Oersette "verschijning" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 27 oersettingen fan de sin "verschijning" fan Nederlânsk nei Dútsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Dútsk fan {sykje}

Nederlânsk
Dútsk

NL Valse verschijning - Foto en Poster te koop

DE Falsches Aussehen Bild - Kaufen / Verkaufen

Nederlânsk Dútsk
foto bild
koop kaufen

NL Verrassend en gevarieerd: in Photostory Deluxe wachten ongeveer 1.500 effecten en meer dan 200 decoratieve elementen op de grote verschijning in je slideshow.

DE Überraschend und abwechslungsreich: In Photostory Deluxe warten rund 1.500 Effekte und über 200 Deko-Elemente auf den großen Auftritt in Ihrer Diashow.

Nederlânsk Dútsk
en und
wachten warten
effecten effekte
elementen elemente
grote großen
slideshow diashow
je ihrer

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

DE 2300 Sonnenstunden im Jahr und eine Kirche, deren Gründung auf eine Marienerscheinung zurückgeht ? das ist Locarno, die wärmste Stadt der Schweiz. Sie liegt am Nordufer des Lago Maggiore.

Nederlânsk Dútsk
kerk kirche
locarno locarno
stad stadt
zwitserland schweiz
lago lago
maggiore maggiore

NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.

DE Das Spiel schließt sich anderen wie Horizon Zero Dawn und Days Gone aus den letzten Monaten an und wird nur dazu dienen, das Publikum der Serie vor dem Erscheinen von God of War Ragnarök , einer direkten Fortsetzung, später im Jahr 2022, zu erweitern.

Nederlânsk Dútsk
anderen anderen
zero zero
afgelopen letzten
maanden monaten
zal wird
dienen dienen
publiek publikum
vervolg fortsetzung
later später
horizon horizon
direct direkten

NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning

DE Sie alle sind die Stars des Action-Abenteuerhelden, der bei Spielern genauso beliebt ist wie Indiana Jones bei Filmfans und ist eine großartige Einführung in seinen vierten und letzten (?) Auftritt

Nederlânsk Dútsk
geweldige großartige
vierde vierten
laatste letzten
indiana indiana
jones jones

NL De derde Ant-Man and the Wasp-film zal de volgende bevestigde waarneming van Jonathan Majors Kang The Conqueror zien na zijn verschijning in de seizoensfinale van Loki

DE Der dritte Ant-Man and the Wasp-Film wird die nächste bestätigte Sichtung von Kang The Conqueror von Jonathan Majors nach seinem Auftritt im Staffelfinale von Loki sehen

Nederlânsk Dútsk
derde dritte
jonathan jonathan

NL De auto staat op VWs MEB-platform en zal naar verwachting in 2022 arriveren en zijn eerste verschijning krijgen op de Geneva International Motorshow in 2019

DE Das Auto sitzt auf der MEB-Plattform von VW und soll 2022 auf den Markt kommen und seinen ersten Auftritt auf dem Genfer Autosalon 2019 haben

Nederlânsk Dútsk
zal soll
eerste ersten

NL Voor een bijzondere verschijning

DE Luxuriöse Strumpfhose mit Seidenanteil

NL Inclusief de eerste verschijning van Boris en Doris!

DE Inklusive des ersten Auftritts von Boris und Doris!

Nederlânsk Dútsk
inclusief inklusive
eerste ersten

NL Brillendesigners kunnen hun creativiteit ook bij het decor vrijwel onbeperkt uitleven: de verschijning van Lady Gaga is dankzij acetaat gegarandeerd fantastisch

DE Brillen-Designer können ihre Kreativität auch beim Dekor nahezu grenzenlos ausleben – Lady Gaga hat Dank Acetat garantiert einen großen Auftritt

Nederlânsk Dútsk
kunnen können
creativiteit kreativität
ook auch
vrijwel nahezu
gegarandeerd garantiert

NL Maar haar ongewone verschijning is niet het enige wat deze unieke dame te bieden heeft: haar smaak, geur en effect zijn ook zeer speciaal!

DE Aber diese einzigartige Dame hat noch viel mehr zu bieten: Ihr Geschmack, Geruch und ihre Wirkung sind auch ganz besonders!

Nederlânsk Dútsk
unieke einzigartige
dame dame
bieden bieten
smaak geschmack
geur geruch
effect wirkung
speciaal besonders

NL Het hoogwaardige metalen afdekraam maakt de Gira G1 ook vanaf de zijkant een aantrekkelijke verschijning

DE Der hochwertige Metallrahmen verleiht dem Gira G1 auch von der Seite eine ansprechende Anmutung

Nederlânsk Dútsk
hoogwaardige hochwertige
gira gira
ook auch
zijkant seite
aantrekkelijke ansprechende

NL Jurk - trendy verschijning van zacht imitatieleer. Modieuze naad, 3/4-mouwen en blinde drukknoopsluiting.

DE Kleid Trendstarker Auftritt aus weichem Lederimitat. Modische Nahtverarbeitung, 3/4-Ärmel und verdeckte Druckknopfleiste.

Nederlânsk Dútsk
jurk kleid
van aus
en und

NL Cocktailjurk Opvallende verschijning met zilver-zwarte kantinzet aan de mouw en langs de zijkanten. Met naadfijne ritssluiting. Met halflange mouwen.

DE Cocktailkleid Effektvolle Auftritte mit silber-schwarzem Spitzeneinsatz am Arm sowie entlang der Seiten. Mit nahtfeinem Reißverschluss. Ärmel in Halbarm-Länge.

Nederlânsk Dútsk
ritssluiting reißverschluss

NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen

DE IRIS, mit der erweiterten T-Sonic™ Technologie, mindert sanft die Sichtbarkeit von Augenringen, Tränensäcken und feinen Linien, die deine Augenpartie älter aussehen lassen

Nederlânsk Dútsk
technologie technologie
je deine
lijken aussehen
ouder älter

NL Verrassend en gevarieerd: in Photostory Deluxe wachten ongeveer 1.500 effecten en meer dan 200 decoratieve elementen op de grote verschijning in je slideshow.

DE Überraschend und abwechslungsreich: In Photostory Deluxe warten rund 1.500 Effekte und über 200 Deko-Elemente auf den großen Auftritt in Ihrer Diashow.

Nederlânsk Dútsk
en und
wachten warten
effecten effekte
elementen elemente
grote großen
slideshow diashow
je ihrer

NL Deze laatste zijn bijzonder geschikt voor een nonchalante verschijning in de late herfst of de vroege winter

DE Letztere eignen sich besonders, um im Spätherbst oder im frühen Winter immer noch einen lässigen Auftritt hinzulegen

Nederlânsk Dútsk
laatste letztere
bijzonder besonders
voor um
vroege frühen
in de im

NL Inclusief de eerste verschijning van Boris en Doris!

DE Inklusive des ersten Auftritts von Boris und Doris!

Nederlânsk Dútsk
inclusief inklusive
eerste ersten

NL Brillendesigners kunnen hun creativiteit ook bij het decor vrijwel onbeperkt uitleven: de verschijning van Lady Gaga is dankzij acetaat gegarandeerd fantastisch

DE Brillen-Designer können ihre Kreativität auch beim Dekor nahezu grenzenlos ausleben – Lady Gaga hat Dank Acetat garantiert einen großen Auftritt

Nederlânsk Dútsk
kunnen können
creativiteit kreativität
ook auch
vrijwel nahezu
gegarandeerd garantiert

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

Nederlânsk Dútsk
gebruiken verwendung
tekst text
afbeeldingen bilder
licht leicht
modus modus

NL In de derde Ant-Man and the Wasp-film zal Jonathan Majors' Kang The Conqueror voor het eerst te zien zijn, na zijn verschijning in de seizoensfinale van Loki.

DE Im dritten Ant-Man and the Wasp-Film wird Jonathan Majors' Kang The Conqueror nach seinem Auftritt im Staffelfinale von Loki das nächste Mal zu sehen sein.

Nederlânsk Dútsk
derde dritten
jonathan jonathan

NL Dit wordt Cox' vierde verschijning in de MCU, nadat hij te zien was in Spider-Man: No Way Home, She-Hulk: Attorney at Law, en Echo

DE Dies wird Cox' vierter Auftritt im MCU sein, nachdem er bereits in Spider-Man: No Way Home, She-Hulk: Attorney at Law und Echo zu sehen war

Nederlânsk Dútsk
nadat nachdem
home home
en und
echo echo
in de im
mcu mcu

NL Natuurlijk is er ook het dreigende grote kwaad van het Witcher-verhaal, The Wild Hunt, een groep spectrale geesten wiens verschijning een voorbode is van onheil.

DE Natürlich gibt es auch das sich abzeichnende große Übel der Witcher-Geschichte, The Wild Hunt, eine Gruppe geisterhafter Geister, deren Erscheinen den Untergang vorwegnimmt.

Nederlânsk Dútsk
natuurlijk natürlich
ook auch
grote große
wild wild
geesten geister

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

DE 2300 Sonnenstunden im Jahr und eine Kirche, deren Gründung auf eine Marienerscheinung zurückgeht ? das ist Locarno, die wärmste Stadt der Schweiz. Sie liegt am Nordufer des Lago Maggiore.

Nederlânsk Dútsk
kerk kirche
locarno locarno
stad stadt
zwitserland schweiz
lago lago
maggiore maggiore

NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.

DE Willkommen in unserem exklusiven Hotel mit atemberaubendem Ausblick auf Paul Mistral Park und seine 21 Hektar Wald und Wiesen. Hinter seinem unauffällig wirkenden Äußeren verbirgt sich ein elegantes, stilvolles und zeitloses Hotel.

NL Deze filters variëren van fysieke verschijning tot seksuele fantasieën

DE Diese Filter reichen von der physischen Erscheinung bis zu sexuellen Fantasien

NL Geavanceerd zoeken maakt het mogelijk om een specifiek criterium te kiezen om een partner te vinden (bijvoorbeeld fysieke verschijning of hobby’s).

DE Die erweiterte Suche ermöglicht die Auswahl eines bestimmten Kriteriums, um einen Partner zu finden (z. B. Aussehen oder Hobbys).

Toant {einresultaat} fan 27 oersettings