NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
"smartwatches en vertrouwde" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
vertrouwde | als an auch auf aus bei bei der das dem des durch ein einfach für mehr mit nach schutz sicheren sicherheit trust um vertrauen vertrauenswürdige vertraute verwenden zu über |
NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
DE Alle Wearables & Smartwatches Smartwatches für Frauen Fashion- und Hybrid-Smartwatches MARQ Kollektion Laufen Marathon Multisport und Triathleten Adventure Schwimmen Tauchen Golf Fitness & Gesundheit Aktivitätstracker für Kinder
NL Er was ooit een grote verdeeldheid tussen smartwatches en sportapparaten, maar die kloof is kleiner geworden, nu veel smartwatches sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn vormen de kern.
DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten, aber diese Lücke hat sich verringert, und viele Smartwatches integrieren jetzt sportliche Funktionen. Gesundheit und Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
ooit | früher |
grote | große |
nu | jetzt |
functies | funktionen |
integreren | integrieren |
kern | mittelpunkt |
NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sportapparaten. Die kloof is nu echter kleiner geworden, met veel smartwatches die nu sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.
DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Lücke hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt sportliche Funktionen integrieren. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
ooit | früher |
grote | große |
nu | jetzt |
functies | funktionen |
integreren | integrieren |
centraal | mittelpunkt |
NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sporttoestellen. Die kloof is nu echter kleiner geworden: veel smartwatches hebben nu ook sportieve functies. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.
DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Kluft hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt auch sportliche Funktionen enthalten. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt der Uhren.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
ooit | früher |
grote | große |
kloof | kluft |
nu | jetzt |
functies | funktionen |
centraal | mittelpunkt |
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
DE Mobvoi hat sich im Laufe der Jahre mit Smartwatches beschäftigt und sich auf das Wear OS-Betriebssystem von Google verlassen, um die Software-Show aus...
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
jaren | jahre |
loop | laufe |
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
DE Mobvoi hat sich im Laufe der Jahre mit Smartwatches beschäftigt und sich auf das Wear OS-Betriebssystem von Google verlassen, um die Software-Show aus...
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
jaren | jahre |
loop | laufe |
NL (Pocket-lint) - Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren
DE (Pocket-lint) - Mobvoi hat sich im Laufe der Jahre mit Smartwatches beschäftigt und sich auf das Wear OS-Betriebssystem von Google verlassen, um die Software-Show auszuführen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
jaren | jahre |
loop | laufe |
NL Mobvoi heeft zich de afgelopen jaren beziggehouden met smartwatches en vertrouwde daarbij op Google's Wear OS-besturingssysteem om de softwareshow te ...
DE Mobvoi hat über die Jahre hinweg Smartwatches entwickelt und sich dabei auf das Wear OS-Betriebssystem von Google verlassen. In diesen Jahren ist jedo...
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
NL Het maakt niet uit of u deze melding goedkeurt of afwijst: een vertrouwde relatie is niet vereist en Camo heeft geen toegang tot vertrouwde gegevens nodig.
DE Es spielt keine Rolle, ob Sie diese Benachrichtigung genehmigen oder ablehnen: Eine vertrauenswürdige Beziehung ist nicht erforderlich, und Camo muss nicht auf vertrauenswürdige Daten zugreifen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
melding | benachrichtigung |
vertrouwde | vertrauenswürdige |
relatie | beziehung |
camo | camo |
toegang | zugreifen |
gegevens | daten |
NL Een compleet overzicht van de allerbeste smartwatches die vandaag de dag te koop zijn, of je nu op zoek bent naar Apple Watch, Samsung, Huawei of
DE Eine komplette Zusammenstellung der besten Smartwatches, die es heute zu kaufen gibt, egal ob Sie nach Apple Watch, Samsung, Huawei oder Fitbit
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
koop | kaufen |
watch | watch |
samsung | samsung |
apple | apple |
huawei | huawei |
NL Amazfits GT-serie wordt vernieuwd met GTR 3, GTR 3 Pro en GTS 3 smartwatches
DE Die GT-Serie von Amazfit wird mit den Smartwatches GTR 3, GTR 3 Pro und GTS 3 aufgefrischt
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
wordt | wird |
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
bekend | bekannt |
hybride | hybrid |
lijken | aussehen |
NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3
DE Fossil hat seine neue Smartwatch-Reihe mit Hardware-Verbesserungen angekündigt, aber Sie müssen auf Wear OS 3 warten
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
nieuwe | neue |
reeks | reihe |
aangekondigd | angekündigt |
maar | aber |
os | os |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
kans | chance |
gen | generation |
NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken
DE Google führt ein Update für Smartwatches ein, die den Sprung zu Wear OS 3 nicht schaffen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
update | update |
sprong | sprung |
os | os |
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
DE Die neuesten Samsung-Smartwatches werden nicht mit iOS kompatibel sein, wobei das südkoreanische Unternehmen diesmal die Unterstützung für Apples
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
nieuwste | neuesten |
samsung | samsung |
compatibel | kompatibel |
ios | ios |
waarbij | wobei |
bedrijf | unternehmen |
deze keer | diesmal |
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
DE Stuart sprach mit dem CEO von Polar über alles, was mit Smartwatches und Fitnesssensoren zu tun hat.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
sprak | sprach |
ceo | ceo |
en | und |
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging. In veel gevallen geldt dit ook voor gloednieuwe toestellen.
DE Die Angebote variieren natürlich zwischen den verschiedenen Fitness-Trackern und Smartwatches, aber die aktuellen Wearables des Unternehmens erhalten durchweg eine Art Preisnachlass. Dies erstreckt sich in vielen Fällen auch auf fabrikneue Geräte.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
aanbiedingen | angebote |
variëren | variieren |
natuurlijk | natürlich |
huidige | aktuellen |
bedrijf | unternehmens |
soort | art |
gevallen | fällen |
toestellen | geräte |
NL Er zijn al besparingen beschikbaar op Fitbits meest populaire lijn van smartwatches, het Versa-assortiment.
DE Bei Fitbits beliebtester Smartwatch-Linie, der Versa-Reihe, sind bereits Einsparungen möglich.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
besparingen | einsparungen |
NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.
DE Mit der umfangreichen Integration für die meisten Smartwatches navigierst du unterwegs und zeichnest alle deine Abenteuer auf – aus dem Handgelenk.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
je | deine |
avonturen | abenteuer |
pols | handgelenk |
integraties | integration |
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
betekent | bedeutet |
draagbare | tragbare |
apparaten | geräte |
voldoende | ausreichen |
leds | leds |
voorzien | versorgen |
NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie
DE Der chinesische Technologieriese hat eine neue Smartwatch-Familie angekündigt, die lose auf der Watch-3-Serie basiert
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
nieuwe | neue |
familie | familie |
aangekondigd | angekündigt |
watch | watch |
chinese | chinesische |
NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen
DE Beste Pulsuhren 2021: Top-Brustgurte, Fitnesstracker und Smartwatches, die deine Beats tracken können
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
je | deine |
kunnen | können |
NL Fitbits nieuwste smartwatches zijn beschikbaar tegen een gereduceerd tarief voor Amazon Prime Day
DE Die neuesten Smartwatches von Fitbit sind zum Amazon Prime Day zu einem reduzierten Preis erhältlich
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
fitbits | fitbit |
nieuwste | neuesten |
gereduceerd | reduzierten |
tarief | preis |
amazon | amazon |
day | day |
prime | prime |
NL Fitbit implementeert stresstracking naar zijn andere fitnesstrackers en smartwatches
DE Fitbit führt Stress-Tracking auf seine anderen Fitness-Tracker und Smartwatches aus
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
zijn | seine |
andere | anderen |
en | und |
fitbit | fitbit |
NL Fitbit rolt zijn functie voor stressbeheer uit naar zijn andere fitnesstrackers en smartwatches.
DE Fitbit erweitert seine Stressbewältigungsfunktion auf andere Fitness-Tracker und Smartwatches.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
zijn | seine |
andere | andere |
en | und |
fitbit | fitbit |
NL Het beste smartwatches kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en v
DE Beste smartwatches Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und ver
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
en | und |
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
tag | tag |
nieuw | neue |
introductie | einführung |
innovatie | innovationen |
brengt | bringt |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
DE LG hat zwei neue Smartwatches angekündigt , die in Zusammenarbeit mit Google entwickelt wurden. Die beiden Geräte werden die Aushängeschilder für Andr...
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
nieuwe | neue |
aangekondigd | angekündigt |
ontworpen | entwickelt |
samenwerking | zusammenarbeit |
apparaten | geräte |
lg | lg |
NL Het beste smartwatches deals, kortingen en grote besparingen -
DE Beste smartwatches deals, Rabatte und große Einsparungen - Pock
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
en | und |
grote | große |
besparingen | einsparungen |
NL Googles Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u
DE Googles Wear OS – ehemals Android Wear – hat seit seiner Einführung mehrere große Updates erhalten. Hier sind die besten Wear OS-Smartwatches,
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
voorheen | ehemals |
android | android |
sinds | seit |
lancering | einführung |
verschillende | mehrere |
grote | große |
updates | updates |
hier | hier |
os | os |
NL Het eindeloos checken van sociale media en altijd aanwezige technologie, zoals smartphones en tegenwoordig smartwatches, kan het nog moeilijker maken om rust te vinden in de chaos.
DE Die endlose Überprüfung von Social Media und immer präsentierter Technologie wie Smartphones und heutzutage Smartwatches kann es noch schwieriger machen, im Chaos Ruhe zu finden.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
eindeloos | endlose |
sociale | social |
media | media |
technologie | technologie |
smartphones | smartphones |
tegenwoordig | heutzutage |
moeilijker | schwieriger |
rust | ruhe |
chaos | chaos |
in de | im |
NL We hebben zowel de Gear S3 Frontier als de Classic beoordeeld en hoewel ze allebei fantastisch uitziende smartwatches zijn, zijn ze ook uitgerust met voldoende sensoren om je activiteiten te meten.
DE Wir haben sowohl die Gear S3 Frontier als auch die Classic getestet und obwohl sie beide gut aussehende Smartwatches sind, sind sie auch mit genügend Sensoren ausgestattet, um Ihre Aktivitäten zu messen.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
fantastisch | gut |
voldoende | genügend |
sensoren | sensoren |
activiteiten | aktivitäten |
NL Het touchscreen is in grijstinten, dus er zijn geen rijke en levendige kleuren zoals je zou krijgen op de Apple Watch of Fitbit Versa , waardoor het iets minder opwindend is dan andere beschikbare smartwatches
DE Der Touchscreen ist in Graustufen gehalten, sodass es keine satten und lebendigen Farben gibt, wie Sie sie auf der Apple Watch oder Fitbit Versa erhalten würden , was ihn etwas weniger aufregend macht als andere verfügbare Smartwatches
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
watch | watch |
minder | weniger |
opwindend | aufregend |
andere | andere |
beschikbare | verfügbare |
apple | apple |
fitbit | fitbit |
NL (Pocket-lint) - De Xiaomi Mi Watch ziet de techgigant zijn smartwatches op grotere schaal beschikbaar maken, na de lancering van de originele Mi Watch in China in 2019.
DE (Pocket-lint) - Mit der Xiaomi Mi Watch stellt der Technologieriese seine Smartwatches in größerem Umfang zur Verfügung, nachdem er 2019 die ursprüngliche Mi Watch in China auf den Markt gebracht hatte.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
watch | watch |
beschikbaar | verfügung |
originele | ursprüngliche |
china | china |
NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge
DE Während es an hochwertigen Materialien mangelt, die wir von teureren Smartwatches gewohnt sind, ist es auf andere Weise eine attraktive Uhr
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
materialen | materialien |
manier | weise |
aantrekkelijk | attraktive |
horloge | uhr |
NL Hoewel het geen Wear OS is, zijn er elementen die aanvoelen als andere smartwatches die we hebben gebruikt
DE Es ist zwar kein Wear OS, aber es gibt Elemente, die das Gefühl anderer Smartwatches haben, die wir verwendet haben
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
elementen | elemente |
andere | anderer |
gebruikt | verwendet |
os | os |
NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.
DE Wir haben gesehen, dass es auf Fitbits Smartwatches und auf Amazfit-Uhren erscheint, und es wurde gut in die Erfahrung eingearbeitet.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
verschijnen | erscheint |
mooi | gut |
ervaring | erfahrung |
NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.
DE Wenn es eine Sache gibt, die Fossil gut kann, dann sind es modische Uhren. Wenn Smartwatches erstellt werden, werden sie in verschiedenen Stilen, Farben, Ausführungen und mit verschiedenen verfügbaren Armbändern und Bändern erstellt.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
horloges | uhren |
stijlen | stilen |
NL Fossil leidt misschien de leiding in de wereld van smartwatches met zijn overvloed aan stijlen en merken, maar als het op software aankomt, lijkt Wear OS op een aantal gebieden te ontbreken in vergelijking met de Apple Watch
DE Fossil mag mit seiner Fülle an Stilen und Marken in der Welt der Smartwatches führend sein, aber wenn es um Software geht, scheint es, dass Wear OS in einigen Bereichen im Vergleich zur Apple Watch fehlt
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
wereld | welt |
overvloed | fülle |
stijlen | stilen |
merken | marken |
software | software |
lijkt | scheint |
gebieden | bereichen |
vergelijking | vergleich |
watch | watch |
os | os |
apple | apple |
NL Die traditionele horloge-look is een grote aantrekkingskracht geweest voor kopers van smartwatches, vooral met mode-horlogemerken (meestal van de Fossil Group) die horloges bouwen die er net zo uitzien en aanvoelen als horloges.
DE Dieser traditionelle Uhrenlook war ein großer Anziehungspunkt für Smartwatch-Käufer, insbesondere bei Modeuhrenmarken (hauptsächlich von der Fossil Group), die Uhren bauen, die so aussehen und sich so anfühlen, wie Uhren es sollten.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
traditionele | traditionelle |
grote | großer |
kopers | käufer |
group | group |
bouwen | bauen |
look | aussehen |
aanvoelen | anfühlen |
NL Moderne smartwatches zijn in wezen fitnesstrackers met mooie schermen, in de vorm van een horloge
DE Moderne Smartwatches sind im Wesentlichen Fitness-Tracker mit ausgefallenen Bildschirmen in Form einer Uhr
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
moderne | moderne |
schermen | bildschirmen |
vorm | form |
horloge | uhr |
in de | im |
NL We zijn het er allemaal over eens dat de Apple Watch een van de beste smartwatches is die er zijn . De gebruikersinterface is gelikter dan die van vee...
DE Wir sind uns alle einig, dass die Apple Watch eine der besten Smartwatches überhaupt ist . Die Benutzeroberfläche ist schlanker als bei vielen Konkurr...
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
watch | watch |
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
apple | apple |
NL Smartwatches zullen in de toekomst veel efficiëntere beeldschermen hebben.
DE Smartwatches sollen in Zukunft weitaus effizientere Displays haben.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
in | in |
beeldschermen | displays |
NL Het beste Apple smartwatches deals, kortingen en grote besparin
DE Beste Apple smartwatches deals, Rabatte und große Einsparungen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
en | und |
grote | große |
apple | apple |
NL De populariteit van de kunst van het horloges maken blijft ook in het tijdperk van mobiele telefoons en smartwatches onverminderd in stand
DE Die Beliebtheit der Uhrmacherkunst ist auch in der Ära von Mobiltelefonen und Smartwatches ungebrochen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
populariteit | beliebtheit |
ook | auch |
NL Verbeteringen aan het fietsen in de buitenlucht betekenen dat Apple smartwatches nu betrouwbaarder automatisch een training moeten kunnen pauzeren, terwijl ook ondersteuning voor valdetectie wordt toegevoegd.
DE Verbesserungen beim Radfahren im Freien bedeuten, dass Apple-Smartwatches jetzt ein Training zuverlässiger automatisch pausieren können, während auch die Unterstützung für die Fallerkennung hinzugefügt wird.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
verbeteringen | verbesserungen |
fietsen | radfahren |
betekenen | bedeuten |
nu | jetzt |
automatisch | automatisch |
training | training |
pauzeren | pausieren |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Beste smartwatches in 2021 | Zaklint
DE Beste Smartwatches im Jahr 2021 | Tasche Flusen
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
beste | beste |
NL Deze kopersgids behandelt smartwatches op verschillende platforms, waaronder Googles Wear OS tot Apples watchOS
DE Dieser Kaufratgeber behandelt Smartwatches auf verschiedenen Plattformen, von Googles Wear OS bis hin zu Apples watchOS
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
platforms | plattformen |
os | os |
NL Als je alleen geïnteresseerd bent in Wear OS-smartwatches of Apple Watch-opties , hebben we afzonderlijke functies die je kunt lezen om de perfecte smartwatch voor jou te vinden.
DE Wenn Sie nur an Wear OS-Smartwatches oder Apple Watch-Optionen interessiert sind, haben wir separate Funktionen, die Sie lesen können, um die perfekte Smartwatch für Sie zu finden.
Nederlânsk | Dútsk |
---|---|
alleen | nur |
geïnteresseerd | interessiert |
of | oder |
afzonderlijke | separate |
functies | funktionen |
lezen | lesen |
perfecte | perfekte |
vinden | finden |
apple | apple |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings