (..)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
tassen | bags |
handtassen | handbags |
NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen
EN Essential and versatile, Oakley® T-shirts, hoodies and more are all made with quality materials and attention to detail
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
essentieel | essential |
veelzijdig | versatile |
aandacht | attention |
details | detail |
gemaakt | made |
materialen | materials |
NL Een uitzonderlijke ervaring die zalig en gedenkwaardig wordt gemaakt door aandacht, respect en eer.
EN An exceptional experience made blissful & memorable through attention, respect and honour.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ervaring | experience |
gedenkwaardig | memorable |
gemaakt | made |
aandacht | attention |
respect | respect |
eer | honour |
NL Een uitzonderlijke ervaring die zalig en gedenkwaardig wordt gemaakt door aandacht, respect en eer
EN An exceptional experience made blissful & memorable through attention, respect and honour
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ervaring | experience |
gedenkwaardig | memorable |
gemaakt | made |
aandacht | attention |
respect | respect |
eer | honour |
NL Als je op zoek bent naar een vloerlamp gemaakt met ongelooflijk veel aandacht voor detail, dan is het de Kartell Kabuki vloerlamp. De lamp is eenvoudig op maat te maken en de structuur is verkrijgbaar in verschillende kunststof afwerkingen.
EN If you are looking for a floor lamp made with unbelievable attention to detail, it is Kartell Kabuki floor lamp. The lamp can be customized easily and the structure is available in different plastic finishes.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ongelooflijk | unbelievable |
aandacht | attention |
detail | detail |
lamp | lamp |
eenvoudig | easily |
structuur | structure |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
kunststof | plastic |
afwerkingen | finishes |
NL De Cherry LED Petite Friture Hanglamp is gemaakt van duurzame materialen die de aandacht trekkende stijl behouden die gevraagd wordt door de interieurs van vandaag
EN The Cherry LED Petite Friture Pendant Lamp was made from sustainable materials that maintain attention-grabbing style demanded by the interiors of today
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
duurzame | sustainable |
materialen | materials |
aandacht | attention |
stijl | style |
behouden | maintain |
interieurs | interiors |
vandaag | today |
NL Het merk Kraud werd gelanceerd door Yvonne Fehling & Jennie Peiz. Hun producten worden in Duitsland gemaakt met veel liefde en aandacht voor detail
EN The brand Kraud was launched by Yvonne Fehling & Jennie Peiz. It features products that are made in Germany with great love for detail. They founded their common design studio as well as the product label “Kraud” in 2006
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gelanceerd | launched |
duitsland | germany |
detail | detail |
NL Gemaakt van roestvrij staal en met laser gegraveerd, deze kaart eist direct de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.
EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gemaakt | made |
roestvrij | stainless |
laser | laser |
kaart | card |
aandacht | attention |
verkrijgbaar | available |
zwart | black |
goud | gold |
zilver | silver |
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
haat | hate |
velen | many |
gemaakt | made |
nu | now |
online | online |
privacy | privacy |
edward | edward |
NL Minder papier, meer werk. Pleo zorgt voor de uitgavenrapporten en kwitanties, zodat jij en je team aandacht kunnen besteden aan wat echt belangrijk is. 75% van de Pleo-beheerders zegt dat werken met Pleo hun bedrijf productiever heeft gemaakt.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
NL Gemaakt van roestvrij staal en lasergegraveerd, eist deze kaart de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.Gouden en zilveren kaarten worden in het zwart gegraveerd. Zwarte kaarten worden gegraveerd met het roestvrij staal.
EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.
NL Breng je leadmagneet onder de aandacht via Facebook- en Instagram-advertenties die je rechtstreeks in je GetResponse-account hebt gemaakt.
EN Promote your lead magnet with Facebook and Instagram ads, created directly in your GetResponse account.
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
artiesten | artists |
ontwerpers | designers |
gebruiken | use |
dam | dam |
vaak | often |
verschillende | different |
waaronder | including |
gemaakt | created |
photoshop | photoshop |
beeld | image |
illustrator | illustrator |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
volume | volume |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
acap | acap |
ontwikkelaars | developers |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dragen | wearing |
uniform | uniform |
overhemd | shirt |
katoen | cotton |
gat | hole |
plek | room |
pennen | pens |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
afgelopen | last |
of | or |
diensten | services |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
snoer | cable |
headset | headset |
gemaakt | made |
comfort | comfort |
diepere | deeper |
NL Subway Clash 3D is gemaakt door Andrew Panov, een spelontwikkelaar die ook Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D en Sniper Clash 3D heeft gemaakt.
EN Subway Clash 3D was created by Andrew Panov, a game designer who also developed Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D, and Sniper Clash 3D.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
andrew | andrew |
ook | also |
NL Goodgame Empire is gemaakt door Goodgame Studios die nog meer fantastische MMO-titels als Goodgame Big Farm en Legends of Honors heeft gemaakt.
EN Goodgame Empire was made by Goodgame Studios, which created other fantastic MMO titles like Goodgame Big Farm and Legends of Honors.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
fantastische | fantastic |
big | big |
studios | studios |
mmo | mmo |
titels | titles |
NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren
EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
onze | our |
voornamelijk | primarily |
gemaakt | made |
tabak | tobacco |
speciaal | specially |
soorten | types |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
NL We hebben een design system gemaakt waarmee snel en eenvoudig aanpassingen kunnen worden gemaakt aan alle gekoppelde platformen
EN Dept created a design system that allows quick and easy adjustments to all linked platforms
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
design | design |
system | system |
gemaakt | created |
snel | quick |
aanpassingen | adjustments |
gekoppelde | linked |
platformen | platforms |
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gemaakt | created |
functie | function |
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
momentopname | snapshot |
NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans
EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
set | set |
familie | family |
kousen | socks |
gemaakt | made |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
speelse | playful |
mix | blend |
hoge | high |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
duiken | dives |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
NL De Noa Top Ceiling Spot van Lombardo is speciaal voor u gemaakt en op maat gemaakt
EN The Noa Top Ceiling Spot by Lombardo is specially made and tailored to you
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
speciaal | specially |
gemaakt | made |
op maat gemaakt | tailored |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]
EN [?] Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood. The third in a series; previously I made a scrap wood map of the Netherlands and the world. [?]
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gemaakt | made |
virtuele | digital |
kaarten | map |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings