Oersette "carplay" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "carplay" fan Nederlânsk nei Dútsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Dútsk fan {sykje}

Nederlânsk
Dútsk

NL De Apple CarPlay-instellingen zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen> Algemeen> CarPlay.

DE Auf die Apple CarPlay-Einstellungen kann auf diesen iPhones über Einstellungen> Allgemein> CarPlay zugegriffen werden.

Nederlânsk Dútsk
instellingen einstellungen
algemeen allgemein
apple apple
iphones iphones

NL U kunt de knoppen en draaiknoppen van uw CarPlay-compatibele auto gebruiken om te communiceren met CarPlay, evenals aanraak- en spraakbediening.

DE Sie können die Tasten und Wählscheiben Ihres CarPlay-kompatiblen Autos verwenden, um mit CarPlay sowie Touch- und Sprachsteuerungen zu interagieren.

Nederlânsk Dútsk
knoppen tasten
communiceren interagieren

NL Met Apple CarPlay kunt u bellen, gemiste oproepen terugbellen en naar voicemails luisteren. U kunt Siri vragen om u hierbij te helpen, of u kunt op het telefoonpictogram in het hoofdmenu van CarPlay tikken en in uw contacten zoeken.

DE Mit Apple CarPlay können Sie Anrufe tätigen, verpasste Anrufe zurückgeben und Voicemails abhören. Sie können Siri bitten, Ihnen dabei zu helfen, oder Sie können auf das Telefonsymbol im CarPlay-Hauptmenü tippen und Ihre Kontakte suchen.

Nederlânsk Dútsk
helpen helfen
of oder
tikken tippen
contacten kontakte
apple apple
siri siri

NL De instellingen van Apple CarPlay zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen > Algemeen > CarPlay.

DE Auf diesen iPhones können Sie über Einstellungen > Allgemein > CarPlay auf die Apple CarPlay-Einstellungen zugreifen.

Nederlânsk Dútsk
algemeen allgemein
iphones iphones
apple apple

NL U kunt de knoppen en wijzerplaten van uw CarPlay-compatibele auto gebruiken om te communiceren met CarPlay, evenals aanraak- en spraakbesturing.

DE Sie können die Tasten und Wählscheiben Ihres CarPlay-kompatiblen Autos verwenden, um mit CarPlay zu interagieren, sowie die Berührungs- und Sprachsteuerung.

Nederlânsk Dútsk
knoppen tasten
communiceren interagieren

NL Met Apple CarPlay kun je bellen, gemiste oproepen beantwoorden en naar voicemails luisteren. Je kunt Siri vragen om je hierbij te helpen of je kunt op het telefoonpictogram in het CarPlay-hoofdmenu tikken en je contacten doorzoeken.

DE Mit Apple CarPlay können Sie Anrufe tätigen, verpasste Anrufe zurückrufen und Voicemails abhören. Sie können Siri bitten, Ihnen dabei zu helfen, oder Sie können auf das Telefonsymbol im CarPlay-Hauptmenü tippen und Ihre Kontakte durchsuchen.

Nederlânsk Dútsk
helpen helfen
of oder
tikken tippen
contacten kontakte
doorzoeken durchsuchen
apple apple
siri siri

NL Niet alleen zijn ze op zowel iOS als Android, maar ze hebben ook een Amazon Echo Skill, en Apple Watch & CarPlay ondersteuning.

DE Sie sind nicht nur auf iOS und Android verfügbar, sondern verfügen auch über eine Amazon Echo-Fähigkeit und unterstützen Apple Watch & CarPlay.

Nederlânsk Dútsk
ios ios
android android
amazon amazon
echo echo
watch watch
ondersteuning unterstützen
apple apple

NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.

DE TuneIn Radio ist insofern einzigartig, als sie mit ihrem Premium-Abonnementservice MLB, NBA, NFL und NHL anbieten. Es funktioniert mit CarPlay, Apple Watch und Chromecast.

Nederlânsk Dútsk
radio radio
uniek einzigartig
omdat als
nba nba
en und
aanbieden anbieten
met mit
premium premium
watch watch
nfl nfl
apple apple

NL Inclusief iPad, Apple Watch en CarPlay ondersteuning. Ze hebben ook een macOS-versie voor $4,99.

DE Beinhaltet Unterstützung für iPad, Apple Watch und CarPlay. Sie haben auch eine MacOS-Version für 4,99 Dollar.

Nederlânsk Dútsk
ipad ipad
watch watch
en und
apple apple

NL De Microsoft Teams-update voegt CarPlay-ondersteuning en een nieuwe belervaring toe

DE Das Microsoft Teams-Update bietet CarPlay-Unterstützung und eine neue Anruferfahrung

Nederlânsk Dútsk
microsoft microsoft
nieuwe neue

NL Microsoft heeft zijn werkplekchat-app, Microsoft Teams, bijgewerkt met enkele nieuwe belfuncties, waaronder ondersteuning voor CarPlay.

DE Microsoft hat seine Chat-App am Arbeitsplatz, Microsoft Teams, mit einigen neuen Anruffunktionen aktualisiert, einschließlich der Unterstützung für

Nederlânsk Dútsk
microsoft microsoft
teams teams
enkele einigen
waaronder einschließlich

NL De Britse parkeerapp RingGo werkt nu via Apple CarPlay, waardoor automobilisten hun parkeersessies kunnen boeken via het infotainmentsysteem.

DE Die britische Park-App RingGo funktioniert jetzt über Apple CarPlay und ermöglicht es den Fahrern, ihre Parksitzungen über das Infotainment-System

Nederlânsk Dútsk
britse britische
werkt funktioniert
nu jetzt
via über
apple apple

NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen

DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann

Nederlânsk Dútsk
uitbreiden erweitern
aspect aspekt
voertuig fahrzeugs
besturen steuern
apple apple

NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.

DE Apple plant, CarPlay zu erweitern, um jeden Aspekt des Fahrzeugs eines Besitzers zu kontrollieren.

Nederlânsk Dútsk
plannen plant
breiden erweitern
aspect aspekt
besturen kontrollieren
apple apple
eigenaar besitzers

NL Apple CarPlay uitgelegd: iOS meenemen op de weg

DE Apple CarPlay erklärt: Mit iOS unterwegs

Nederlânsk Dútsk
uitgelegd erklärt
ios ios
apple apple
op mit

NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het

DE Ein detaillierter Einblick in die Funktionsweise von Apples CarPlay, mit Erklärungen unter anderem zur Verwendung von Google Maps, zum Senden von

Nederlânsk Dútsk
overzicht einblick
maps maps
verzenden senden

NL BBC Sounds bijgewerkt met ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto

DE BBC Sounds mit Apple CarPlay und Android Auto-Unterstützung aktualisiert

Nederlânsk Dútsk
bijgewerkt aktualisiert
ondersteuning unterstützung
en und
android android
auto auto
bbc bbc
apple apple

NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay

DE BBC hat einige wichtige neue Funktionen für seine Audio-Streaming-App BBC Sounds angekündigt, darunter die Unterstützung von Apple CarPlay und

Nederlânsk Dútsk
belangrijke wichtige
nieuwe neue
aangekondigd angekündigt
bbc bbc
apple apple

NL TomTom Go Navigation biedt Apple CarPlay-integratie voor een eersteklas navigatiesysteem

DE TomTom Go Navigation bietet Apple CarPlay-Integration für eine Premium-Navigationslösung

Nederlânsk Dútsk
biedt bietet
tomtom tomtom
apple apple

NL Omdat Apple CarPlay een display in de auto nodig heeft en niet zelfstandig kan draaien, zouden Apple-gebruikers een andere oplossing moeten zoeken

DE Da Apple CarPlay ein Display im Auto benötigt und nicht eigenständig ausgeführt werden kann, müssten Apple-Benutzer eine andere Lösung finden

Nederlânsk Dútsk
omdat da
display display
en und
zelfstandig eigenständig
oplossing lösung
zoeken finden
apple apple
in de im

NL We denken dat de meeste mensen waarschijnlijk een uitrustingsniveau met een display zullen kopen, omdat dit betekent dat je over de juiste Android Auto of Apple CarPlay kunt beschikken - en het goede nieuws is dat beide ook draadloos kunnen zijn

DE Wir glauben, dass die meisten Leute wahrscheinlich eine Ausstattungsvariante mit Display kaufen werden, da dies bedeutet, dass Sie über Android Auto oder Apple CarPlay verfügen können - und die gute Nachricht ist, dass beide auch drahtlos sein können

Nederlânsk Dútsk
denken glauben
mensen leute
waarschijnlijk wahrscheinlich
display display
android android
goede gute
nieuws nachricht
ook auch
draadloos drahtlos
apple apple

NL Dat hoofdscherm is niet zo logisch als in een Tesla , maar het leidt daardoor minder af. En of je nu Android Auto , Apple CarPlay of de in-car navigatie-instellingen hebt, het is heel gemakkelijk te zien.

DE Dieser Hauptbildschirm ist keine großartige Sache, wie Sie sie in einem Tesla finden , aber er lenkt dadurch weniger ab. Und ob Sie Android Auto , Apple CarPlay oder das Navigationssetup im Auto haben, es ist sehr einfach zu sehen.

Nederlânsk Dútsk
minder weniger
android android
heel sehr
tesla tesla
apple apple

NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt

DE Die aktualisierte Technologie ist ein willkommener Schritt nach vorne - yay für Android Auto und Apple CarPlay - obwohl die Mischung aus Alt und Neu trotz einer Ästhetik des Außendesigns, die etwas anderes sagt, nicht klassenführend ist

Nederlânsk Dútsk
bijgewerkte aktualisierte
technologie technologie
stap schritt
android android
mix mischung
oud alt
nieuw neu
anders anderes
zegt sagt
apple apple

NL Voegt Android Auto / Apple CarPlay toe - de technologie is nu bruikbaar

DE Fügt Android Auto / Apple CarPlay hinzu - die Technologie ist jetzt verwendbar

Nederlânsk Dútsk
voegt fügt
android android
technologie technologie
is ist
nu jetzt
apple apple

NL In zijn nieuwerwetse bijgewerkte vorm is er nu ook Apple CarPlay- en Android Auto-integratie - geloof het of niet, dit ontbrak in 2018 - en het is echt goed geïntegreerd

DE In seiner neuen, aktualisierten Form gibt es jetzt auch die Integration von Apple CarPlay und Android Auto - ob Sie es glauben oder nicht, die 2018 fehlte - und sie ist wirklich gut integriert

Nederlânsk Dútsk
bijgewerkte aktualisierten
vorm form
ook auch
android android
geloof glauben
echt wirklich
goed gut
geïntegreerd integriert
integratie integration
apple apple

NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.

DE Darüber hinaus modernisiert Lexus derzeit und bringt Apple CarPlay und Android Auto in sein In-Car-System, sodass das technische Setup wesentlich benutzerfreundlicher ist.

Nederlânsk Dútsk
android android
brengen bringt
technische technische
nu derzeit
apple apple

NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.

DE Es ist eine Freude zu fahren, präsentiert ein beeindruckendes und ansprechendes Design und setzt dabei logische, hilfreiche Technologien ein - einschließlich Apple CarPlay / Android Auto, das auf wundervolle Weise integriert ist.

Nederlânsk Dútsk
genot freude
ontwerp design
logische logische
technologie technologien
inclusief einschließlich
android android
manier weise
geïntegreerd integriert
apple apple

NL We vinden Toyotas navigatiesysteem visueel nogal gedateerd en lastig te volgen, maar dat was geen probleem met mooi geintegreerde Android Auto (en Apple CarPlay ) aan boord

DE Wir finden Toyotas Navigationssystem visuell ziemlich veraltet und schwierig zu verfolgen, aber das war kein Problem mit gut integriertem Android Auto (und Apple CarPlay ) an Bord

Nederlânsk Dútsk
visueel visuell
nogal ziemlich
lastig schwierig
volgen verfolgen
maar aber
probleem problem
mooi gut
android android
was war
apple apple

NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto

DE Es gibt auch keine Android Auto- oder Apple CarPlay-Kompatibilität in der Startphase - es wird jedoch kommen, wie Pocket-lint bestätigt - was für ein solches zukunftsorientiertes Auto eine Schande ist

Nederlânsk Dútsk
compatibiliteit kompatibilität
android android
zal wird
bevestigd bestätigt
apple apple

NL Apple CarPlay: welke autos ondersteunen het, wat kan het en hoe werkt het?

DE Apple CarPlay: Welche Autos unterstützen es, was kann es und wie funktioniert es?

Nederlânsk Dútsk
autos autos
ondersteunen unterstützen
werkt funktioniert
apple apple

NL Wat is Apple CarPlay? Welke autos en iPhones zijn compatibel en hoe werkt de technologie?

DE Was ist Apple CarPlay? Welche Autos und iPhones sind kompatibel und wie funktioniert die Technologie?

Nederlânsk Dútsk
autos autos
compatibel kompatibel
werkt funktioniert
technologie technologie
apple apple
iphones iphones

NL Waze wordt nu ondersteund op Apple CarPlay Dashboard

DE Waze wird jetzt im Apple CarPlay Dashboard unterstützt

Nederlânsk Dútsk
wordt wird
nu jetzt
ondersteund unterstützt
dashboard dashboard
apple apple

NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...

DE Apple hat das CarPlay Dashboard in iOS 13 eingeführt, mit dem Fahrer eine bequemere geteilte Bildschirmansicht der Navigation, der Abbiegehinweise und

Nederlânsk Dútsk
introduceerde eingeführt
dashboard dashboard
ios ios
bestuurders fahrer
navigatie navigation
apple apple

NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het alles kan besturen

DE Apple will CarPlay erweitern, damit es alles kontrollieren kann

Nederlânsk Dútsk
uitbreiden erweitern
zodat damit
het es
alles alles
besturen kontrollieren
apple apple

NL Onlangs heeft Apple meer grotere sprongen gemaakt op de automarkt dan alleen CarPlay

DE In letzter Zeit hat Apple neben CarPlay mehr öffentliche Sprünge in den Automarkt gemacht

Nederlânsk Dútsk
onlangs in letzter zeit
heeft hat
gemaakt gemacht
de den
apple apple

NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.

DE Hosten Sie außerdem Stuart-Chats mit dem Chef von RingGo, Peter ODriscoll, über die neue Apple CarPlay-Integration der Parkhaus-App und was für die Zukunft ansteht.

Nederlânsk Dútsk
baas chef
peter peter
nieuwe neue
apple apple

NL Apple CarPlay: welke autos ondersteunen het en hoe werkt het?

DE Apple CarPlay: Welche Autos unterstützen es und wie funktionier

Nederlânsk Dútsk
autos autos
ondersteunen unterstützen
apple apple

NL (Pocket-lint) - Apple CarPlay verbindt een ondersteund voertuig met een compatibele iPhone , waardoor toegang tot en interactie met het ecosysteem van Apple rechtstreeks mogelijk is via het touchscreen van een auto.

DE (Pocket-lint) - Apple CarPlay verbindet ein unterstütztes Fahrzeug mit einem kompatiblen iPhone und ermöglicht den Zugriff und die Interaktion mit dem Apple-Ökosystem direkt über den Touchscreen des Dashboards eines Autos.

Nederlânsk Dútsk
verbindt verbindet
compatibele kompatiblen
iphone iphone
toegang zugriff
interactie interaktion
rechtstreeks direkt
mogelijk ermöglicht
apple apple

NL CarPlay , dat voor het eerst in première ging in 2014, heeft zich in de loop der jaren aanzienlijk ontwikkeld en is ook toegankelijker geworden met ondersteuning in steeds meer automodellen van tal van fabrikanten.

DE CarPlay wurde 2014 erstmals uraufgeführt und hat sich im Laufe der Jahre erheblich weiterentwickelt. Gleichzeitig wird es durch die Unterstützung in immer mehr Automodellen zahlreicher Hersteller zugänglicher.

Nederlânsk Dútsk
jaren jahre
aanzienlijk erheblich
ontwikkeld weiterentwickelt
ondersteuning unterstützung
fabrikanten hersteller
in de im
loop laufe

NL Simpel gezegd, Apple CarPlay biedt iPhone-gebruikers een gestroomlijnde manier om hun apparaat aan te sluiten op het infotainmentsysteem van hun auto

DE Kurz gesagt, Apple CarPlay bietet iPhone-Nutzern eine optimierte Möglichkeit, ihr Gerät an das Infotainmentsystem ihres Autos anzuschließen

Nederlânsk Dútsk
gezegd gesagt
biedt bietet
apparaat gerät
apple apple

NL Welke autos ondersteunen CarPlay?

DE Welche Autos unterstützen CarPlay?

Nederlânsk Dútsk
welke welche
autos autos
ondersteunen unterstützen

NL Ondersteuning van Apple CarPlay is standaard of als optie beschikbaar op veel autos uit 2016 en later, waarbij sommige fabrikanten software-updates voor eerdere modellen aanbieden.

DE Die Apple CarPlay-Unterstützung ist entweder Standard oder optional bei vielen Fahrzeugen ab 2016 erhältlich. Einige Hersteller bieten Software-Updates für frühere Modelle an.

Nederlânsk Dútsk
ondersteuning unterstützung
fabrikanten hersteller
aanbieden bieten
apple apple

NL De volledige lijst met compatibele modellen is hier beschikbaar op de CarPlay-website van Apple .

DE Die vollständige Liste der kompatiblen Modelle finden Sie auf der CarPlay-Website von Apple hier .

Nederlânsk Dútsk
volledige vollständige
lijst liste
compatibele kompatiblen
modellen modelle
hier hier
apple apple

NL Welke iPhones zijn compatibel met CarPlay?

DE Welche iPhones sind mit CarPlay kompatibel?

Nederlânsk Dútsk
compatibel kompatibel
iphones iphones

NL Apple CarPlay werkt met iPhones met iOS 7 of hoger die een Lightning-connector hebben.

DE Apple CarPlay funktioniert mit iPhones mit iOS 7 oder höher, die über einen Lightning-Anschluss verfügen.

Nederlânsk Dútsk
werkt funktioniert
ios ios
hoger höher
apple apple
iphones iphones

NL Eenmaal verbonden, haalt Apple CarPlay gegevens rechtstreeks van uw iPhone, laadt deze tegelijkertijd op, en stelt u in staat om specifieke functies op uw iPhone te bedienen en ermee te communiceren via het infotainmentsysteem van uw auto.

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, ruft Apple CarPlay Daten direkt von Ihrem iPhone ab und lädt sie gleichzeitig auf. So können Sie bestimmte Funktionen Ihres iPhones über das Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs steuern und mit ihnen interagieren.

Nederlânsk Dútsk
eenmaal sobald
verbonden verbindung
gegevens daten
rechtstreeks direkt
specifieke bestimmte
communiceren interagieren
apple apple

NL Voertuigen met Apple CarPlay hebben een speciale spraakbedieningsknop op het stuur, die als je erop drukt, Apples spraakassistent Siri start, zodat je een bericht kunt verzenden, kunt bellen of de weg kunt vragen.

DE Apple CarPlay-fähige Fahrzeuge verfügen über eine spezielle Sprachsteuerungstaste am Lenkrad, mit deren Hilfe der Sprachassistent Siri von Apple gestartet wird, mit dem Sie eine Nachricht senden, einen Anruf tätigen oder nach dem Weg fragen können.

Nederlânsk Dútsk
voertuigen fahrzeuge
speciale spezielle
bellen anruf
vragen fragen
apple apple
siri siri

NL We hebben een hele functie die meer in detail duikt over alle functies die worden aangeboden door Apple CarPlay , maar hier is een samenvatting van de belangrijkste functies.

DE Wir haben eine ganze Funktion, die detaillierter auf alle von Apple CarPlay angebotenen Funktionen eingeht . Hier finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen.

Nederlânsk Dútsk
aangeboden angebotenen
samenvatting zusammenfassung
apple apple

NL Siri is het hart van Apple CarPlay, waardoor je handsfree en eye-free toegang hebt tot tal van functies op je iPhone.

DE Siri ist das Herz von Apple CarPlay und ermöglicht den freihändigen und augenfreien Zugriff auf zahlreiche Funktionen Ihres iPhones.

Nederlânsk Dútsk
hart herz
toegang zugriff
functies funktionen
siri siri
apple apple
iphone iphones

NL Apple CarPlay streamt muziek van Apple Music, Spotify en Amazon Music, samen met podcasts en audioboeken van je iPhone via het stereosysteem van je auto.

DE Apple CarPlay überträgt Musik von Apple Music, Spotify und Amazon Music sowie Podcasts und Hörbücher von Ihrem iPhone über die Stereoanlage Ihres Autos.

Nederlânsk Dútsk
spotify spotify
amazon amazon
podcasts podcasts
audioboeken hörbücher
iphone iphone
apple apple

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings