NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
"zodat ze perfect" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
DE Tu nicht so, als wärst du perfekt. Wenn du beim Lachen prustest oder seltsame Essgewohnheiten hast, zeige das. Auf diese Weise fühlt sie weniger Druck, selbst auch perfekt sein zu müssen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | perfekt |
druk | druck |
manier | weise |
voelt | fühlt |
minder | weniger |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
DE Habe CyberGhost als Geschenk erst wenige Tage in Betrieb, hoffe aber sehr und bin guter Zuversicht, dass ich durch CyberGhost die mir vorgestellte, nötige Sicherheit bekomme und dann auch habe.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
nodig | nötige |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern. Wir lieben Käse und finden, dass süß-säuerliche Saucen einfach perfekt zu Käse passen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
dat | dass |
lang | lange |
en | und |
passen | passen |
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
stippen | punkte |
outfit | outfit |
NL Het hotel was perfect. Super schoon en netjes. De crew was super vriendelijk, voornamelijk Lamiaa, zij was super vriendelijk en attent, ze heeft er voor gezorgd dat het een perfect verblijf was. De crew van het zwembad en restaurant was ook fantastisch.
DE Ein wirklich tolles Hotel, es hat nichts gefehlt. Nettes sehr freundliches Personal, top Pool zum Schwimmen, 1a Lage, dazu habe ich ein Zimmerupgrade erhalten. Frühstück super, Service super, alles super! Danke!!
NL Al onze fotobehang Dieren muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | gute |
NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | gute |
NL Al onze fotobehang Stedelijke fotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | gute |
NL Al onze fotobehang Sport muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | gute |
NL Al onze fotobehang Film muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | gute |
NL Al onze fotobehang Straatfotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | gute |
NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | gute |
NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | gute |
NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | gute |
NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een mooie website. Daar hoef je niet voor te programmeren. Wij zorgen voor het design, zodat je je teksten perfect kunt presenteren.
DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
niet | ohne |
design | designs |
NL is een perfect voorbeeld van hoe je een inzamelingsactie regelmatig kunt bijwerken zodat hij niet stagneert
DE ist ein perfektes Beispiel dafür, wie regelmäßige Updates eine Kampagne auf Erfolgskurs halten können
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | perfektes |
voorbeeld | beispiel |
regelmatig | regelmäßige |
kunt | können |
bijwerken | updates |
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie. Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
dagboek | tagebuch |
tool | tool |
perfect | perfekt |
biedt | bietet |
veilige | sicheren |
accounts | konten |
op te slaan | speichern |
meer | wieder |
NL Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
DE Mit perfekt meine ich nicht nur SEO-weise, sondern auch inhaltlich wie dieser Artikel, so dass Sie Menschen auf Ihrer Website zu halten und auch Unternehmen daraus generieren.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
mensen | menschen |
site | website |
houden | halten |
genereren | generieren |
business | unternehmen |
NL Fielmann heeft kinderbrillen van bekende merken, die niet afglijden en perfect zitten, zodat uw kind bij de sport en ook bij het spelen en stoeien niet gehinderd wordt.
DE Dabei ist das A und O eine stabile, leichte, perfekt sitzende Brille, die nicht rutscht, weder beim Sport noch beim Spielen und Toben mit Freunden.
NL Je kunt wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent zodat je automagneten er perfect zullen uitzien.
DE Sie können so lange Änderungswünsche äußern, bis Sie mit dem Ergebnis komplett zufrieden sind und Sie Ihren perfekten Auto-Magneten erhalten haben.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
totdat | bis |
tevreden | zufrieden |
perfect | perfekten |
zodat | dem |
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
DE Durch das Übergeben einer anderen ID passt der Unendlich Scrollen-Footer seine Breite optimal an dein Design an
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
oneindig | unendlich |
scrollen | scrollen |
breedte | breite |
perfect | optimal |
ontwerp | design |
past | passt |
NL Pas de lettergrootte, kleur, achtergrond en positie aan zodat je ondertitels perfect zijn.
DE Passen Sie Schriftgröße, Farbe, Hintergrund und Position an, damit Ihre Untertitel perfekt sind.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
pas | passen |
kleur | farbe |
achtergrond | hintergrund |
en | und |
positie | position |
ondertitels | untertitel |
perfect | perfekt |
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
DE Ein professioneller Lektor sorgt für fehlerfreie Texte und eine einheitliche Markendarstellung. Verbessern Sie Stil, Textfluss und Ton Ihres Contents und sorgen Sie dafür, dass Ihre Botschaft bei den Lesern ankommt.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
en | und |
verbeter | verbessern |
NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.
DE Der Gesture ist ein großartiger Stuhl, aber es ist auch erstaunlich, in wie vielen Farbkombinationen Sie ihn bestellen können, damit er sich perfekt in Ihre Einrichtung einfügt, egal wie er aussieht.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
geweldige | großartiger |
stoel | stuhl |
verbazingwekkend | erstaunlich |
bestellen | bestellen |
perfect | perfekt |
uitziet | aussieht |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
DE Die Größe des Produkts, seine Zerbrechlichkeit und seine Komponenten müssen berücksichtigt werden, damit Ihre individuelle Verpackung perfekt geeignet ist
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
product | produkts |
componenten | komponenten |
verpakking | verpackung |
perfect | perfekt |
geschikt | geeignet |
NL Onze wiet weckpotten zijn perfect om je tinctuur te bewaren, zodat het ongekend sterk kan worden.
DE Unsere bereits erwähnten Gläser zum Aushärten von Gras eignen sich perfekt dafür, Deine Tinkturlösung so rein wie möglich werden zu lassen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
onze | unsere |
wiet | gras |
perfect | perfekt |
je | deine |
NL Blijf up-to-date met al het laatse financiële nieuws zodat u uw beleggingen perfect kan timen.
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit allen aktuellen Finanznachrichten, damit Sie Ihre Investitionen perfekt timen können.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
blijf | bleiben |
perfect | perfekt |
NL KASK weet als geen ander dat een helm perfect op het hoofd van de renner moet passen, zodat het beste veiligheidsniveau kan worden gegarandeerd
DE KASK ist sich wohl bewusst, dass der Helm richtig auf dem Kopf des Reiters sitzen muss, um bestmögliche Sicherheit zu gewährleisten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
helm | helm |
hoofd | kopf |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
ontwerp | design |
perfect | perfekt |
muur | wand |
bevestigen | befestigen |
eraan | daran |
eenvoudig | schlicht |
NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.
DE BEAR™ bietet eine große Auswahl von 10 Mikrostromintensitäten, damit du deine Face-Workout Routinen für jeden Gesichts- & Halsbereich perfekt an deine Vorlieben anpassen kannst.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
aanbod | bietet |
gezicht | gesichts |
perfect | perfekt |
voorkeuren | vorlieben |
kunt | kannst |
afstemmen | anpassen |
breed | große |
NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.
DE Sie sind dafür gedacht, mit dem Kabel über dem Ohr (und normalerweise hinter Ihnen) getragen zu werden - was sie perfekt für Facebook Live oder andere ähnliche Live-Videoanwendungen macht, damit sie bei der Aufnahme nicht ablenken.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
bedoeld | gedacht |
gedragen | getragen |
kabel | kabel |
oor | ohr |
meestal | normalerweise |
perfect | perfekt |
maakt | macht |
live | live |
andere | andere |
soortgelijke | ähnliche |
NL Het heeft inderdaad 10 keer de resolutie en heeft ook een grotere hoek, zodat je meer in de foto kunt krijgen - perfect voor FaceTime-gesprekken met het gezin.
DE Tatsächlich bietet es die 10-fache Auflösung und ist außerdem weitwinkelig, sodass Sie mehr in die Aufnahme eintauchen können - perfekt für FaceTime-Anrufe mit der Familie.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
inderdaad | tatsächlich |
resolutie | auflösung |
perfect | perfekt |
gezin | familie |
foto | aufnahme |
NL Door perfect ik bedoel niet alleen SEO-wise, maar ook content-Wise zoals dit artikel, zodat u mensen op uw site te houden en ook het genereren van Business van het.
DE Mit perfekt meine ich nicht nur SEO-weise, sondern auch inhaltlich wie dieser Artikel, so dass Sie Menschen auf Ihrer Website zu halten und auch Unternehmen daraus generieren.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
mensen | menschen |
site | website |
houden | halten |
genereren | generieren |
business | unternehmen |
NL Maar voor kinderen tot de vroege tienerjaren zijn ze perfect en kunnen ze gemakkelijk in de kofferbodem worden opgevouwen, zodat je een enorme laadruimte hebt.
DE Aber für Kinder bis zum frühen Teenageralter sind sie perfekt und lassen sich leicht in den Kofferraumboden einklappen, um Ihnen einen riesigen Laderaum zu hinterlassen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
kinderen | kinder |
vroege | frühen |
perfect | perfekt |
enorme | riesigen |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
DE Die Größe des Produkts, seine Zerbrechlichkeit und seine Komponenten müssen berücksichtigt werden, damit Ihre individuelle Verpackung perfekt geeignet ist
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
product | produkts |
componenten | komponenten |
verpakking | verpackung |
perfect | perfekt |
geschikt | geeignet |
NL Met het Automation Center van Perfect Gym kunt u echter bepalen wie berichten krijgt, hoe vaak en hoe ze worden ontvangen zodat uw klanten op het door hen gewenste niveau op de hoogte worden gehouden.
DE Mit dem Automation Center von Perfect Gym können Sie jedoch steuern, wer wie oft Nachrichten erhält und wie diese empfangen werden, um Ihre Kunden auf dem gewünschten Niveau zu halten.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
automation | automation |
center | center |
echter | jedoch |
berichten | nachrichten |
vaak | oft |
klanten | kunden |
gewenste | gewünschten |
niveau | niveau |
perfect | perfect |
gym | gym |
NL zodat ze uw inhoud perfect kunnen begrijpen. Maximaliseer uw zichtbaarheid in zoekmachines.
DE damit sie Ihren Inhalt perfekt verstehen können. Maximieren Sie Ihre Sichtbarkeit bei der Suche.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
inhoud | inhalt |
perfect | perfekt |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
NL is een perfect voorbeeld van hoe je een inzamelingsactie regelmatig kunt bijwerken zodat hij niet stagneert
DE ist ein perfektes Beispiel dafür, wie regelmäßige Updates eine Kampagne auf Erfolgskurs halten können
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
perfect | perfektes |
voorbeeld | beispiel |
regelmatig | regelmäßige |
kunt | können |
bijwerken | updates |
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie. Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
dagboek | tagebuch |
tool | tool |
perfect | perfekt |
biedt | bietet |
veilige | sicheren |
accounts | konten |
op te slaan | speichern |
meer | wieder |
NL Je kunt wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent zodat je automagneten er perfect zullen uitzien.
DE Sie können so lange Änderungswünsche äußern, bis Sie mit dem Ergebnis komplett zufrieden sind und Sie Ihre perfekten Magnetschilder Auto erhalten haben.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
totdat | bis |
tevreden | zufrieden |
perfect | perfekten |
zodat | dem |
NL Pixpa-websites werken perfect op alle apparaten, zodat je overal en altijd kunt presenteren, delen en verkopen.
DE Pixpa-Websites funktionieren perfekt auf allen Geräten, damit Sie überall und jederzeit präsentieren, teilen und verkaufen können.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
werken | funktionieren |
perfect | perfekt |
apparaten | geräten |
je | sie |
en | und |
altijd | jederzeit |
kunt | können |
presenteren | präsentieren |
delen | teilen |
verkopen | verkaufen |
NL Door een andere ID te gebruiken, wordt de voettekst van Oneindig scrollen automatisch aan de breedte ervan aangepast, zodat deze functie perfect in je ontwerp past
DE Durch das Übergeben einer anderen ID passt der Unendlich Scrollen-Footer seine Breite optimal an dein Design an
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
oneindig | unendlich |
scrollen | scrollen |
breedte | breite |
perfect | optimal |
ontwerp | design |
past | passt |
NL Pas de lettergrootte, kleur, achtergrond en positie aan zodat je ondertitels perfect zijn.
DE Passen Sie Schriftgröße, Farbe, Hintergrund und Position an, damit Ihre Untertitel perfekt sind.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
pas | passen |
kleur | farbe |
achtergrond | hintergrund |
en | und |
positie | position |
ondertitels | untertitel |
perfect | perfekt |
NL Je kunt zaken als terminologie en categorisering eenvoudig configureren zodat de software perfect past bij jouw organisatie.
DE Sie können Dinge wie die Terminologie und Kategorisierungen einfach selbst anpassen, damit die Software bestmöglich zu Ihren Anforderungen passt.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
zaken | dinge |
terminologie | terminologie |
eenvoudig | einfach |
configureren | anpassen |
software | software |
NL Deze veelgestelde vragen bieden gewoonlijk weinig mogelijkheden voor gesprekken en zijn gemakkelijk op te lossen zonder menselijke tussenkomst, zodat ze perfect zijn voor een bot om te behandelen.
DE Diese häufig gestellten Fragen bieten in der Regel nur wenige Conversion-Chancen und sind ohne menschliches Zutun leicht zu lösen, sodass sie sich perfekt für einen Bot eignen.
NL Deze veelgestelde vragen bieden gewoonlijk weinig mogelijkheden voor gesprekken en zijn gemakkelijk op te lossen zonder menselijke tussenkomst, zodat ze perfect zijn voor een bot om te behandelen.
DE Diese häufig gestellten Fragen bieten in der Regel nur wenige Conversion-Chancen und sind ohne menschliches Zutun leicht zu lösen, sodass sie sich perfekt für einen Bot eignen.
NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.
DE Finden Sie Folienlayouts für alle Arten von Informationen, die Sie für die Kommunikation in Ihrer Präsentation benötigen, und passen Sie sie an Ihre Marke oder Ihr Thema an.
NL Met de tools Perfect Timing en Time Travel kun je de verzendtijd van e-mails instellen, zodat je contactpersonen de e-mail op het optimale moment ontvangen.
DE Mit dem Perfekten Timing und der Zeitreise kannst du die Versandzeit von E-Mails so anpassen, dass alle deine Kontakte die Nachricht dann erhalten, wenn sie sich am ehesten engagieren.
NL Kies voor je back-end precies de digitale tools uit waarmee je je marketingcampagnes in een hogere versnelling zet. Koppel de belangrijkste CRM-integraties zodat je het toegenomen aantal bezoekers straks perfect kunt opvangen.
DE Verwalte auch das Backend wichtiger digitaler Tools, um deinen Marketingkampagnen zu einem fulminanten Start zu verhelfen. Verknüpfe deine wichtigen CRM-Integrationen, damit du bereit bist, wenn der Traffic anfängt, zu fließen.
NL Bereik de juiste mensen op het juiste moment met behulp van onze perfect getimede en doelgerichte e-mails, zodat je een gezond doelpubliek en een uitstekende reputatie als afzender opbouwt.
DE Erreiche die richtigen Leute zur richtigen Zeit mit zeitlich abgestimmten, zielgerichteten E-Mails und baue dir eine solide Zielgruppe und eine gute Absenderreputation auf.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings