Oersette "implementaties" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "implementaties" fan Nederlânsk nei Dútsk

Oarsettingen fan implementaties

"implementaties" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

implementaties bereitstellungen deployments implementierungen

Oersetting fan Nederlânsk nei Dútsk fan {sykje}

Nederlânsk
Dútsk

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

Nederlânsk Dútsk
je deine
waarde wert
klanten kunden
tabblad registerkarte
implementaties deployments
cd cd
tool tool

NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

Nederlânsk Dútsk
verbind verbinde
code code
implementaties deployments
traceren verfolgen
met elkaar miteinander

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

DE Erfahre, welchen Wert du an deine Kunden auslieferst. Und wann. Auf der Registerkarte "Deployments" erfährst du in Echtzeit und unabhängig vom CI/CD Tool, wo sich Deployments befinden.

Nederlânsk Dútsk
je deine
waarde wert
klanten kunden
tabblad registerkarte
implementaties deployments
cd cd
tool tool

NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.

DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.

Nederlânsk Dútsk
verbind verbinde
code code
implementaties deployments
traceren verfolgen
met elkaar miteinander

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

Nederlânsk Dútsk
bitbucket bitbucket
implementaties deployments
bouwen erstellen
testen testen
en und
geïntegreerde integrierter
configuratie konfiguration
code code
snelle schnellen
cd cd

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

Nederlânsk Dútsk
koppeling verbindung
devops devops
geautomatiseerd automatisiert
jouw dein
nieuwste neuesten
gebruiken zugriff
tabbladen registerkarten
implementaties deployments
code code

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

Nederlânsk Dútsk
creëer erstelle
triggers trigger
starten starten
implementaties deployments

NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.

DE OpenText ist eine leistungsstarke, skalierbare Dokumenten-Management-Lösung, auch für groß angelegte Projekte.

Nederlânsk Dútsk
krachtig leistungsstarke

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

Nederlânsk Dútsk
bitbucket bitbucket
implementaties deployments
bouwen erstellen
testen testen
en und
geïntegreerde integrierter
configuratie konfiguration
code code
snelle schnellen
cd cd

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.

Nederlânsk Dútsk
implementaties deployments
en und
incidenten vorfällen

NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf

DE Verfolge Deployments und zeige Vorschauen an

Nederlânsk Dútsk
implementaties deployments

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

DE Verbinde Code und Deployments in der Deployment-Zusammenfassung miteinander.

Nederlânsk Dútsk
code code
implementaties deployments

NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.

DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.

Nederlânsk Dútsk
en und
implementaties deployments

NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen

DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences

Nederlânsk Dútsk
succesvolle erfolgreichen
sectoren branchen
media medien
productie fertigung

NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

Nederlânsk Dútsk
duizenden tausende
succesvolle erfolgreiche
gebaseerd beruht
mensen menschen
processen prozesse
en und

NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.

DE Für große Bereitstellungen bietet unser Server Management Add-on zusätzliche Überwachungs-, Verwaltungs- und Skalierungsoptionen.

Nederlânsk Dútsk
grote große
implementaties bereitstellungen
onze unser
server server
extra zusätzliche
en und

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

DE Tableau Server Management erleichtert das Betreiben großer, geschäftskritischer Tableau Server-Bereitstellungen

Nederlânsk Dútsk
server server
management management
grote großer
voeren betreiben
tableau tableau

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten

Nederlânsk Dútsk
grote große
implementaties bereitstellungen
aws aws
klanten kunden
kiezen wählen
opslagplaats repository
extern extern
amazon amazon
tableau tableau
rds rds
database database
postgresql postgresql

NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.

DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.

Nederlânsk Dútsk
bedrijf unternehmen
flexibiliteit flexibilität
behoeften bedarf
passen anzupassen
implementaties bereitstellungen

NL Modelleer en implementeer uw infrastructuur in codevorm om uw implementaties en andere vooraf vastgestelde scenario's te versnellen.

DE Erstellen und implementieren Sie Ihre Infrastruktur in Code-Form, um Deployments und andere vordefinierte Szenarien zu beschleunigen.

Nederlânsk Dútsk
en und
implementeer implementieren
infrastructuur infrastruktur
in in
om zu
implementaties deployments
andere andere
versnellen beschleunigen

NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.

DE Starten Sie eine Instanz und übertragen Sie dabei Dateien oder Variablen, die in das Betriebssystem eingespeist werden. Automatisierte Bereitstellungen gestalten sich mit dieser Funktion besonders effizient.

Nederlânsk Dútsk
start starten
instance instanz
bestanden dateien
variabelen variablen
besturingssysteem betriebssystem
functie funktion
implementaties bereitstellungen

NL Met geïndustrialiseerde datacenters en geautomatiseerde implementaties biedt OVHcloud veel rekenkracht voor data-analyse tegen de beste prijs.

DE Dank industrialisierten Rechenzentren und automatischen Deployments bietet OVHcloud für Data Analytics hohe Rechenkapazität zum Bestpreis.

Nederlânsk Dútsk
datacenters rechenzentren
en und
geautomatiseerde automatischen
implementaties deployments
biedt bietet
ovhcloud ovhcloud

NL Het biedt tevens tools om acties uit te voeren en te automatiseren, zoals implementaties, onderhoud en opschalen tijdens verkeerspieken.

DE Sie bietet auch Tools zum Durchführen und Automatisieren verschiedener Aktionen wie Deployments, Wartungsarbeiten und Hochskalierung bei Lastspitzen.

Nederlânsk Dútsk
tools tools
acties aktionen
automatiseren automatisieren
implementaties deployments

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.

Nederlânsk Dútsk
kan kannst
tests tests
en und
implementaties deployments
code code

NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows

DE Erhöhe die Anzahl der Deployments und reduziere Änderungsfehler, indem du Feature-Flags in deine Jira-Workflows integrierst

Nederlânsk Dútsk
implementaties deployments
je deine

NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.

DE Lass dir Details zum Feature-Flagging für Jira-Vorgänge automatisch anzeigen und verschaffe dir einen Überblick über deine Features in allen Deployments.

Nederlânsk Dútsk
bekijk anzeigen
automatisch automatisch
details details
functies features
implementaties deployments

NL Implementaties in Jira integreren ook met

DE Deployments in Jira lassen sich auch integrieren mit

Nederlânsk Dútsk
implementaties deployments
jira jira
integreren integrieren
ook auch

NL Alle bestaande en nieuwe Cisco wireless implementaties ondersteunen Cisco DNA Spaces. Of u nu Cisco Aironet, Catalyst of Meraki gebruikt: we kunnen u helpen zo naadloos mogelijk over te stappen naar de cloud.

DE Alle bestehenden und neuen Cisco Wireless-Bereitstellungen unterstützen Cisco DNA Spaces. Ob mit Cisco Aironet, Catalyst oder Meraki – wir helfen Ihnen, so nahtlos wie möglich in die Cloud zu migrieren.

Nederlânsk Dútsk
bestaande bestehenden
nieuwe neuen
cisco cisco
wireless wireless
implementaties bereitstellungen
dna dna
of oder
naadloos nahtlos
cloud cloud

NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.

DE Das Unternehmen schien weder das System auf einem Chip (SoC) noch viel anderes über das Wearable zu aktualisieren – es wurden auch keine neuen größeren Implementierungen zur Gesundheitsverfolgung eingeführt.

Nederlânsk Dútsk
bedrijf unternehmen
updaten aktualisieren
anders anderes
introduceerde eingeführt
nieuwe neuen
implementaties implementierungen
chip chip

NL  Dit omvat transacties met een hoog volume via retail-, internet- en callcenterkanalen, evenals grootschalige B2B- en B2E-implementaties

DE  Dies umfasst auch hohe Transaktionsaufkommen in Einzelhandels-, Internet- und Callcenter-Kanälen sowie B2B- und B2E-Enterprise-Implementierungen

Nederlânsk Dútsk
dit dies
omvat umfasst
hoog hohe

NL In sommige implementaties kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning (hoewel minder gebruikersvriendelijk).

DE In einigen Implementierungen kann die Augenerkennung genauso schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung (wenn auch weniger benutzerfreundlich).

Nederlânsk Dútsk
sommige einigen
implementaties implementierungen
kan kann
even auch
snel schnell
nauwkeurig genau
gezichtsherkenning gesichtserkennung
minder weniger

NL In het afgelopen decennium is het gebruik van cloud- en hybride cloud-implementaties voor IT-diensten en -toepassingen toegenomen

DE In den letzten zehn Jahren wurden zunehmend Cloud- und Hybrid-Cloud-Implementierungen für IT-Services und -Anwendungen eingesetzt

Nederlânsk Dútsk
afgelopen letzten
decennium zehn
en und
hybride hybrid
gebruik eingesetzt

NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.

DE Das Ergebnis sind niedrigere Betriebskosten als bei On-Premises-Implementierungen und eine höhere Konsistenz, was die betriebliche Effizienz erhöht und gleichzeitig einen sicheren Zugriff ermöglicht.

Nederlânsk Dútsk
bedrijfskosten betriebskosten
implementaties implementierungen
operationele betriebliche
efficiëntie effizienz
toeneemt erhöht
veilige sicheren
toegang zugriff

NL On-premises implementaties daarentegen kunnen maanden of zelfs een jaar duren, afhankelijk van het budget en andere factoren.

DE Umgekehrt können Implementierungen vor Ort Monate oder sogar bis zu einem Jahr dauern, je nach Budget und anderen Faktoren.

Nederlânsk Dútsk
implementaties implementierungen
budget budget
en und
andere anderen
factoren faktoren

NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.

DE Der zweite Teil beleuchtet 75 der häufigsten algorithmischen Probleme sowie Umsetzungsmöglichkeiten in C, C++ und Java – ein Ressourcenschatz, aus dem der Leser bei Bedarf jederzeit schöpfen kann.

Nederlânsk Dútsk
deel teil
problemen probleme
c c
nodig bedarf
kunt kann
java java

NL Automatiseer implementaties, personaliseer werkruimten voor gebruikers en los problemen snel en overal op.

DE Automatisieren Sie Bereitstellungen, personalisieren Sie Benutzer-Workspaces und lösen Sie Probleme, schnell und überall.

Nederlânsk Dútsk
automatiseer automatisieren
implementaties bereitstellungen
personaliseer personalisieren
gebruikers benutzer
en und
problemen probleme
snel schnell

NL Direct via API bruikbare implementaties van uw modellen voor machine learning

DE Inbetriebnahme Ihrer direkt einsetzbaren Machine Learning-Modelle über API

Nederlânsk Dútsk
direct direkt
api api
modellen modelle
machine machine
learning learning
uw ihrer

NL Voorbeelden van Public Cloud-implementaties

DE Beispiele für den Einsatz der Public Cloud

Nederlânsk Dútsk
voorbeelden beispiele
public public
cloud cloud

NL Computing power: Door onze implementaties en infrastructuren te automatiseren, kunnen we u aanzienlijke rekenkracht bieden voor scherpe prijzen.

DE Rechenleistung : Die Automatisierung der Bereitstellung und unserer Infrastrukturen ermöglicht es uns, Ihnen eine hohe Rechenleistung zu wettbewerbsfähigen Preisen zu bieten.

Nederlânsk Dútsk
infrastructuren infrastrukturen
automatiseren automatisierung
prijzen preisen

NL Profiteer van de flexibiliteit van ondemand-resources om op te schalen van kleine projecten naar grootschalige implementaties.

DE Nutzt die Flexibilität von on-demand Ressourcen, um von kleinen Projekten auf großdimensionierte Deployments zu skalieren.

Nederlânsk Dútsk
flexibiliteit flexibilität
schalen skalieren
kleine kleinen
projecten projekten
implementaties deployments

NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie

DE OVHcloud hat Cloud Spectator um eine Marktanalyse zu den Angeboten einiger großer Wettbewerber gebeten, die ähnliche NVMe-Speicherlösungen anbieten. Mehr erfahren

Nederlânsk Dútsk
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
gevraagd gebeten
aanbod angeboten
concurrenten wettbewerber
informatie erfahren
soortgelijke ähnliche

NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo

DE Bei der Bereitstellung einer größeren Anzahl von Geräten unterstützt Sie unser Team gerne bei der Einrichtung der Fernzugriffslösung. Sie können auch eine Demo vereinbaren.

Nederlânsk Dútsk
team team
helpen unterstützt
demo demo
instellen einrichtung
plannen vereinbaren

NL Nedap heeft operationele teams in APAC, EMEA en Noord- en Zuid-Amerika. Deze teams zorgen ervoor dat implementaties en services worden afgerond in meer dan 120 landen.

DE Nedap ist in den Regionen APAC, EMEA und Nord- sowie Südamerika in 120 Ländern vertreten. Vor-Ort-Teams kümmern sich um die Bereitstellung und alle anderen Services.

Nederlânsk Dútsk
nedap nedap
teams teams
apac apac
zorgen kümmern
services services
landen ländern
emea emea

NL Om Nedap-implementaties van hoge kwaliteit over de hele wereld te garanderen, hebben we een internationaal gecertificeerd netwerk van verliespreventie partners opgebouwd

DE Mit einem internationalen Netzwerk an zertifizierten Partnern bei Verlustprävention sorgen wir dafür, dass die Nedap-Lösungen immer in Übereinstimmung mit den höchsten Standards bereitgestellt werden

Nederlânsk Dútsk
internationaal internationalen
gecertificeerd zertifizierten
netwerk netzwerk
partners partnern

NL Volg, bekijk en promoot je implementaties.

DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.

Nederlânsk Dútsk
volg verfolge
bekijk sieh
implementaties deployments

NL We gaan ook toekomstige implementaties financieren als het moment van opschaling is aangebroken.

DE Wir werden in Zukunft noch mehr Projekte finanzieren, wenn die Zeit dafür reif ist.

Nederlânsk Dútsk
ook mehr
toekomstige zukunft

NL Dept is een toonaangevende SDL-partner met 11 jaar ervaring in het succesvol leveren van 60+ implementaties.

DE Dept ist ein führender SDL-Partner. 11 Jahre Erfahrung und mehr als 60 Implementierungen sprechen für uns.

Nederlânsk Dútsk
toonaangevende führender
ervaring erfahrung
implementaties implementierungen

NL Er is ook een lijst van bekende HTTP/2-implementaties op Github, die vrij uitgebreid is en regelmatig wordt bijgewerkt.

DE Es gibt auch eine Liste der bekannten HTTP/2-Implementierungen auf Github, die recht umfangreich ist und regelmäßig aktualisiert wird.

Nederlânsk Dútsk
lijst liste
bekende bekannten
http http
vrij recht
uitgebreid umfangreich
regelmatig regelmäßig
bijgewerkt aktualisiert
github github

NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.

DE Sobald die Bewegung erfolgreich stattgefunden hat, kann eine Website von verbessertem Design und technischen Implementierungen, besserer Benutzerfreundlichkeit und einer verbesserten organischen Suche profitieren.

Nederlânsk Dútsk
succesvol erfolgreich
kan kann
website website
profiteren profitieren
ontwerp design
technische technischen
implementaties implementierungen
organisch organischen
zoeken suche

NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops

DE In der Vergangenheit mussten SEO-Spezialisten ihre Entwickler dazu drängen, die Markups zu schreiben und dann hochzuladen, was zu langen Wartezeiten und manchmal falschen Implementierungen mit vielen Feedbackschleifen führte

Nederlânsk Dútsk
verleden vergangenheit
ontwikkelaars entwickler
vervolgens dann
uploaden hochzuladen
lange langen
soms manchmal
verkeerde falschen
implementaties implementierungen
veel vielen

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings