NL Verhoog het merkbewustzijn en boost de verkopen vanaf de eerste dag voor uw oplossing via persberichten, promotie van het verkoopteam, webinars, sociale media en uitlichting in het ecosysteem van Keeper.
Oersette "merkbewustzijn te vergroten" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "merkbewustzijn te vergroten" fan Nederlânsk nei Dútsk
Oarsettingen fan merkbewustzijn te vergroten
"merkbewustzijn te vergroten" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Dútsk fan {sykje}
Nederlânsk
Dútsk
DE Verbessern Sie das Markenbewusstsein und steigern Sie Umsätze Ihrer Lösungen vom ersten Tag an mit Pressemitteilungen, Promotions für Vertriebsteams, Webinare, soziale Medien und gesponserte Werbung innerhalb des Keeper-Ökosystems.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| verkopen | umsätze |
| oplossing | lösungen |
| webinars | webinare |
| sociale | soziale |
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt
DE Messen Sie Markenbekanntheit und Stimmungen
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| medewerkers | personal |
| oxford | oxford |
| university | university |
| nieuwe | neue |
| services | dienste |
| konden | konnte |
| aanbieden | anbieten |
| toegang | zugriff |
| vergroten | erweitern |
| belanghebbenden | stakeholdern |
NL Deze casestudy laat zien hoe de samenwerking met Daxx Lamina Technologies heeft geholpen de flexibiliteit in de productie te vergroten, de tijd benodigd voor installatie terug te brengen en de efficiëntie te vergroten.
DE Haneen Dabain erzählt, wie die langjährige Zusammenarbeit mit Softwareentwicklern von Daxx Pricena geholfen hat, den sich auf dem Markt in 7 Ländern zu etablieren.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeit |
| geholpen | geholfen |
NL Vergroten van apparatuurefficiëntiekennis vergroten
DE Erweiterung des Wissens über die Effizienz von Anlagen
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| werknemers | mitarbeitern |
| groep | gruppe |
| initiatieven | initiativen |
| besluitvorming | entscheidungsfindung |
| onze | unseres |
| vergroten | verbesserung |
NL Netwerken om uw luistervaardigheid en blootstelling te vergroten
DE Netzwerke zur Steigerung Ihrer Hörerschaft und Exposition
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| netwerken | netzwerke |
| en | und |
| vergroten | steigerung |
| uw | ihrer |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
DE Es gibt eine Reihe von Netzwerken, denen Sie beitreten können, um die Bekanntheit Ihres Podcasts zu erhöhen. Schauen wir uns kurz ein paar wichtige Akteure an.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| netwerken | netzwerken |
| kunt | können |
| aansluiten | beitreten |
| podcast | podcasts |
| vergroten | erhöhen |
| spelers | akteure |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| wilt | möchten |
| vertellen | erzählen |
| referenties | referenzen |
| bereik | reichweite |
| nodig | benötigen |
| om | zu |
| vergroten | erhöhen |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| stappen | schritte |
| verspreiden | verteilen |
| mensen | leute |
NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube
DE Du kannst deine Reichweite erweitern, indem du deinen Podcast auf YouTube hochlädst
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| kunt | kannst |
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
NL Met de juiste e-commercepartner kan je jouw succes vergroten door schilderijen online te verkopen
DE Mit dem richtigen E-Commerce-Partner an Ihrer Seite können Sie Ihre Gemälde online verkaufen und Ihre Umsätze vervielfachen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| kan | können |
| schilderijen | gemälde |
| online | online |
NL Een blog is een geweldige manier om meer verkeer naar uw website aan te trekken. Het kan u ook helpen de betrokkenheid van klanten te vergroten, meer conversies te genereren en uw website te onderscheiden van uw concurrenten.
DE Ein Blog ist eine großartige Möglichkeit, mehr Traffic auf Ihre Website zu ziehen. Es kann Ihnen auch helfen, die Kundenbindung zu erhöhen, mehr Conversions zu erhalten und Ihre Website von Ihren Mitbewerbern zu unterscheiden.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| blog | blog |
| geweldige | großartige |
| verkeer | traffic |
| website | website |
| trekken | ziehen |
| kan | kann |
| helpen | helfen |
| onderscheiden | unterscheiden |
| concurrenten | mitbewerbern |
| conversies | conversions |
NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie
DE Biometrie kann das Vertrauen der Kunden in ihr Finanzinstitut erhöhen, da es für Betrüger viel schwieriger ist, mit einem gefälschten Fingerabdruck oder Selfie erfolgreich zu sein
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| biometrie | biometrie |
| vertrouwen | vertrauen |
| klanten | kunden |
| vergroten | erhöhen |
| fraudeurs | betrüger |
| moeilijker | schwieriger |
| succes | erfolgreich |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
NL De Cisco Performance IT-methodologie kan uw organisatie enorm vooruithelpen met efficiëntere IT-oplossingen die de kosten verlagen en de mogelijkheden vergroten.
DE Die Cisco Performance IT-Methodik kann Ihr Unternehmen voranbringen, da sie effizientere IT-Lösungen bietet, die Kosten senken und neue Funktionen bereitstellen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| cisco | cisco |
| performance | performance |
| kan | kann |
| organisatie | unternehmen |
| kosten | kosten |
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
DE Unit4 hilft Ihnen, eine völlig neue Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen und damit die Effizienz zu steigern, die Planbarkeit zu erhöhen und größeren Mehrwert für die Bürger zu gewährleisten
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| helpt | hilft |
| burger | bürger |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
DE „Wir erwarten, dass wir mit der Einführung von ERPx und der Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten von Unit4 unsere technische Agilität ausbauen und unsere Finanzprozesse optimieren können.“
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| invoering | einführung |
| verwachten | erwarten |
| technische | technische |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
DE Von Sell aus anhand angepasster Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails senden, um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen und mehr potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| verstuur | senden |
| sjablonen | vorlagen |
| meer | mehr |
| klanten | kunden |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
DE Entdecken Sie, wie eine europäische Gesundheitsagentur mit uns ihre Ziele erreichen und international ihren Ruf stärken konnte
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| internationale | international |
NL Realtimerapporten en auditsporen van activiteiten om de operationele status bij te houden, middelen te optimaliseren en naleving te vergroten.
DE Echtzeit-Berichte und Prüfpfade: Betriebsstatus nachverfolgen, Ressourcen optimieren und Konformität gewährleisten.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| en | und |
| middelen | ressourcen |
| naleving | konformität |
NL Zoomen en/of vergroten (lokaal zoomen)
DE Zoom- und detaillierte Lupen-Funktion
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| en | und |
NL Een hulphond maakt eerder uitdagende taken zoals boodschappen doen gemakkelijk en minder stressvol. Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
DE Ein Assistenzhund kann dazu beitragen, bisher herausfordernde Aufgaben wie das Einkaufen im Supermarkt einfacher und stressfreier zu machen. Diese ausgebildeten Hunde als Gefährten fördern auch das Selbstwertgefühl und halten Menschen sozial aktiv.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| gemakkelijk | einfacher |
| honden | hunde |
| mensen | menschen |
| sociaal | sozial |
| actief | aktiv |
| houden | halten |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het vergroten van de marketingimpact?
DE Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Marketingwirkung steigern?
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| weten | wissen |
| vergroten | steigern |
NL Ontdek hoe SuperOffice je kan helpen om de productiviteit te vergroten, of je nu werkzaam bent in verkoop, marketing of klantenservice.
DE Sehen Sie wie SuperOffice Ihnen dabei helfen kann, Ihre Arbeit noch effizienter zu erledigen sei es im Vertrieb, Marketing oder Kundendienst.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| helpen | helfen |
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
DE Passen Sie die eingefügten Objekte einfach an: Verschieben, Größe ändern, ausrichten, Textumbruchart ändern, Farbfüllung oder Füllmuster usw
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| objecten | objekte |
| verplaatsen | verschieben |
| of | oder |
| enz | usw |
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
DE Erstellen Sie anregende Dokumente und Präsentationen, um die Wirkung Ihres Projekts zu steigern. Analysieren Sie Daten mit Tabellenkalkulationen. 100% Kompatibilität mit MS Office.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| impact | wirkung |
| project | projekts |
| vergroten | steigern |
| analyseer | analysieren |
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| compatibiliteit | kompatibilität |
| office | office |
NL Door het bewustzijn te vergroten zal het aantal mensen dat meedoet met je inzamelingsactie verveelvoudigen
DE Durch eine zunehmende Sensibilisierung setzt sich eine größere Anzahl an Menschen mit deiner Spendenaktion auseinander
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| mensen | menschen |
| inzamelingsactie | spendenaktion |
| je | deiner |
NL He kunt bijvoorbeeld een inzamelingsactie maken die gericht is op het vergroten van het bewustzijn en het ontwikkelen van sociale connecties
DE So könntest du beispielsweise eine Kampagne starten, die ausschließlich auf die Bewusstseinsschaffung und Stärkung der Spender-Gemeinschaft abzielt
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| kunt | könntest |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
DE Volumes sind Speichereinheiten, die an einem Server anhängen, um den Raum zu erhöhen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| volumes | volumes |
| server | server |
| hechten | anhängen |
| ruimte | raum |
| vergroten | erhöhen |
NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.
DE Von der IT bis zum einzelnen Analysten – Tableau Data Management bietet die erforderliche Transparenz und Kontrolle, um das Vertrauen in Ihre Datenumgebung zu wecken und zu festigen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| analist | analysten |
| data | data |
| biedt | bietet |
| vertrouwen | vertrauen |
| tableau | tableau |
NL Ontdek onze community van partners of sluit u bij hen aan om uw bekendheid te vergroten
DE Entdecken Sie unsere Gemeinschaft von Partnern oder schließen Sie sich ihnen an, um Ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| community | gemeinschaft |
| partners | partnern |
| sluit | schließen |
| vergroten | erhöhen |
NL Via het programma ?Dimes Worth a Difference? doneert Aspiration tien cent van elke verdiende dollar aan liefdadigheidsorganisaties die zich richten op het vergroten van economische kansen
DE Im Rahmen seines Programms „Dimes Worth a Difference“ spendet Aspiration zehn Cent von jedem verdienten Dollar an gemeinnützige Organisationen, die sich auf die Erweiterung wirtschaftlicher Möglichkeiten konzentrieren
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| programma | programms |
| a | a |
| dollar | dollar |
| kansen | möglichkeiten |
| cent | cent |
NL Ze voerden een STO-experiment uit in Workflow Studio designed to increaseom de contactlegging te vergroten bij gebruikers met een lage contactlegging.
DE Sie führten in Workflow Studio ein STO-Experiment durch, das darauf abzielte, die Interaktion mit Benutzern mit geringem Engagement zu steigern.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| workflow | workflow |
| studio | studio |
| vergroten | steigern |
| gebruikers | benutzern |
| lage | geringem |
NL Het vergroten van de merkbekendheid is echter slechts een van de uitdagingen waarmee SeatGeek-marketeers worden geconfronteerd
DE Die Steigerung der Markenbekanntheit ist jedoch nur eine der Herausforderungen, denen sich die SeatGeek-Marketingspezialisten gegenübersehen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| vergroten | steigerung |
NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen
DE Nora und ihre Kollegen konzentrieren sich auf die zunehmende Akzeptanz, um den Wert der Box-Plattform für Unternehmenskunden zu steigern und letztendlich die Kundentreue und -bindung zu fördern
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| richten | konzentrieren |
| waarde | wert |
| uiteindelijk | letztendlich |
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| doel | zweck |
| campagne | kampagne |
| mensen | menschen |
| werken | arbeit |
| box | box |
NL Op basis van het gedrag van de persoon kunnen ook gepersonaliseerde e-mails worden verzonden om de contactlegging te vergroten.
DE Je nach Verhalten der jeweiligen Person können auch personalisierte E-Mails versendet werden, um ihr Engagement zu erhöhen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| gedrag | verhalten |
| persoon | person |
| gepersonaliseerde | personalisierte |
| verzonden | versendet |
| vergroten | erhöhen |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
vergroten zichtbaarheid vergroten organisaties vergroten bewustzijn vergroten opbouwen én vergroten interactie vergroten bereik vergroten derden vergroten klanten vergroten kansen vergroten sales vergroten merkbekendheid vergroten klanten vergroten diensten te vergroten zichtbaarheid te vergroten productiviteit te vergroten welzijn te vergroten klanten te vergroten studenten konden vergroten media te vergroten winst te vergroten mediaconsumptiemogelijkheden te vergroten vergroten van onderhandelingsvaardigheden vergroten van apparatuurefficiëntiekennis outdoorleven te vergroten
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk