NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
Oersette "zal de tijd" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "zal de tijd" fan Nederlânsk nei Dútsk
Oarsettingen fan zal de tijd
"zal de tijd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Dútsk fan {sykje}
Nederlânsk
Dútsk
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| zal | wird |
| volgen | verfolgt |
| evenementen | ereignisse |
| of | oder |
| langer | länger |
| km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| zal | wird |
| volgen | verfolgt |
| evenementen | ereignisse |
| of | oder |
| langer | länger |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| km | km |
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| gebruikers | benutzer |
| tijd | zeit |
| slaap | schlaf |
| lichte | leichtem |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| itunes | itunes |
| zal | wird |
| informeren | informiert |
| zelfs | auch |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | ausgewählt |
| klik | klicken |
| ios | ios-gerät |
| apple | apple |
NL Als de baas een memo zal sturen, een bulletin zal plaatsen, of een aankondiging zal maken, hoef je niet formeel aan de rest van het personeel aan te kondigen dat je met pensioen gaat.
DE Wenn dein Chef eine Ankündigung macht oder eine E-Mail versendet, wirst du dich selber nicht darum kümmern müssen, die Angestellten auf einem formellen Weg über deine Pläne in Kenntnis zu setzen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| baas | chef |
| aankondiging | ankündigung |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| aankomen | eintreffen |
| details | details |
| ontwerp | designs |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
DE Es wird dann in eine Drohne geladen, die zu den Golfern fliegt und das Essen an einem bestimmten Abgabebereich auf einem Draht absenkt.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| drone | drohne |
| geladen | geladen |
| voedsel | essen |
| draad | draht |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
DE Das erste, was der potenzielle Käufer bemerken wird, ist Ihr Website-Design. Ja, Ihre Website wird die besten Werkzeuge benötigen, um mit der Konkurrenz Schritt zu halten, aber die Ästhetik der Website wird auf jeden Fall die Besucher anziehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| potentiële | potenzielle |
| koper | käufer |
| ontwerp | design |
| tools | werkzeuge |
| houden | halten |
| concurrentie | konkurrenz |
| maar | aber |
| trekken | anziehen |
| bezoekers | besucher |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is kunnen we wel zeggen dat de bestaande regelgeving zal evolueren, dat er nieuwe zal ontstaan en dat er maar weinig zal verdwijnen
DE In Hinblick auf den heutigen Stand der Regulierungen steht fest, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue entstehen und nur wenige aufgehoben werden
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| regelgeving | vorschriften |
| ontstaan | entstehen |
| maar | nur |
| weinig | wenige |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| functies | funktionen |
| inbegrepen | enthält |
| kinsta | kinsta |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| dekken | abdecken |
| favorieten | favoriten |
| dingen | dinge |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| helpen | hilft |
| opties | optionen |
| vinden | finden |
| suggesties | vorschläge |
| gedacht | gedacht |
| laten zien | zeigt |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| itunes | itunes |
| zal | wird |
| informeren | informiert |
| zelfs | auch |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | ausgewählt |
| klik | klicken |
| ios | ios-gerät |
| apple | apple |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
DE Berichten zufolge wird das Z Flip 4 wieder ein größeres Außendisplay bieten und voraussichtlich in vier Farboptionen erhältlich sein, während es außerdem einen größeren Akku und einen verbesserten Prozessor bietet.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| weer | wieder |
| batterij | akku |
| processor | prozessor |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| aankomen | eintreffen |
| details | details |
| ontwerp | designs |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
DE Es wird dann in eine Drohne geladen, die zu den Golfern fliegt und das Essen an einem bestimmten Abgabebereich auf einem Draht absenkt.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| drone | drohne |
| geladen | geladen |
| voedsel | essen |
| draad | draht |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| langere | längere |
| levensduur | lebensdauer |
| computer | computer |
| snel | schnell |
| verouderd | veraltet |
| eigenlijk | tatsächlich |
| minder | weniger |
| kosten | kostet |
NL Morgan op dat de dominantie van Ideal in Nederland naar verwachting in de loop der tijd zal groeien en uiteindelijk in 2022 72 procent van de totale betalingsmarkt zal opgaan.
DE Morgan fest, dass iDEALs Dominanz in den Niederlanden noch weiter wachsen und bis 2022 wohl 72 % des gesamten Zahlungsmarktes einnehmen wird.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| zal | wird |
| groeien | wachsen |
| totale | gesamten |
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
DE Fügen Sie Ihren Beiträgen Multimedia hinzu (z. B. Bilder und Videos). Das macht Ihre Website für den Benutzer nützlicher und macht sie auch mehr Zeit darauf verbringen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| video | videos |
| site | website |
| maken | macht |
| gebruiker | benutzer |
| tijd | zeit |
| doorbrengen | verbringen |
| multimedia | multimedia |
NL Supermetrics is een krachtig hulpmiddel dat uw leven als marketeer zal veranderen en u tijd en energie zal besparen
DE Supermetrics ist ein leistungsstarkes Tool, das Ihr Leben als Marketer verändern wird und Ihnen Zeit und Energie spart
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| krachtig | leistungsstarkes |
| hulpmiddel | tool |
| leven | leben |
| zal | wird |
| energie | energie |
| supermetrics | supermetrics |
NL Hoewel het waarschijnlijk enige tijd niet in de handel verkrijgbaar zal zijn, hoopt het bedrijf dat het de dagelijkse problemen van nooit genoeg batterijvermogen zal oplossen
DE Obwohl es wahrscheinlich für einige Zeit nicht im Handel erhältlich sein wird, hofft das Unternehmen, dass es dazu beitragen wird, die täglichen Probleme zu lösen, nie genug Batterieleistung zu haben
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| dagelijkse | täglichen |
| problemen | probleme |
| genoeg | genug |
| oplossen | lösen |
| in de | im |
NL Als hij je respecteert, zal hij ook je mening en gevoelens respecteren en zal hij de tijd nemen om naar je te luisteren
DE Wenn er dich respektiert, dann respektiert er auch deine Sichtweise und nimmt sich Zeit, um dir zuzuhören
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| respecteert | respektiert |
NL Zelfs het mooiste uiterlijk zal na verloop van tijd verouderen, en hoewel chemie belangrijk is, zal de relatie vanaf het begin gedoemd zijn te mislukken, als er alleen fysieke chemie is.[6]
DE Sogar das schönste Aussehen verblasst im Lauf der Zeit und auch wenn die Chemie wichtig ist, ist eure Beziehung, wenn ihr nur eine körperliche Chemie gemeinsam habt, von Anfang an zum Scheitern verurteilt.[6]
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| uiterlijk | aussehen |
| belangrijk | wichtig |
| relatie | beziehung |
| begin | anfang |
| fysieke | körperliche |
NL Of we hierdoor allemaal de rol van ruimtevaarder of astronaut op ons nemen, en het soort verhaal dat de game zal vertellen, zal met de tijd moeten uitkomen
DE Ob wir dabei die Rolle eines Raumfahrers oder Astronauten übernehmen und welche Geschichte das Spiel erzählen wird, wird sich mit der Zeit herausstellen müssen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| rol | rolle |
| verhaal | geschichte |
| game | spiel |
| vertellen | erzählen |
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
DE Ein weiteres Beispiel sind Rezepte. Sie können eine Bewertung, Abstimmungen, Bewertungen und noch tiefere Details wie, wie viel Zeit es dauert, um die Mahlzeit vorzubereiten und wie viele Kalorien es sein wird.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| recepten | rezepte |
| diepere | tiefere |
| details | details |
| tijd | zeit |
| maaltijd | mahlzeit |
| bereiden | vorzubereiten |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| langere | längere |
| levensduur | lebensdauer |
| computer | computer |
| snel | schnell |
| verouderd | veraltet |
| eigenlijk | tatsächlich |
| minder | weniger |
| kosten | kostet |
NL Maar als u op zoek bent naar een serieus sporthorloge dat in de loop van de tijd nieuwe functies zal blijven ontwikkelen, dan is de Rival een investering waarvan we denken dat deze zal groeien.
DE Aber wenn Sie nach einer ernsthaften Sportuhr suchen, die im Laufe der Zeit immer neue Funktionen entwickelt, dann ist die Rival eine Investition, von der wir glauben, dass sie wachsen wird.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| functies | funktionen |
| investering | investition |
| denken | glauben |
| loop | laufe |
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
DE Fügen Sie Ihren Beiträgen Multimedia hinzu (z. B. Bilder und Videos). Das macht Ihre Website für den Benutzer nützlicher und macht sie auch mehr Zeit darauf verbringen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| video | videos |
| site | website |
| maken | macht |
| gebruiker | benutzer |
| tijd | zeit |
| doorbrengen | verbringen |
| multimedia | multimedia |
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
DE Ein weiteres Beispiel sind Rezepte. Sie können eine Bewertung, Abstimmungen, Bewertungen und noch tiefere Details wie, wie viel Zeit es dauert, um die Mahlzeit vorzubereiten und wie viele Kalorien es sein wird.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| recepten | rezepte |
| diepere | tiefere |
| details | details |
| tijd | zeit |
| maaltijd | mahlzeit |
| bereiden | vorzubereiten |
NL Voor nu weten we niet veel over het spel of welke nieuwe functies het zal brengen, maar de tijd zal het leren!
DE Im Moment wissen wir noch nicht viel über das Spiel oder die neuen Features, die es mit sich bringen wird, aber die Zeit wird es zeigen!
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| functies | features |
| zal | wird |
NL Zodra u contacten deelt met uw werknemers, kunt u ook tijd besparen voor uw klanten en zakenpartners, omdat de communicatie veel sneller zal verlopen en beter zal zijn afgestemd op de behoeften van de klanten
DE Wenn Sie Kontakte mit Ihren Mitarbeitern gemeinsam nutzen, können Sie auch Ihren Kunden und Geschäftspartnern Zeit sparen, da die Kommunikation viel schneller und besser auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt ist
NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.
DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| verwacht | erwartet |
| smartphone | smartphone |
| gevolgen | auswirkungen |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
| vrijgegeven | veröffentlicht |
| al | schon |
NL Verwerker is gerechtigd deze overeenkomst van tijd tot tijd te herzien en zal mededeling doen van de wijzigingen aan Verwerkingsverantwoordelijke
DE Der Verarbeiter hat das Recht, diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit zu überarbeiten, und muss die verantwortliche Partei über die Änderungen informieren
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| verwerker | verarbeiter |
| tijd | zeit |
| herzien | überarbeiten |
NL Verwerker is gerechtigd deze overeenkomst van tijd tot tijd te herzien en zal mededeling doen van de wijzigingen aan Verwerkingsverantwoordelijke
DE Der Verarbeiter hat das Recht, diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit zu überarbeiten, und muss die verantwortliche Partei über die Änderungen informieren
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| verwerker | verarbeiter |
| tijd | zeit |
| herzien | überarbeiten |
NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.
DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| verwacht | erwartet |
| smartphone | smartphone |
| gevolgen | auswirkungen |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
| vrijgegeven | veröffentlicht |
| al | schon |
NL Zendesk kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst eerdere versies zal vervangen
DE Zendesk kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern; in diesem Fall ersetzt die neue Vereinbarung die vorherigen Versionen
NL Zendesk kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst eerdere versies zal vervangen
DE Zendesk kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern; in diesem Fall ersetzt die neue Vereinbarung die vorherigen Versionen
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| tijd | zeit |
| kinderen | kindern |
| vindt | findet |
| letterlijk | wörtlich |
| vrije tijd | freizeit |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| aka | auch bekannt |
| of | oder |
| verschillende | verschiedenen |
| formaten | formaten |
| visa | visa |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| handmatige | manuellen |
| processen | prozessen |
| systemen | systemen |
| behoeften | anforderungen |
| voldoen | erfüllen |
| revolutie | revolution |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| aanbieden | bieten |
| betaling | zahlung |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| tijd | zeit |
| kinderen | kindern |
| vindt | findet |
| letterlijk | wörtlich |
| vrije tijd | freizeit |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| bespaar | sparen |
| tijd | zeit |
| blijf | bleiben |
| medewerkers | mitarbeiter |
| minder | weniger |
| meer | mehr |
| helpen | unterstützung |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| afleveringen | episoden |
| gastheer | gastgeber |
| automatisch | automatisch |
| rss-feed | rss |
| updaten | aktualisiert |
| elke | jedes |
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| service | support |
| probleem | problem |
| ontstaan | auftreten |
| automatisch | automatisch |
| om | zu |
| volgen | überwacht |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| reactie | antwort |
| interessant | interessant |
| groter | größeren |
| werk | arbeit |
NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen
DE Der Angreifer kann sich nicht erfolgreich authentifizieren und wird daran gehindert, in das Konto eines anderen Benutzers zu gelangen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| aanvaller | angreifer |
| authenticeren | authentifizieren |
| rekening | konto |
| anders | anderen |
NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.
DE Der Angreifer ist nicht in der Lage, die biometrischen Daten eines legitimen Kunden zu imitieren und wird am Zugriff auf das Konto gehindert.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| aanvaller | angreifer |
| gegevens | daten |
| legitieme | legitimen |
| klant | kunden |
| rekening | konto |
NL Ook kan het moeilijk zijn om van tevoren te weten of de klant een discussie gaande zal houden, waardoor uw Twitter-feed vol zal komen te staan met @antwoorden
DE Außerdem ist es oft nicht von Anfang an klar, ob der Kunde einen Thread endlos weiterführen und Ihren Twitter-Feed mit @Antworten vollmüllen wird
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ook | außerdem |
| klant | kunde |
| antwoorden | antworten |
NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.
DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| deactiveren | deaktivieren |
| proces | prozess |
| of | oder |
| gebruikt | verwenden |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
tijd tot tijd tijd zal nooit tijd terug zal zal helpen tijd zal de tijd tijd vrije tijd it tijd tijd om verleden tijd – langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen slotte tijd besteden beperkte tijd gratis minder tijd kwijt hoeveel tijd besteden komende tijd genoeg tijd hebt de tijd onbepaalde tijd opgeslagen tijd in rem mijn vrije tijd tijd van mensen kost tijd mum van tijd tegen de tijd tijd en geld bespaar tijd tijd en schrijf mensen tijd bespaart verloop van tijd november de tijd tijd en interview waardoor je tijd tijd te verliezen tijd te snel tijd voor jezelf verantwoordelijkheid een tijd uren en tijd tijd afscheid nemen bespaar uzelf tijd beheer je tijd tijd bijzonder origineel tijd en aanwezigheid tijd in diepe tijd van mph misschien wat tijd vrije tijd rent
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk