Oersette "stadscentrum" nei Dútsk

DE Mit dem Auto sind wir leicht zu erreichen: Autobahn A5, Ausfahrt Paço de Arcos. Kostenlose Parkplätze gibt es vor Ort. Es fahren auch Busse ins Stadtzentrum und zum nahegelegenen Bahnhof Paço de Arcos.

• erreichen
• Autobahn
• Ort
• fahren auch Busse
• Stadtzentrum
• nahegelegenen Bahnhof Paço

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: panorama, städtisch, veranstaltung, eiffelturm, garten, park, trocadero, schwarz-weiss, stadtzentrum, pariser denkmal, kreativität, marschfeld, stadt, weltausstellung, 1900

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• panorama
• städtisch
• veranstaltung
• eiffelturm
• garten
• park
• trocadero
• schwarz-weiss
• stadtzentrum
• pariser denkmal
• kreativität
• marschfeld
• stadt
• weltausstellung

DE Im Herzen der Altstadt oder am Seeufer laden der Weihnachtsmarkt von Vevey und der berühmte Montreux Noël dazu ein, wertvolle Momente in einer festlichen Atmosphäre zu geniessen.

• Herzen der Altstadt
• Vevey
• berühmte Montreux Noël

DE Gleich beim Stadtzentrum, gegenüber dem Museo d'Arte, befindet sich das Strandbad Riva Caccia mit einem Floss, das wie ein Boot sanft schaukelt

• Gleich beim Stadtzentrum
• gegenüber dem Museo
• Floss
• Boot sanft schaukelt

DE Der durch das Stadtzentrum führende Spaziergang kann auch etappenweise unternommen werden.

• Stadtzentrum führende Spaziergang
• etappenweise unternommen

DE Neben dem Eingang zur Festung Munot gelegen, liegt der Rosengarten, der eine Fläche von rund 2.000 qm umfasst

• Neben dem Eingang
• Festung Munot gelegen
• liegt der Rosengarten
• Fläche von rund
• umfasst

DE Bleu Lézard: Ein warmes Gericht mit einem Getränk in einem trendigen Bistro in der Innenstadt

• Bleu Lézard

DE Zum historischen Stadtzentrum von Solothurn sind es nur 2 km

• km

DE Dieser große Park westlich von Mailands Stadtzentrum ist ruhig, offen und meist eben! Er eignet sich perfekt für längere Läufe oder leichtere Erholungsläufe und bietet eine großartige Flucht von der Hektik des Zentrums

• große Park westlich
• offen
• meist eben
• längere Läufe
• leichtere Erholungsläufe
• bietet eine großartige
• Hektik des Zentrums

DE Südlich vom Stadtzentrum gelegen befindet sich eines von Amsterdams klassischen Laufzielen, der Vondelpark

• Südlich vom Stadtzentrum
• befindet sich eines
• Amsterdams klassischen Laufzielen
• Vondelpark

DE Verstecktes Juwel in der Nähe des großen internationalen Flughafens Schiphol südlich der Innenstadt

• Nähe des großen
• Flughafens Schiphol südlich
• Innenstadt

DE In dieser Zeit kaufte er Haus und Grund am Wapper, mitten im heutigen Zentrum von Antwerpen, und fing damit an, alles von Grund auf neu zu gestalten.

• Zeit kaufte er
• Grund am Wapper
• mitten im heutigen
• Antwerpen
• alles von Grund

DE Das Museum befindet sich im Stadtzentrum von Saint-Jean-de-Maurienne.

DE Das 2017 renovierte NH Düsseldorf City Nord liegt zwischen Stadtzentrum, Flughafen und Messegelände in Derendorf/Düsseltal

• renovierte NH Düsseldorf
• Nord liegt zwischen
• Flughafen
• Messegelände in Derendorf
• Düsseltal

DE Das vom renommierten französischen Architekten Jean Nouvel erbaute moderne Gebäude mit Glasfassade blickt über einen malerischen See und ist nur 15 Minuten Fußmarsch vom Kölner Stadtzentrum mit seinem berühmten Dom entfernt.

• renommierten französischen Architekten
• Nouvel erbaute moderne
• malerischen See
• Stadtzentrum mit seinem
• Dom

DE Das NH Köln Altstadt, ehemals NH Köln City, liegt im pulsierenden Geschäftsviertel im Zentrum der Stadt, dem Rheinauhafen

• NH Köln Altstadt
• ehemals NH Köln
• liegt im pulsierenden
• Zentrum der Stadt
• Rheinauhafen

DE Das im September 2018 neu eröffnete NH Essen Hotel überzeugt mit praktischer Lage mitten in der Innenstadt, in der Nähe des Rathauses und öffentlicher Verkehrsmittel

• September neu eröffnete
• Essen Hotel überzeugt
• praktischer Lage mitten
• Innenstadt
• Nähe des Rathauses
• öffentlicher Verkehrsmittel

DE Zugverbindungen: Mit der CAT oder der S-Bahnlinie 7 ab/nach Bahnhof Wien-Mitte.

• Zugverbindungen
• CAT
• Bahnhof

DE Der Klagenfurt - Alpe Adria Flughafen ist der kleinste der derzeit sechs zivil genutzten österreichischen Verkehrsflughäfen. Regelmäßige Flugverbindungen bestehen zwischen Klagenfurt und Wien, von dort sind dann weitere Anschlussflüge möglich.

• Klagenfurt
• Alpe Adria Flughafen
• kleinste der derzeit
• zivil genutzten österreichischen
• Regelmäßige Flugverbindungen bestehen
• Wien
• dort sind dann
• Anschlussflüge

DE Die Haupteinkaufsmeilen in Dortmunds Innenstadt ziehen sich durch das gesamte Stadtzentrum

• Haupteinkaufsmeilen in Dortmunds
• gesamte Stadtzentrum

DE Speichern Sie also diese Glückseier für diese epischen Pokemon Go-Sitzungen im Stadtzentrum, um die meisten EP als Gegenleistung zu erhalten.

• Speichern Sie also

DE Im Stadtzentrum gibt es eine Vielzahl toller Speisemöglichkeiten für jeden Geschmack, aber auch ein Ausflug aufs Land lohnt sich allemal

• Vielzahl toller Speisemöglichkeiten
• jeden Geschmack
• Ausflug aufs Land
• allemal

DE Es befindet sich im Herzen der Stadt und ist daher der ideale Ausgangspunkt für Besichtigungstouren der Sehenswürdigkeiten, die Sie alle in wenigen Minuten von hier aus erreichen.

• Stadt
• daher der ideale
• Besichtigungstouren der Sehenswürdigkeiten

DE Das Stadtzentrum erreichen Sie in etwa 20 Minuten.

• Stadtzentrum erreichen Sie
• etwa

DE Das NH München City Süd ist ein 3-Sterne-Hotel mit hervorragender Anbindung an die Innenstadt, die in nur 20 Minuten erreicht werden kann, das Messegelände sowie den Flughafen

• NH München City
• Innenstadt

DE Es liegt nur fünf Gehminuten von der wunderschönen Altstadt entfernt, mit einer Vielzahl von Bars und Restaurants, in denen Sie die Spezialitäten der Stadt genießen können

• liegt nur fünf
• wunderschönen Altstadt entfernt
• Vielzahl von Bars
• Restaurants

DE Das Stadtzentrum liegt etwa eine dreißigminütige Busfahrt vom Flughafen entfernt

• Stadtzentrum liegt etwa
• entfernt

DE Das 2010 errichtete NH Ludwigsburg Hotel mit stilvollen, modernen Zimmern ist nur fünf Minuten vom Stadtzentrum mit seinen Geschäften und Restaurants entfernt

• errichtete NH Ludwigsburg
• stilvollen
• seinen Geschäften
• Restaurants entfernt

DE Das elegante 4-Sterne-Hotel NH Brussels Carrefour de l’Europe zeichnet sich durch seine hervorragende Lage im Herzen der Brüsseler Altstadt aus. Die Gegend verbindet ein reiches historisches Erbe mit einem lebhaften und weltoffenen Flair.

• elegante NH Brussels
• lebhaften
• weltoffenen

DE Mit der U-Bahn sind Sie in 15 Minuten im Zentrum und Camp Nou, das Fußballstadion des FC Barcelona, ist gerade einmal 20 Minuten zu Fuß entfernt.

• U-Bahn sind Sie
• Minuten im Zentrum
• Camp Nou
• Fußballstadion des FC
• gerade einmal Minuten
• Fuß

DE In unmittelbarer Nähe finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants und das Stadtzentrum ist nur 15 Minuten entfernt

• zahlreiche Bars
• Restaurants
• entfernt

DE Das Stadtzentrum erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn oder U-Bahn.

• Stadtzentrum erreichen Sie
• Straßenbahn

DE Für Kunstliebhaber haben wir wundervolle Zimmer im NH Amsterdam Museum Quarter Hotel, das sich in direkter Nähe des Van Gogh Museums, des Rijksmuseums (des Amsterdamer Nationalmuseums) und des Leidseplein befindet

• Zimmer im NH
• Museum Quarter Hotel
• Gogh Museums
• Rijksmuseums
• Amsterdamer Nationalmuseums
• Leidseplein befindet

DE Das Hotel befindet sich in einer idealen Lage nur fünf Minuten vom Bahnhof Mestre und eine zehnminütige Fahrt von der Altstadt entfernt

• Minuten vom Bahnhof
• Altstadt entfernt

DE Es liegt nicht nur direkt neben dem Indro Montanelli Park, sondern ist auch nur zehn Gehminuten vom Hauptbahnhof und Mailands Shoppingmeile und gerade einmal 15 Minuten von der Altstadt entfernt

• neben dem Indro
• Park
• Mailands Shoppingmeile
• gerade einmal Minuten
• Altstadt entfernt

DE Hier reihen sich Bars und Restaurants endlos aneinander und mit der Metro sind Sie in nur 15 Minuten direkt im Zentrum.

• reihen sich Bars
• Restaurants endlos aneinander
• Metro sind Sie

DE Dank der erstklassigen Lage dieses Hotels erreichen Sie die Innenstadt in nur wenigen Minuten zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

• Dank der erstklassigen
• dieses Hotels erreichen
• Minuten zu Fuß
• öffentlichen Verkehrsmitteln

DE Die Umweltzone Stockholm umfasst die gesamte Innenstadt

• Umweltzone Stockholm umfasst
• gesamte Innenstadt

DE Der Phoenix Park liegt nur einen Katzensprung vom Dubliner Stadtzentrum entfernt. Doch sobald Sie ihn betreten, wird es Ihnen vorkommen, als läge die pulsierende Großstadt ganze Welten entfernt.

• Phoenix Park liegt
• Katzensprung vom Dubliner
• entfernt
• Doch sobald Sie
• betreten
• Ihnen vorkommen
• läge die pulsierende
• ganze Welten

DE Ein weißes Nummernschild bedeutet, dass das Taxi in Gebieten außerhalb eines Radius von acht Kilometern um das Stadtzentrum von Belfast im Voraus gebucht oder herangewunken werden kann

• weißes Nummernschild bedeutet
• Taxi in Gebieten
• Belfast im Voraus

DE Sie befinden sich immer direkt neben dem Eingang zu Gebäuden, im Stadtzentrum usw

• befinden sich immer
• neben dem Eingang
• Gebäuden
• Stadtzentrum usw

DE Die Haupteinkaufsmeilen in Dortmunds Innenstadt ziehen sich durch das gesamte Stadtzentrum

• Haupteinkaufsmeilen in Dortmunds
• gesamte Stadtzentrum

DE Bei unserer 8-Meilen-Fahrt vom Vorort ins Stadtzentrum haben wir nur sechs Mal die Pedale berührt.

• unserer vom Vorort

DE Kleiner Spaziergang inkl. Erledigungen durch die Innenstadt und an der Iller zurück.

• Kleiner Spaziergang inkl
• Iller

DE Kleiner Spaziergang inkl. Erledigungen durch die Innenstadt und an der Iller zurück.

• Kleiner Spaziergang inkl
• Iller

DE In dieser Zeit kaufte er Haus und Grund am Wapper, mitten im heutigen Zentrum von Antwerpen, und fing damit an, alles von Grund auf neu zu gestalten.

• Zeit kaufte er
• Grund am Wapper
• mitten im heutigen
• Antwerpen
• alles von Grund

DE Das Museum befindet sich im Stadtzentrum von Saint-Jean-de-Maurienne.

DE Die Nähe zum Strand und zum Stadtzentrum von Menton und Monaco.

• Nähe zum Strand
• Stadtzentrum von Menton

DE Das nächste Repariercafé findet am 09.07.2022 statt.

• nächste Repariercafé findet

DE Zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt, im Herzen des Hightech- und Konnektivitätszentrums der Stadt, der so genannten Silicon Alley, finden Sie unseren netzwerkneutralen Rechenzentrumscampus

• entfernt
• Herzen des Hightech-
• Konnektivitätszentrums der Stadt
• genannten Silicon Alley
• unseren netzwerkneutralen Rechenzentrumscampus