Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "licenties van derden" nei Tsjechysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "licenties van derden" fan Nederlânsk nei Tsjechysk

Oarsettingen fan licenties van derden

"licenties van derden" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:

van a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že
derden a jako je jejich jsou k které na našimi nám o pro s se třetí třetí strany třetích v vaše vás váš že

Oersetting fan Nederlânsk nei Tsjechysk fan {sykje}

Nederlânsk
Tsjechysk

NL We bieden u geen licenties in verband met dergelijke besturingssystemen en toepassingen van derde partijen en het is uw exclusieve verantwoordelijkheid om alle vereiste licenties te verkrijgen van de respectieve leveranciers.

CS K těmto operačním systémům a aplikacím třetích stran vám neposkytujeme žádné licence a obstarat si od příslušných dodavatelů všechny potřebné licence je pouze vaší odpovědností.

Nederlânsk Tsjechysk
toepassingen aplikací
alle všechny

NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.

CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.

Nederlânsk Tsjechysk
alle všechny
toestemming souhlas
software softwaru
waaronder včetně
gebruik používání

NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.

CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.

Nederlânsk Tsjechysk
prijs cena
licentie licence
plugin plugin
toegang přístup
alle všem
plugins pluginů

NL Voor het gebruik van een van genoemde licenties moet u uw account bij ons registeren in overeenstemming met de Algemene voorwaarden van deze EULA

CS Chcete-li používat některou z těchto licencí, musíte si u nás zaregistrovat účet v souladu s obecnými podmínkami této smlouvy EULA

Nederlânsk Tsjechysk
gebruik používat
moet musí
overeenstemming souladu
deze těchto
account účet
eula eula

NL Indien u meer dan vijf licenties moet gebruiken, moet u een licentie kopen voor de zakelijke versie van de Software op grond van de voorwaarden van de BULA. 

CS Pokud potřebujete používat více než pět licencí, musíte si zakoupit podnikovou edici softwaru podle podmínek smlouvy BULA. 

Nederlânsk Tsjechysk
indien pokud
meer více
moet musí
gebruiken používat
software softwaru

NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.

CS Pokud autorská práva nevlastní společnost EES European Eco Service GmbH, odpovídající licence na obrázky a grafiku byly získány od níže uvedených poskytovatelů nebo jsou bez licence.

Nederlânsk Tsjechysk
indien pokud
gmbh gmbh
hieronder níže

NL Na de Overgang moet u alle exemplaren van de Software die u op grond van uw Permanente licenties hebt verkregen, verwijderen en vernietigen en ons schriftelijk verklaren dat u dit hebt gedaan

CS Při takovém převodu musíte odinstalovat a zničit všechny kopie softwaru, který jste získali v rámci trvalých licencí a písemně nám doložit, že jste tak učinili

Nederlânsk Tsjechysk
moet musí
alle všechny
software softwaru

NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past. EXANTE wordt regelmatig gecontroleerd door een Big Four-bedrijf.

CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.

Nederlânsk Tsjechysk
beste nejlépe

NL Als dit van toepassing is op jouw situatie, kun je ervoor kiezen om uitsluitend licenties te kopen voor nummers uit onze samengestelde PRO-free-muziekcollectie

CS V takovém případě můžete licencovat skladby výlučně z naší spravované sbírky hudby nezaregistrované u o organizací PRO

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.

NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.

Nederlânsk Tsjechysk
en a

NL Bovendien zijn velen op zoek naar een eenvoudige manier om digitale producten via hun website te verkopen, betalingen te verwerken en licenties te versturen zonder een hele WooCommerce shop te moeten opzetten

CS Mnozí z nás krom toho hledají snadný způsob, jak prodávat digitální produkty prostřednictvím svých webových stránek, zpracovávat platby a odesílat licence, aniž by se musel zřizovat celý WooCommerce shop

Nederlânsk Tsjechysk
manier způsob
producten produkty
website webových
woocommerce woocommerce
digitale digitální

NL De Pro-versie is beschikbaar in drie licentiepakketten die $39 kosten voor één websitelicentie, $59 voor vijf websitelicenties en $99 voor onbeperkte licenties

CS Verze Pro je k dispozici ve třech licenčních balíčcích, které stojí 39 dolarů za jednu licenci za web, 59 dolarů za pět licencí na webové stránky a 99 dolarů za neomezený počet licencí

Nederlânsk Tsjechysk
beschikbaar k dispozici
versie verze
die které

NL U worden geen rechten, licenties of belangen verleend in onze handelsmerken of servicemerken

CS Nejsou vám udělena žádná práva, licence ani nároky na žádné z našich ochranných známek nebo známek služeb

Nederlânsk Tsjechysk
rechten práva
in v
onze našich
u vám

NL Creative Cloud-licenties voor het onderwijs

CS Licence na službu Creative Cloud pro vzdělávací instituce

NL Als je een teamlidmaatschap aanschaft bij een leverancier, gaat je lidmaatschap in wanneer je licenties toevoegt aan je account.

CS Pokud si zakoupíte členství pro týmy u prodejce, členství začne platit po přidání licencí na účet.

NL Hebt u een vraag over licenties? Of zoekt u aanbevelingen voor goede muziek? Wij staan altijd klaar om u te helpen. Stuur ons een bericht en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

CS Máte dotaz ohledně licencování? Nebo jen chcete doporučit nějakou skvělou hudbu? Jsme vždy nablízku, abychom vám pomohli. Stačí nám napsat a my se s vámi co nejrychleji spojíme.

NL Let op: onze licenties omvatten geen rechten voor openbare uitvoeringen

CS Upozorňujeme, že naše licence nezahrnují práva pro veřejné provozování

NL Hier is een overzicht over wat de standaard- en Premium-licenties bieden:

CS Zde je přehled všeho, co zahrnují standardní a prémiové licence:

NL Niet te gebruiken voor standaardlicenties voor afbeeldingen, uitgebreide licenties, Redactioneel, Enterprise, Studios, PremiumBeat-abonnementen, Creatieve workflow of FLEX-abonnementsproducten

CS Nelze použít na produkty standardní licence snímků, rozšířené, redakční, Enterprise, Studios, PremiumBeat, Creative Flow nebo předplatné FLEX

NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.

CS Údaje sledované třetími stranami při používání webových stránek nebo aplikací společnosti Kobo nebo dat třídy A, B nebo C předaných třetím stranám.

NL Persoonsgegevens zullen niet meegedeeld worden aan derden voor marketingdoeleinden van deze derden.

CS Osobní údaje nebudou poskytovány třetím stranám pro jejich vlastní marketingové účely.

Nederlânsk Tsjechysk
persoonsgegevens osobní údaje
derden třetí

NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.

CS Funkční soubory cookie pomáhají provádět určité funkce, jako je sdílení obsahu webových stránek na platformách sociálních médií, shromažďování zpětných vazeb a další funkce třetích stran.

NL Je moet het privacybeleid van de websites van dergelijke derden controleren om meer te weten over de voorwaarden die van toepassing zijn op de verwerking van persoonsgegevens.

CS Pokud se tedy chcete seznámit s podmínkami zpracování osobních údajů na takových webových stránkách třetích stran, měli byste si prostudovat předpisy o ochraně osobních údajů, které se na ně vztahují.

Nederlânsk Tsjechysk
verwerking zpracování
die které

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

CS Posílejte pozvánky a informujte hosty o všech změnách, které jste provedli. Obdržujte pozvánky z kalendářů třetích stran a odpovídejte na ně.

Nederlânsk Tsjechysk
uw jste

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Nederlânsk Tsjechysk
derden třetí
onze našich
rechten práv

NL Profiteer nu van zichtbaarheid in real-time met behulp van actieve en passieve scanning en connectoren van derden

CS Poznejte výhody viditelnosti v reálném čase použitím aktivního a pasivního skenování a ve spojení s konektory třetích stran

Nederlânsk Tsjechysk
connectoren konektory
real reálném

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .

CS Podobně RAIDBOXES k zablokování bez předchozího upozornění, pokud BOX jiné významné a zřejmé (zřejmé) porušení zákonů nebo práv třetích osob.

Nederlânsk Tsjechysk
zonder bez
als pokud
rechten práv

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

CS Posílejte pozvánky a informujte hosty o všech změnách, které jste provedli. Obdržujte pozvánky z kalendářů třetích stran a odpovídejte na ně.

Nederlânsk Tsjechysk
uw jste

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Nederlânsk Tsjechysk
derden třetí
onze našich
rechten práv

NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.

CS A konečně Vaše osobní údaje můžeme poskytnout také třetím stranám v případě fúzí, akvizic nebo převodů jakéhokoliv našeho majetku, produktů, webových stránek nebo provozních činností.

Nederlânsk Tsjechysk
kunnen můžeme
persoonsgegevens osobní údaje
websites webových
of nebo
ook také

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

Nederlânsk Tsjechysk
derden třetí
onze našich
rechten práv

NL We bewaren informatie die we verzamelen door middel van cookies, logbestanden, transparante afbeeldingen en/of bronnen van derden om een samenvatting te maken van uw voorkeuren

CS Ukládáme údaje, které shromažďujeme prostřednictvím cookies, souborů protokolu, průhledných obrázků anebo zdrojů třetích stran s cílem vytvořit souhrn vašich preferencí

NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.

CS Ostatní třetí strany: Informace o vás můžeme také obdržet od třetích stran, pokud jste takové třetí straně sdělili, že chcete, abychom vás kontaktovali.

Nederlânsk Tsjechysk
informatie informace
als pokud
wilt chcete
ook také

NL Wij eisen van alle derden dat zij de veiligheid van je persoonsgegevens respecteren en deze in overeenstemming met de wet behandelen.

CS Požadujeme, aby všechny třetí strany respektovaly zabezpečení vašich osobních údajů a aby s nimi nakládaly v souladu se zákonem.

Nederlânsk Tsjechysk
alle všechny
overeenstemming souladu
je vašich

NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,

CS Výše uvedené povinnosti se vztahují na odkazy zákazníka ("hypertextové odkazy") na takový obsah třetích stran nastavený na webových stránkách,

Nederlânsk Tsjechysk
klant zákazníka
inhoud obsah

NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.

CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.

Nederlânsk Tsjechysk
daarom proto
klant zákazníka
kunnen mohou
zullen budou
rechten práva

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.

CS Zákazník je v případě nároků na náhradu škody třetími stranami, které jsou založeny na nesprávném používání internetové domény nebo jejího souvisejícího obsahu, RAIDBOXES Osvobozeny.

Nederlânsk Tsjechysk
klant zákazník
derden třetí
inhoud obsahu
die které
gebruik používání
de domény

NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.

CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.

Nederlânsk Tsjechysk
deze tato
andere další
zonder bez
ons náš

NL Bijkomende elementen van derden zijn beschikbaar als plugins in de bibliotheek van WordPress

CS Další prvky třetích stran jsou k dispozici jako pluginy ve WordPress knihovně

Nederlânsk Tsjechysk
elementen prvky
zijn jsou
beschikbaar k dispozici
als jako
plugins pluginy
wordpress wordpress

NL Hier kunt u een lijst vinden van deze subverwerkers van derden.

CS Seznam těchto dílčích zpracovatelů najdete zde.

NL Is uw muziek vrij van rechten van derden? We fungeren als exclusieve muziekuitgever voor de composities in onze bibliotheek en promoten en vertegenwoordigen deze voor onze klanten wereldwijd.

CS Nevztahují se na vaši hudbu práva třetích stran? Působíme jako výhradní hudební vydavatelství pro skladby obsažené v naší knihovně, přičemž je propagujeme a prezentujeme pro naše klienty po celém světě.

NL Daarnaast gaat u ermee akkoord dat Kobo niet jegens u of derden aansprakelijk is voor beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service

CS Dále souhlasíte s tím, že společnost Kobo vůči vám ani vůči třetí straně nenese odpovědnost za ukončení nebo zrušení vašeho přístupu ke Službě nebo užívání této služby

NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.

CS Blokátory obsahu jsou rozšíření jiných výrobců, která Safari umožňují blokovat soubory cookie, obrázky, zdroje, vyskakovací okna a jiný obsah.

Nederlânsk Tsjechysk
zijn jsou
cookies cookie
afbeeldingen obrázky
ander jiný
safari safari

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

Nederlânsk Tsjechysk
kan můžete
informatie informace
toevoegen přidat
of nebo
je jste

NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft

CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace

Nederlânsk Tsjechysk
rechtstreeks přímo
document dokumentu
apps aplikace
heeft je
uw své
video video
youtube youtube
speciale speciální

NL Gebruik ONLYOFFICE officiële aansluitingen of kies tussen verschillende integratie apps van derden om eenvoudig online editors met uw platform te verbinden.

CS K snadnému připojení online editorů k vaší platformě použijte oficiální konektory ONLYOFFICE nebo si vyberte mezi různými integračními aplikacemi třetích stran.

Nederlânsk Tsjechysk
gebruik použijte
of nebo
kies vyberte
tussen mezi
eenvoudig snadné
online online

NL Gebruik deze apps om ONLYOFFICE online editors te integreren met sync&share-Platforms van derden.

CS Tyto aplikace slouží k integraci online editorů ONLYOFFICE s platformami pro synchronizaci a sdílení třetích stran.

Nederlânsk Tsjechysk
deze tyto
apps aplikace
online online

NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.

CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.

Nederlânsk Tsjechysk
beheer spravujte
maak vytvořte
soorten typy
nooit nikdy
tijd čas

NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.

CS Výsledkem je, že se platforma stala důvěryhodným místem pro uživatele, protože jsou si jisti, že třetí strany nebudou mít přístup k jejich informacím.

Nederlânsk Tsjechysk
platform platforma
gebruikers uživatele
toegang přístup
informatie informací

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings