Oersette "deel bestanden" nei Dútsk

DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.

• Geben Sie Windows-Dateien
• Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü

DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.

• Geben Sie Windows-Dateien
• Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü

DE Sicher mit Familienmitgliedern teilen Geben Sie Zugangsdaten mühelos in Ihrem Tresor frei, z. B. WLAN-Passwörter, Zugangsdaten für Streaming-Dienste, wichtige Dateien und mehr.

• Sicher mit Familienmitgliedern
• Geben Sie Zugangsdaten
• Ihrem Tresor frei
• WLAN-Passwörter
• Zugangsdaten für Streaming-Dienste
• wichtige Dateien

DE Geben Sie Dateien und Ordner frei, kopieren und fügen Sie Bilder und Text ein und verschieben Sie Dateien und Inhalte zwischen Mac- und Windows-Anwendungen.

• Geben Sie Dateien
• Ordner frei
• kopieren
• fügen Sie Bilder
• verschieben Sie Dateien
• Inhalte zwischen Mac-

DE Was aber, wenn Sie Kunden erlauben, Dateien oder Teile einer Vorlage hochzuladen? Werden diese Dateien immer korrekt sein? Es ist sicher, dass Sie in diesem Szenario eine Qualitätskontrolle benötigen.

• Kunden erlauben
• Dateien
• Teile einer Vorlage
• Dateien immer korrekt
• sicher

DE Geben Sie Dateien und Ordner frei, kopieren und fügen Sie Bilder und Text ein und verschieben Sie Dateien und Inhalte zwischen Mac- und Windows-Anwendungen.

• Geben Sie Dateien
• Ordner frei
• kopieren
• fügen Sie Bilder
• verschieben Sie Dateien
• Inhalte zwischen Mac-

DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.

• Verwendung Ihres Design
• digitalen Bereich brauchen
• JPG-
• GIF-
• PNG-Dateien im RGB-Farbraum
• Verwendung Ihres Designs
• Printbereich brauchen Sie
• Illustrator-
• Photoshop-

DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.

• wählen Sie manuell
• gewünschten Dateien
• Datenbanken
• Dateien herunterladen
• Ihren Apps verbunden
• diesem Artikel erfahren

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

• Dateien extrahieren müssen
• wählen Sie einfach

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

• Anzahl der Dateien
• meisten Sicherungen enthalten
• Handvoll
• Dateien
• Manifest
• Plist Dateien
• Dutzende

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

• IMG-Dateien konvertiert wurden
• Anwendung ist voll
• Zlib-
• Raw-

DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.

• Dank unserer schnellen
• Dateien schnell per
• zwischen Computern übertragen
• dabei eine Fernzugriffssitzung

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

• zwischen Computern
• Dateien zwischen Computern
• ablegen
• Dateien auch übertragen
• Remote-Sitzung zu starten

DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

• Übertragen Sie Dateien
• dank unserer schnellen
• sicheren Verbindungen
• Dateien zwischen Computern
• Drag-and-drop verschieben
• übertragen
• Remote-Sitzung zu starten

DE Öffnet und speichert originalgetreu DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word, auch mit Passwortschutz.

• Öffnet
• speichert originalgetreu DOC-
• DOCX-Dateien von Microsoft

DE Öffnet und speichert originalgetreu PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint, auch mit Passwortschutz.

• Öffnet
• speichert originalgetreu PPT-
• PPTX-Dateien von Microsoft

DE Öffnet und speichert originalgetreu XLS- und XLSX-Dateien von Microsoft Excel, auch mit Passwortschutz.

• Öffnet
• speichert originalgetreu XLS-
• XLSX-Dateien von Microsoft

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

• zwischen Computern
• Dateien zwischen Computern
• ablegen
• Dateien auch übertragen
• Remote-Sitzung zu starten

DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

• Übertragen Sie Dateien
• dank unserer schnellen
• sicheren Verbindungen
• Dateien zwischen Computern
• Drag-and-drop verschieben
• übertragen
• Remote-Sitzung zu starten

DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.

• Dank unserer schnellen
• Dateien schnell per
• zwischen Computern übertragen
• dabei eine Fernzugriffssitzung

DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen

• Dateibibliotheken durchsuchen
• Dateien kopieren
• Ihrem Computer speichern
• unerwünschte Dateien löschen
• Dateien von Ihrem
• Telefon übertragen

DE Markieren Sie alle Dateien und Ordner innerhalb der gepackten Datei. Oder wählen Sie per Multiselect nur die Dateien und Ordner aus, die Sie öffnen wollen, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten und diese anklicken.

• Datei
• wählen Sie per
• Dateien
• öffnen wollen
• gedrückt halten

DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.

• wählen Sie manuell
• gewünschten Dateien
• Datenbanken
• Dateien herunterladen
• Ihren Apps verbunden
• diesem Artikel erfahren

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

• Anzahl der Dateien
• meisten Sicherungen enthalten
• Handvoll
• Dateien
• Manifest
• Plist Dateien
• Dutzende

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

• Dateien extrahieren müssen
• wählen Sie einfach

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

• IMG-Dateien konvertiert wurden
• Anwendung ist voll
• Zlib-
• Raw-

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

• zwischen Computern
• Dateien zwischen Computern
• ablegen
• Dateien auch übertragen
• Remote-Sitzung zu starten

DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.

• teilen Sie anschließend
• Buch in sozialen
• Hinweis
• Postings einige Auszüge

DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war

• Pilzfelsen ist Teil
• Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes
• Waldes von Brocéliande

DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.

• einmal zu teilen
• dich dann
• mehrmals pro Woche
• bitte deine Freunde
• Verwandten
• ihren Netzwerken ebenfalls

DE Im zweiten Teil richtet er sein Hauptaugenmerk auf „Lösungen“ – also auf praktische Umsetzungen des im ersten Teil geschilderten Frameworks

• zweiten Teil richtet
• Lösungen
• also auf praktische
• ersten Teil geschilderten

DE Beteiligen Sie sich am PrestaShop-Open-Source-Projekt und nehmen Sie an einer weltweiten Community mit mehr als 1.000.000 Mitgliedern teil — Sie müssen nicht einmal wissen, wie man programmiert!

• PrestaShop-Open-Source-Projekt
• Mitgliedern teil
• müssen nicht einmal
• programmiert

DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.

• OVHcloud beschlossen
• Think Tank Renaissance

DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit

• Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen
• Beispiel
• Todesstrafe zu demonstrieren
• wirst du Teil

DE Staffel 9 sieht einen Übergang von einem Teil des Sommer-Gameplays zu einem Teil des Herbsts vor – und wir haben die Rückkehr von Halloween, was die Rückkehr von Halloween Standoff bedeutet, was immer ein bisschen Spaß macht

• Teil des Sommer-Gameplays
• Teil des Herbsts
• Rückkehr von Halloween
• bedeutet
• immer ein bisschen
• macht

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

• Mitte
• wodurch Sie einige
• sicher
• Designs gefällt
• er wird sicherlich

DE Erstellen Sie einen Link zu einem Abschnitt des Anrufs und teilen Sie sie mit Produktteams, damit diese die Funktionen erstellen, die Sie zum Abschließen von Deals benötigen.

• Abschnitt des Anrufs
• Produktteams
• erstellen
• Abschließen von Deals

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

• Kontrollieren Sie
• Ihrem Team
• Ihren Kunden
• Welt

DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.

• URL
• enthält
• andere Möglichkeit
• ihn zu beschreiben
• wäre der Name
• bestimmten Abschnitts Ihrer
• typisches Beispiel wäre

DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.

• Teilen Sie Ihre
• Kollegen
• Echtzeit mit ihnen
• brainstormen
• hinterlassen Sie Kommentare

DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.

• Kurs erfordert sowohl
• unserer Webseite gekaufte
• Teil des Selbststudiums

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

• Schweiz bedeutet dies
• Teil der Bevölkerung
• Teil Italienisch
• Teil Französisch
• Teil Rätoromanisch spricht

DE Der Glaskörper füllt den größten Teil des Auges aus, aber er ist auch Teil des optischen Systems und garantiert, dass die Lichtstrahlen ungehindert von der Augenlinse (lat

• Teil des Auges
• optischen Systems
• garantiert
• Augenlinse
• lat

DE Es ist natürlich objektivabhängig, da dies ein wesentlicher Teil dessen ist, was einen Teil der Klarheit und Schärfe eines Bildes ausmacht.

• natürlich objektivabhängig
• Teil der Klarheit
• Schärfe eines Bildes

DE Stellen Sie sich diese Sony als Teil A7R II und Teil A9 vor , die alle in einem zusammengefasst sind.

• Sony als Teil
• zusammengefasst

DE Die Anwendung des PDF/UA-Standards stellt eine besondere Herausforderung dar: Ein Teil der Anforderungen kann per Software kontrolliert werden, ein anderer Teil erfordert jedoch das Eingreifen eines Menschen

• Anwendung des PDF
• Herausforderung dar
• Teil der Anforderungen
• per Software kontrolliert
• anderer Teil erfordert
• Eingreifen eines Menschen

DE Da ein Teil der Mitarbeiter im Büro und einige von zu Hause aus arbeiten, sind unsere drahtlosen Konferenzlösungen ideal, um bessere, hybride Besprechungen zu ermöglichen.

• Da ein Teil
• Mitarbeiter im Büro
• arbeiten
• drahtlosen Konferenzlösungen ideal
• bessere

DE Die gesamte Innenstadt und ein Teil des Stadtviertels Linkeroever (zwischen der E17, dem Park & Ride Linkeroever und dem Sint-Annabos) sind zur Umweltzone erklärt worden. Die Umweltzone umfasst 20km² und betrifft ca. 200.000 Einwohner.

• gesamte Innenstadt
• Teil des Stadtviertels
• Park
• Ride Linkeroever
• Sint-Annabos
• Umweltzone erklärt worden
• Umweltzone umfasst
• betrifft ca

DE Es sollte idealerweise jemand sein, der nicht zu Ihrem internen Team gehört und daher nicht Teil Ihrer Kampagne ist.

• sollte idealerweise jemand
• Ihrem internen Team
• daher nicht Teil
• Kampagne

DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.

• teilen Sie anschließend
• Buch in sozialen
• Hinweis
• Postings einige Auszüge