"vele jaren voordat" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| muziek | musik |
| tatoeages | tattoos |
| retro | retro |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
DE Google hat im Laufe der Jahre eine breite Palette von Video- und Chat-Apps entwickelt, von denen viele eingestellt wurden und sich in ihrem Angebot
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| video- | video |
| stopgezet | eingestellt |
| aanbod | angebot |
| in de | im |
| loop | laufe |
| groot | breite |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
DE Wir haben uns schon oft mit VR beschäftigt, sogar schon Anfang der 90er Jahre mit dem Virtuality-System von W Industries. In den letzten Jahren haben
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| zelfs | sogar |
| begin | anfang |
| al | schon |
| vr | vr |
| recente | letzten |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| jaren | jahren |
| grote | große |
| namen | namen |
| beste | spitze |
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ik | ich |
| jaren | jahren |
| populair | populär |
| mensen | leute |
| maar | aber |
| krijgt | bekommt |
| idee | idee |
| audio | audio- |
NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
DE Chantal kam vor 17 Jahren mit einem Abschluss in Hotelmanagement nach Ibiza. Sie leitete mehrere Jahre lang die Abteilung für Vermietung einer der größten Agenturen Ibizas, bevor sie Mi Casa Tu Casa Ibiza mitbegründete.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| kwam | kam |
| ibiza | ibiza |
| graad | abschluss |
| bureaus | agenturen |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| jaren | jahren |
| grote | große |
| namen | namen |
| beste | spitze |
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ik | ich |
| jaren | jahren |
| populair | populär |
| mensen | leute |
| maar | aber |
| krijgt | bekommt |
| idee | idee |
| audio | audio- |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
DE Folgen Sie uns bereits auf Social Media? Dank der zahlreichen Bilder und Kundennachrichten, die uns jede Woche erreichen, entsteht hier eine Sammlung von interessanten Fotoprojekten und vielen kreativen Ideen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| al | bereits |
| afbeeldingen | bilder |
| week | woche |
| hier | hier |
| verzameling | sammlung |
| interessante | interessanten |
| creatieve | kreativen |
| ideeën | ideen |
| social | social |
| media | media |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
DE Die PrestaShop-Community hat mehr als 1.000.000 Mitglieder. Entwickler, IT-Spezialisten und E-Händler werden Ihre vielen Fragen beantworten können. Stöbern Sie im PrestaShop-Forum: viele Themen werden täglich gelöst.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| leden | mitglieder |
| ontwikkelaars | entwickler |
| beantwoorden | beantworten |
| forum | forum |
| opgelost | gelöst |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
DE Zwischen Tradition und Modernität, lassen Sie sich von den zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten überraschen und besuchen Sie UNESCO Weltkulturerbe, Museen, Denkmäler und Ortschaften
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| traditie | tradition |
| laat | lassen |
| vele | zahlreichen |
| bezoeken | besuchen |
| unesco | unesco |
| musea | museen |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen
DE Wir haben viele, viele Stunden Mario Kart Tour auf dem OnePlus 9 gespielt und es lief die ganze Zeit reibungslos
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| vele | viele |
| mario | mario |
| tour | tour |
| gespeeld | gespielt |
| oneplus | oneplus |
| soepel | reibungslos |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| of | oder |
| vele | vielen |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
DE Wir ermöglichen Ihnen einen unkomplizierten Kauf von Bustickets über ein großes Netzwerk mit vertrauenswürdigen Busunternehmen wie Meinfernbus, Flixbus, Greyhound, Eurolines, BlablaCar Bus, Student Agency und viele andere.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| kopen | kauf |
| netwerk | netzwerk |
| bus | bus |
| anderen | andere |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
DE Busbud ist stolz auf seine vielen internationalen Partnerschaften
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| is | ist |
| vele | vielen |
| busbud | busbud |
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen
DE Die Garmin Fenix 7 gibt es in vielen, vielen Formen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| garmin | garmin |
| vele | vielen |
| vormen | formen |
| is | gibt |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
DE Die PrestaShop-Community hat mehr als 1.000.000 Mitglieder. Entwickler, IT-Spezialisten und E-Händler werden Ihre vielen Fragen beantworten können. Stöbern Sie im PrestaShop-Forum: viele Themen werden täglich gelöst.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| community | community |
| leden | mitglieder |
| ontwikkelaars | entwickler |
| beantwoorden | beantworten |
| forum | forum |
| opgelost | gelöst |
NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos
DE Wir haben viele, viele Stunden Mario Kart Tour auf dem OnePlus 9 gespielt und es lief die ganze Zeit über reibungslos
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| vele | viele |
| mario | mario |
| tour | tour |
| gespeeld | gespielt |
| oneplus | oneplus |
| probleemloos | reibungslos |
NL Zoals altijd met Garmin's Fenix reeks, is de echte moeilijkheid kiezen tussen de vele, vele verschillende variaties
DE Wie immer bei der Fenix-Reihe von Garmin besteht die eigentliche Schwierigkeit darin, sich zwischen den vielen, vielen verschiedenen Varianten zu entscheiden
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| altijd | immer |
| garmin | garmin |
| reeks | reihe |
| kiezen | entscheiden |
| is | besteht |
| echte | eigentliche |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| of | oder |
| vele | vielen |
| padi | padi |
| professionals | pros |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
DE Nach vielen, vielen Leaks und Andeutungen hat Oppo endlich die gesamte Reno 9-Reihe enthüllt, wobei drei neue Telefone nun offiziell vorgestellt
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| vele | vielen |
| lekken | leaks |
| oppo | oppo |
| eindelijk | endlich |
| gehele | gesamte |
| telefoons | telefone |
| officieel | offiziell |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
DE Das The Como Melbourne im Herzen des lebendigen South Yarra bietet Zugang zu eleganten Restaurants, Bars und Geschäften, zum St. Kilda Strand, den Prahran-Märkten und zum Stadtzentrum von Melbourne mit vielen Attraktionen und Sportstadien.
NL OCLC werkt al vele jaren aan het creëren, testen en opschalen van programma's ter promotie van bibliotheken en het bibliotheekwezen
DE OCLC hat umfassende Erfahrung bei der Erstellung, Prüfung und Skalierung von Programmen, die Bibliotheken und das gesamte Bibliothekswesen fördern
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| oclc | oclc |
| opschalen | skalierung |
| programma | programmen |
| bibliotheken | bibliotheken |
NL Een van de prioriteiten die wij stellen is een goede relatie met onze klant. Dit wordt beloond: vele klanten werken inmiddels al jaren met ons samen en zijn vertrouwde partners.
DE Die Beziehung zu unseren Kund:innen steht für uns an allererster Stelle. Und das wird belohnt: Viele unserer Kund:innen arbeiten bereits seit Jahren mit uns zusammen und schätzen uns als vertrauten Partner.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| beloond | belohnt |
| vele | viele |
| werken | arbeiten |
| al | bereits |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| solide | solide |
| motor | motor |
| handelaren | händler |
| gebruik | gebrauch |
| genomen | genommen |
| loop | laufe |
NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten
DE Unser Schritt-für-Schritt-Design-Guide hilft Ihnen, sich zurecht zu finden und ein eigenes Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| helpen | hilft |
| nog | und |
NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.
DE Sie unterrichte bis 1959, als sie Director des Bereichs „Alumni Affairs“ wurde. Während ihrer Zeit am College legte Mary viele Sammelalben im Zusammenhang mit dem Studentenleben an.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| werd | wurde |
| hoofd | director |
| alumni | alumni |
NL Al vele jaren gebruiken we codering om de persoonlijke gegevens van onze klanten te beschermen, omdat we denken dat dit de enige manier is om hun gegevens veilig te houden
DE Seit vielen Jahren verwenden wir Verschlüsselung, um die persönlichen Daten unserer Kunden zu schützen, da wir der Meinung sind, dass dies der einzige Weg ist, um ihre Daten zu schützen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| vele | vielen |
| jaren | jahren |
| gebruiken | verwenden |
| codering | verschlüsselung |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| klanten | kunden |
| enige | einzige |
| denken | meinung |
NL KVM is een open source-oplossing die al vele jaren betrouwbaar is gebleken
DE KVM ist eine Open-Source-Lösung, die sich seit vielen Jahren als zuverlässig erwiesen hat
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| open | open |
| betrouwbaar | zuverlässig |
| gebleken | erwiesen |
NL Zelfs als je verdediging onberispelijk is en je vele jaren ervaring hebt in martial arts, is het nog steeds waarschijnlijk dat je zwaar gewond zult raken terwijl je jezelf probeert te verdedigen.
DE Selbst wenn deine Verteidigung makellos ist und du viele Jahre Kampfsporterfahrung hast, könntest du bei deiner Selbstverteidigung schwer verletzt werden.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| vele | viele |
| jaren | jahre |
| zwaar | schwer |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
DE Multiroom-Audio ist, wie der Name schon sagt, Audio in mehreren Räumen. Es ist ein Konzept, das es seit vielen Jahren gibt, wobei Sonos vielleicht der
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| naam | name |
| concept | konzept |
| misschien | vielleicht |
| al | schon |
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
DE Nahezu jedes Produkt, das einst eine Eigenschaftslademethode oder eine der vielen früheren USB-Varianten verwendet hat, hat in den letzten Jahren einen Übergang zur Standardisierung mit USB-C begonnen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| product | produkt |
| ooit | einst |
| gebruikte | verwendet |
| eerdere | früheren |
| varianten | varianten |
| usb | usb |
| afgelopen | letzten |
| begonnen | begonnen |
NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.
DE Das heißt, wenn Sie zum Beispiel das iPhone 12 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird. Sie wissen auch, dass sich die Hardwarefunktionen im nächsten Jahr nicht ändern werden, da Apple bei seinen Geräten nach Konsistenz sucht.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| betekent | heißt |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| iphone | iphone |
| koopt | kaufen |
| weet | wissen |
| vele | viele |
| ondersteund | unterstützt |
| consistentie | konsistenz |
| apparaten | geräten |
| veranderen | ändern |
| apple | apple |
| zoek | sucht |
NL FIFA 22 biedt de grootste gameplay-veranderingen in vele jaren - in ieder geval op next-gen en Stadia - maar daardoor is het tempo enigszins vertraagd
DE FIFA 22 bietet die größten Gameplay-Änderungen seit vielen Jahren – zumindest bei Next-Gen und Stadia –, hat dabei aber das Tempo etwas verlangsamt
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| biedt | bietet |
| vele | vielen |
| jaren | jahren |
| maar | aber |
| tempo | tempo |
| fifa | fifa |
NL Uiteindelijk zal het nieuwe gameplay-systeem zijn potentieel bereiken, en dit zou de beste FIFA voor vele jaren kunnen worden
DE Irgendwann wird das neue Gameplay-System sein Potenzial ausschöpfen, und dies könnte am Ende die beste FIFA für viele Jahre werden
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| vele | viele |
| jaren | jahre |
| fifa | fifa |
NL "Maar dit systeem is vele jaren weg
DE März 2021 veröffentlichten Blog-Beitrag ist viele Jahre frei
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| vele | viele |
| jaren | jahre |
NL De nieuwste smartphones van Apple zijn het resultaat van vele jaren van ontwerp, functie en verfijning van componenten. Elk element van zijn apparaten
DE Die neuesten Smartphones von Apple sind das Ergebnis langjähriger Verfeinerung von Design, Funktionen und Komponenten. Jedes Element seiner Geräte wir...
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| smartphones | smartphones |
| resultaat | ergebnis |
| ontwerp | design |
| functie | funktionen |
| componenten | komponenten |
| elk | jedes |
| element | element |
| apparaten | geräte |
| apple | apple |
NL Ons team zet zich al vele jaren in om STEM-onderwijs te helpen bevorderen
DE Unser Team arbeitet schon seit vielen Jahren daran, die Ausbildung in MINT-Fächern zu fördern
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| team | team |
| vele | vielen |
| jaren | jahren |
| om | zu |
| al | schon |
| onderwijs | ausbildung |
NL Aangeprezen als "Skyrim in Space", zal Starfield het eerste nieuwe intellectuele eigendom zijn van Bethesda Softworks in vele jaren
DE Als "Skyrim in Space" angepriesen, wird Starfield das erste neue geistige Eigentum von Bethesda Softworks seit vielen Jahren sein
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| space | space |
| eerste | erste |
| nieuwe | neue |
| eigendom | eigentum |
| vele | vielen |
| jaren | jahren |
NL (Pocket-lint) - De Apple Watch draait al vele jaren rond en dat betekent dat er honderden apps zijn om te overwegen.
DE (Pocket-lint) - Die Apple Watch ist seit vielen Jahren im Umlauf, und das bedeutet, dass Hunderte von Apps in Betracht gezogen werden müssen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| watch | watch |
| vele | vielen |
| jaren | jahren |
| rond | in |
| honderden | hunderte |
| apps | apps |
| overwegen | betracht |
| apple | apple |
NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.
DE Um uns dabei zu helfen, unsere Riffumgebung für viele weitere Jahre gesund zu halten, bitten wir alle Taucher die nach Bonaire reisen, sich vor ihrem Besuch mit den Bestimmungen des Marine Parks vertraut zu machen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| helpen | helfen |
| vele | viele |
| jaren | jahre |
| gezond | gesund |
| houden | halten |
| vragen | bitten |
| duikers | taucher |
| bonaire | bonaire |
| vertrouwd | vertraut |
| marine | marine |
| park | parks |
| bezoek | besuch |
NL Martien van der Valk, hoofd van de Buddy Dive Family, zegt: “Mijn vrouw en ik kijken terug op vele memorabele jaren
DE Martien van der Valk, Leiter der Buddy Dive Family, kommentiert: „Meine Frau und ich blicken auf viele denkwürdige Jahre zurück
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| hoofd | leiter |
| family | family |
| vrouw | frau |
| terug | zurück |
| vele | viele |
| jaren | jahre |
| kijken | blicken |
NL We leven al vele jaren met verschillende Echo-apparaten en Alexa en we gebruiken ze voor een reeks taken.
DE Wir leben seit vielen Jahren mit verschiedenen Echo-Geräten und Alexa und verwenden sie für eine Reihe von Aufgaben.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| leven | leben |
| en | und |
| alexa | alexa |
| taken | aufgaben |
| ze | sie |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk