Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "vacatures worden weergegeven" nei Tsjechysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "vacatures worden weergegeven" fan Nederlânsk nei Tsjechysk

Oarsettingen fan vacatures worden weergegeven

"vacatures worden weergegeven" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:

vacatures s
worden a aby ale bude být co další do i jak jako je jejich jsou k která které musí být má máte na naše nebo není o od po podle pokud pomocí pouze pro první s se také tento to toho tyto v v rámci vaše ve vám více však všechny z za ze že
weergegeven a na se v

Oersetting fan Nederlânsk nei Tsjechysk fan {sykje}

Nederlânsk
Tsjechysk

NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.

CS U předplatných s ručním obnovením: Zobrazí se vaše možnosti obnovení online nebo kontakt na prodejce. Poznámka: Tlačítko Obnovit se zobrazí pouze tehdy, pokud do konce platnosti smlouvy zbývá méně než 90 dnů.

Nederlânsk Tsjechysk
opties možnosti
online online
of nebo
knop tlačítko
alleen pouze
als pokud
contract smlouvy
dagen dnů

NL Een van de meest gebruikelijke manieren voor bedrijven om een eigen job board op te zetten is deze in te voegen in hun vacaturepagina of een landingspagina te maken waar vacatures worden weergegeven

CS Jedním z nejběžnějších způsobů, jak si firmy mohou zřídit vlastní nástěnku pracovních nabídek, je vložit ji do své kariérní stránky nebo vytvořit vstupní stránku, kde se pracovní nabídky zobrazují

Nederlânsk Tsjechysk
bedrijven firmy
maken vytvořit
waar kde
worden je
de jak
hun své

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.

Nederlânsk Tsjechysk
hieronder níže
producten produkty
maken vytvořit
css css

NL Vacature Alerts: Met deze add-on kunnen geregistreerde gebruikers hun zoekopdrachten naar vacatures opslaan en alerts aanmaken die bijvoorbeeld dagelijks of wekelijks nieuwe vacatures per e-mail versturen.

CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.

Nederlânsk Tsjechysk
kunnen mohou
of nebo
gebruikers uživatelé
nieuwe nové

NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven

CS Naše obecné pokyny pro partnerský obsah jsou, že propagační akce jsou pravidelně aktualizovány a jasně stanoveny spolu s našimi podmínkami

Nederlânsk Tsjechysk
inhoud obsah
regelmatig pravidelně

NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.

CS RAIDBOXES nabízí DEMO-BOXEN pro každý volitelný tarif. MINI a STARTER lze testovat po dobu 14 dnů zdarma, boxy s vysokým provozem po dobu 4 dnů. Při výběru demoverzí se zobrazí přesné demo časy BOX Zobrazí.

Nederlânsk Tsjechysk
gratis zdarma
biedt nabízí
dagen dnů

NL De bestanden kunnen worden geïntegreerd via shortcode in berichten en pagina's en worden dan weergegeven in het sjabloon dat je hebt geselecteerd

CS Soubory lze vložit pomocí zkráceného kódu do příspěvků a stránek a poté se zobrazí v šabloně, kterou jste vybrali

Nederlânsk Tsjechysk
bestanden soubory
pagina stránek
via pomocí
je jste

NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven

CS Grafické rozložení stránky lze upravit, ale to, zda se pak prvky zobrazují vertikálně a horizontálně vycentrované v mapě stránek, nemůžete aktivovat bez prémiové verze

Nederlânsk Tsjechysk
versie verze
of zda
elementen prvky
binnen v
premium prémiové

NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven

CS Některá ustanovení těchto podmínek se mohou nahradit výslovně sdělenými a označenými právními oznámeními nebo podmínkami umístěnými na jiných stránkách této webové stránky

Nederlânsk Tsjechysk
deze těchto
of nebo

NL Wilt u lid worden van onze grote open source familie? Kijk hoe u een bijdrage kunt leveren of hoe u vacatures kunt vinden.

CS Chcete se připojit k naší velké open source rodině? Podívejte se, jak se stát přispěvatelem, nebo objevte volná pracovní místa.

Nederlânsk Tsjechysk
wilt chcete
hoe jak
onze naší

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven

CS Pokud neexistuje žádná historie nebo data webových stránek, které by se daly vymazat, toto nastavení bude šedivé

Nederlânsk Tsjechysk
als pokud
die které
de toto
instelling nastavení

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují

Nederlânsk Tsjechysk
snel rychle
gegevens data
of nebo
welke a

NL Download ook responsieve websitesjablonen van deze site, zodat deze goed en op verschillende apparaten worden weergegeven

CS Také si stáhněte šablony responzivních webových stránek z tohoto webu, které se budou zobrazovat dobře a na různých zařízeních

Nederlânsk Tsjechysk
responsieve responzivní
goed dobře
ook také

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují

Nederlânsk Tsjechysk
snel rychle
gegevens data
of nebo
welke a

NL Koppelingen op deze Site naar websites van derden worden uitsluitend voor uw gemak weergegeven

CS Linky uvedené na této stránce směřující k webovým stránkám třetích stran se vám poskytují pouze s cílem usnadnit vám orientaci

Nederlânsk Tsjechysk
uw vám

NL Content waarin wetenschappelijke gegevens onjuist, onvolledig of misleidend worden weergegeven, om zo het vertrouwen in klimaatwetenschap en -experts te schaden

CS Obsah, který překrucuje vědecká data, včetně vynechání nebo vybírání informací za účelem narušení důvěry v klimatickou vědu a odborníky

NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie

CS Vaše recenze, název profilu a fotografie se zobrazí veřejně ve službách Google. Recenze musí být v souladu s pokyny pro komentáře v obchodě Google Workspace Marketplace a zásadami pro recenze. Další informace

NL Gekoppelde slimme objecten waarvan de bronafbeelding is gewijzigd, worden gemarkeerd weergegeven in het deelvenster

CS Propojené inteligentní objekty, jejichž zdrojové obrazy se změnily, se opticky zvýrazní na panelu

NL Wanneer u de wijzigingen in de broninhoud opslaat, worden de bewerkingen weergegeven in alle gekoppelde exemplaren van het slimme object in het Photoshop-document.

CS Když uložíte změny do zdrojového obsahu, úpravy se projeví ve všech navázaných instancích inteligentního objektu v dokumentu aplikace Photoshop.

NL Opmerking: Als je de afbeeldingen van je gehele catalogus aanpast, kan het enkele dagen duren voordat je winkeladvertenties en verzamelingadvertenties worden weergegeven. 

CS Poznámka: Pokud aktualizujete obrázky pro celý katalog, může se zobrazování vašich nákupních reklam nebo reklam sbírek o pár dní zpozdit. 

NL Opmerking: Je kunt de plaatsingstargeting op Pinterest configureren, maar je hebt geen controle over op welke winkelplatformen je winkeladvertenties worden weergegeven

CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat

NL Op die manier worden in een verzamelingadvertentie de producten uit je productenfeed weergegeven die voor de gebruiker het meest relevant zijn.

CS Díky tomuto přístupu reklama sbírky vybere nejvíce relevantní produkty pro uživatele z vaší domovské stránky produktů.

NL De snelheidslimieten worden weergegeven door borden, en de meest voorkomende grenzen die u tegenkomen zijn tussen de volgende:

CS Rychlostní limity jsou zobrazeny značkami a nejběžnější limity, se kterými se můžete setkat, jsou mezi následujícími:

NL Delen van een pdf worden niet weergegeven

CS Nezobrazují se části souborů PDF.

NL Het beschikt over tracking en analyse met A / B-tests, dus spamfilter wordt vermeden. Met MailGun-software is het gemakkelijker om de prestaties te maximaliseren door de diepgaande rapportage en statistieken die in het dashboard worden weergegeven.

CS Je vybaven sledováním a analytikou s testováním A / B, takže se zabrání filtrování spamu. Se softwarem MailGun je snazší maximalizovat výkon prostřednictvím hloubkových sestav a metrik zobrazovaných na hlavním panelu.

NL Stel uw branded tracking-pagina's zo in dat ze in verschillende talen worden weergegeven op basis van de browserinstellingen van de bezoeker

CS Nastavte své značkové sledovací stránky tak, aby se zobrazovaly v různých jazycích podle nastavení prohlížeče návštěvníka

NL De loopsset bevat alle loops die in het voorbeeldvenster worden weergegeven, maar GEEN eindstukken; uitsluitend de loops zelf.

CS Sady smyček obsahují veškeré smyčky zobrazené v náhledovém okně a NEOBSAHUJÍ koncovou část, ale pouze smyčky.

NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.

CS Tyto reklamy a nabídky se mohou zobrazovat, když je zařízení vypnuté nebo v režimu spánku, v dolní části domovské obrazovky, jako spořič nebo v jiných oblastech uživatelského rozhraní, dle volby Kobo.

NL Of je nu een vacaturebank op je WordPress website wilt maken of een apart platform voor vacatures, hier zijn de voordelen die je als werkgever krijgt:

CS Ať už chcete vytvořit nástěnku s nabídkami práce na svých webových stránkách WordPress , nebo samostatnou platformu pro zveřejňování pracovních nabídek, zde jsou výhody, které jako zaměstnavatel získáte:

Nederlânsk Tsjechysk
wordpress wordpress
wilt chcete
maken vytvořit
platform platformu
hier zde
zijn jsou
voordelen výhody

NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.

CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.

Nederlânsk Tsjechysk
automatisch automaticky
deze tato
je vašich

NL Vacatures toevoegen via het Admin Dashboard

CS Přidání pracovního inzerátu prostřednictvím panelu správce

Nederlânsk Tsjechysk
via prostřednictvím

NL Klik dan op "Publish". Dat is het, werkzoekenden kunnen de vacatures nu zien of direct op je website solliciteren.

CS Poté klikněte na tlačítko "Publikovat". A je to, uchazeči o zaměstnání si nyní mohou prohlédnout volná pracovní místa nebo se o ně ucházet přímo na vašich webových stránkách.

Nederlânsk Tsjechysk
klik klikněte
op na
kunnen mohou
of nebo
direct přímo
nu nyní
je vašich

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

NL Begin uw zoektocht naar een baan met populaire vacatures

CS Začněte hledat práci s trendy zaměstnáními

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings