NL pending De sessie wordt nog steeds geïnitialiseerd. active De sessie is klaar om te worden gebruikt om taken in te dienen. failed Sessie-initialisatie mislukt. expired De sessie is ongeldig.
Oersette "afzonderlijke sessie lopen" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "afzonderlijke sessie lopen" fan Nederlânsk nei Dútsk
Oarsettingen fan afzonderlijke sessie lopen
"afzonderlijke sessie lopen" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Dútsk fan {sykje}
Nederlânsk
Dútsk
DE pending Die Sitzung wird noch initialisiert. active Die Sitzung kann zum Übermitteln von Aufgaben verwendet werden. failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen. expired Die Sitzung wurde ungültig gemacht.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| active | active |
| taken | aufgaben |
| ongeldig | ungültig |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| api | api |
| voert | führt |
| oproep | aufruf |
| sessie | sitzung |
| onmiddellijk | sofort |
| klaar | einsatzbereit |
| voltooid | abschluss |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| api | api |
| voert | führt |
| oproep | aufruf |
| sessie | sitzung |
| onmiddellijk | sofort |
| klaar | einsatzbereit |
| voltooid | abschluss |
NL Met deze interactie verloopt de sessie en worden alle gekoppelde gegevens in de cache verwijderd uit de API. De eigenlijke sessie-instantie voor de sessie is voor de record behouden.
DE Diese Interaktion läuft die Sitzung ab und löscht alle mit ihr verbundenen zwischengespeicherten Daten in der API. Die tatsächliche Sitzungsressourceninstanz wird für den Datensatz beibehalten.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| interactie | interaktion |
| sessie | sitzung |
| api | api |
| behouden | beibehalten |
NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
DE Entweder eine Erweiterung der „Sightseeing Berlin West“-Runde oder ein Lauf für sich
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| uitbreiding | erweiterung |
| berlin | berlin |
| west | west |
NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)
DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| bezoeker | besuchers |
| sessie | sitzung |
| tellen | zählen |
NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:
DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| zodra | sobald |
| sessie | sitzung |
| informatie | informationen |
| object | objekts |
| source | source |
| attribuut | attribut |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| authenticatiecode | authentifizierungscode |
| sessie | sitzung |
| code | code |
| geaccepteerd | akzeptiert |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| authenticatiecode | authentifizierungscode |
| sessie | sitzung |
| code | code |
| geaccepteerd | akzeptiert |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| chat | chatten |
| gebruiker | benutzer |
| externe | entfernten |
| computer | computer |
| sessie | sitzung |
| buiten | außerhalb |
NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.
DE ai_session, ai_user, AI_buffer (Sitzungsspeicher), AI_sentBuffer (Sitzungsspeicher): Cookies, die von Microsoft Application Insights eingerichtet werden. Sie ermöglichen Profoto die Überwachung des Zustands und Status des Servers und der Website.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ingesteld | eingerichtet |
| microsoft | microsoft |
| application | application |
| status | status |
| server | servers |
| website | website |
| sessie | session |
| profoto | profoto |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| uitgevoerd | ausgeführt |
| gestart | gestartet |
| snel | schnelle |
| lage | niedrige |
| sessie | sitzung |
| starten | anfang |
NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.
DE Bestimmung einer eindeutigen Sitzung. Erlaubt AbTasty festzulegen, wann eine neue Sitzung für einen bestimmten Nutzer beginnt.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| nieuwe | neue |
| gebruiker | nutzer |
NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.
DE Nach Abschluss der Fernsitzung wird automatisch eine Aufzeichnung der Sitzung im PSA-Ticket gespeichert.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| record | aufzeichnung |
| automatisch | automatisch |
| voltooid | abschluss |
NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)
DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| bezoeker | besuchers |
| sessie | sitzung |
| tellen | zählen |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| chat | chatten |
| gebruiker | benutzer |
| externe | entfernten |
| computer | computer |
| sessie | sitzung |
| buiten | außerhalb |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| snel | schnell |
| opdracht | befehl |
| ssh | ssh |
| terminal | terminal |
NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer
DE Daher muss eine Sitzung an den gleichen Knoten gebunden werden, indem Cookie-basierte "Sticky Sessions" (oder Sitzungsaffinität) auf dem Load Balancer aktiviert werden
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| moet | muss |
| sessie | sitzung |
| gebaseerde | basierte |
| sessies | sessions |
| load | load |
| node | knoten |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| authenticatiecode | authentifizierungscode |
| sessie | sitzung |
| code | code |
| geaccepteerd | akzeptiert |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| authenticatiecode | authentifizierungscode |
| sessie | sitzung |
| code | code |
| geaccepteerd | akzeptiert |
NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:
DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| zodra | sobald |
| sessie | sitzung |
| informatie | informationen |
| object | objekts |
| source | source |
| attribuut | attribut |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| uitgevoerd | ausgeführt |
| gestart | gestartet |
| snel | schnelle |
| lage | niedrige |
| sessie | sitzung |
| starten | anfang |
NL De sessie die u probeert te gebruiken voor deze aanvraag is gemarkeerd als verlopen door de API. U moet een nieuwe, geldige sessie maken voordat u doorgaat.
DE Die Sitzung, die Sie für diese Anforderung verwenden möchten, wurde von der API als abgelaufen markiert. Sie müssen eine neue, gültige Sitzung erstellen, bevor Sie fortfahren können.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| gebruiken | verwenden |
| gemarkeerd | markiert |
| verlopen | abgelaufen |
| api | api |
| nieuwe | neue |
| geldige | gültige |
NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:
DE Die meisten Sitzungen werden irgendwann ablaufen. Weitere Details zur Sitzungslebensdauer finden Sie in den dienstspezifischen Dokumenten. Es gibt jedoch verschiedene Auslöser für den Ablauf einer Sitzung:
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| sessies | sitzungen |
| uiteindelijk | irgendwann |
| informatie | details |
| sessie | sitzung |
| vindt | finden |
| echter | jedoch |
| triggers | auslöser |
NL In het geval dat de sessie van een abonnement verloopt, kan deze ook worden vervangen door een nieuw gemaakte, actieve sessie.
DE Falls die Sitzung eines Abonnements abläuft, kann sie durch eine neu erstellte, aktive Sitzung ersetzt werden.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| geval | falls |
| sessie | sitzung |
| abonnement | abonnements |
| verloopt | abläuft |
| vervangen | ersetzt |
| nieuw | neu |
| gemaakte | erstellte |
| actieve | aktive |
NL Tegen welke sessie je polls maakt. Moet dezelfde onderliggende bron hebben als de oorspronkelijke sessie van het abonnement.
DE Gegen welche Sitzung Umfragen erstellt werden sollen. Muss dieselbe zugrunde liegende Quelle haben wie die ursprüngliche Sitzung des Abonnements.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| polls | umfragen |
| maakt | erstellt |
| onderliggende | zugrunde |
| bron | quelle |
| abonnement | abonnements |
NL Chatten met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| chatten | chatten |
| gebruiker | benutzer |
| externe | entfernten |
| computer | computer |
| sessie | sitzung |
| buiten | außerhalb |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| sessie | sitzung |
| functie | funktion |
| host | host |
| computer | computers |
| niemand | niemand |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| sessie | sitzung |
| functie | funktion |
| host | host |
| computer | computers |
| niemand | niemand |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| sessie | sitzung |
| functie | funktion |
| host | host |
| computer | computers |
| niemand | niemand |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| sessie | sitzung |
| functie | funktion |
| host | host |
| computer | computers |
| niemand | niemand |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| sessie | sitzung |
| functie | funktion |
| host | host |
| computer | computers |
| niemand | niemand |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| sessie | sitzung |
| functie | funktion |
| host | host |
| computer | computers |
| niemand | niemand |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| sessie | sitzung |
| functie | funktion |
| host | host |
| computer | computers |
| niemand | niemand |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| sessie | sitzung |
| functie | funktion |
| host | host |
| computer | computers |
| niemand | niemand |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| privacy | privatsphäre |
| sessie | sitzung |
| functie | funktion |
| host | host |
| computer | computers |
| niemand | niemand |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| browsers | browser |
| afzonderlijke | separaten |
| installaties | installationen |
| windows | windows |
NL Geavanceerd exporteren - exporteer uw afzonderlijke mixerkanalen als afzonderlijke audiostems, inclusief effecten en tempospoor
DE Erweitertes Exportieren - exportieren Sie Ihre separaten Mixer-Kanäle als einzelne Audio-Stems, inklusive Effekte und Tempospur
NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.
DE Unsere Sitzungen enthalten eine Reihe von Themen, die den zunehmenden Komplexitäten entsprechen, die in den Celigo University Levels behandelt werden.Jede Sitzung ist für Benutzer der Celigo iPaaS-Plattform kostenlos.
NL Hiermee kunt u elke afzonderlijke draad scheiden en ze allemaal netjes parallel aan elkaar laten lopen.
DE Mit diesen können Sie jeden einzelnen Draht trennen und alle sauber parallel zueinander verlaufen lassen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| draad | draht |
| en | und |
| netjes | sauber |
| parallel | parallel |
| laten | lassen |
| lopen | verlaufen |
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
DE Was Volksmusik ist, kann heute nicht mehr eindeutig bestimmt werden. Musik ist zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden – und hat so die Grenzen der einzelnen Themenbereiche weitgehend verschwimmen lassen.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| tegenwoordig | heute |
| duidelijk | eindeutig |
| muziek | musik |
| grenzen | grenzen |
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
DE Herde afrikanischer Savannenelefanten zu Fuß -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Herde afrikanischer Elefanten zu Fuß
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| afrikaanse | afrikanischer |
| kenia | kenia |
| afrika | afrika |
NL Twee triathlon deelnemers lopen in het water zwemmen deel van de race. Scheutje water en atleten lopen. Focus op water splash.
DE Porträt des gutaussehenden jungen Mannes, der auf der Straße radfährt.
NL Als teams niet weten wat het verschil is tussen CS en CX, lopen ze het risico elkaar voor de voeten te lopen, omdat ze niet weten wie waarvoor verantwoordelijk is
DE Ohne zu wissen, wo der Unterschied zwischen CS und CX liegt, laufen Teams Gefahr, sich gegenseitig zu behindern, weil sie nicht wissen, wo die Verantwortungsbereiche liegen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| teams | teams |
| weten | wissen |
| risico | gefahr |
| elkaar | gegenseitig |
| cx | cx |
NL Als teams niet weten wat het verschil is tussen CS en CX, lopen ze het risico elkaar voor de voeten te lopen, omdat ze niet weten wie waarvoor verantwoordelijk is
DE Ohne zu wissen, wo der Unterschied zwischen CS und CX liegt, laufen Teams Gefahr, sich gegenseitig zu behindern, weil sie nicht wissen, wo die Verantwortungsbereiche liegen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| teams | teams |
| weten | wissen |
| risico | gefahr |
| elkaar | gegenseitig |
| cx | cx |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| duur | dauer |
| sessie | sitzung |
| invullen | ausfüllen |
| formulieren | formularen |
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| load | load |
| gebruikt | verwendet |
| duur | dauer |
| server | server |
| in de | im |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| intensieve | intensiv |
| gratis | kostenlosen |
| service | service |
| wellicht | möglicherweise |
| sessie | sitzung |
NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site
DE Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| wordt | wird |
| berekenen | berechnen |
| site | website |
| cookie | cookie |
NL Dit wordt door Hotjar ingesteld om de eerste sessie van een nieuwe gebruiker te identificeren
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
| Nederlânsk | Dútsk |
|---|---|
| ingesteld | gesetzt |
| sessie | sitzung |
| nieuwe | neuen |
| gebruiker | benutzers |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
sessie elke sessie sessie nemen hele sessie externe sessie eerste sessie sessie id domino’s sessie tijdens individuele sessie sessie cookie bezoekers sessie sos sessie praktische sessie remote sessie slechts een sessie beoogde sessie opgehaald sessie is uitgeschakeld sessie om dezelfde start een sessie sessie vertegenwoordigt toegang sessie voor bankierbeveiliging afzonderlijke tracks drie afzonderlijke klantgroepen tussen afzonderlijke tabbladen afzonderlijke bestanden afzonderlijke afzonderlijke app afzonderlijke apparaten afzonderlijke afbeeldingen afzonderlijke pagina afzonderlijke datapunten afzonderlijke componenten afzonderlijke ruimtes afzonderlijke producten afzonderlijke tools afzonderlijke functies afzonderlijke medewerkers afzonderlijke delen afzonderlijke locaties afzonderlijke onderdelen afzonderlijke internetrelais afzonderlijke dienst afzonderlijke tweets afzonderlijke cloud migratieproefperiode afzonderlijke aankoop kost afzonderlijke sonos one blader door afzonderlijke afzonderlijke tabbladbalk zie afzonderlijke jaren wanneer twee afzonderlijke
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk