NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
Oersette "laat het product" nei Tsjechysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "laat het product" fan Nederlânsk nei Tsjechysk
Oarsettingen fan laat het product
"laat het product" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:
| laat | a je pro s tyto v |
| het | a aby abyste ale bez bude být chcete co což dan do i jak jako je jeden jeho jejich jen jsme jsou jste k každý když ke kterou která které který mají mezi mohou musí má mít může můžete na naše našich nebo není nás o od po podle pokud pomocí pouze použití používat používání pro protože první před přes s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše ve vám vás více však všechny webu z za že |
| product | a je jsou nebo podle pro produkt produktu s v |
Oersetting fan Nederlânsk nei Tsjechysk fan {sykje}
Nederlânsk
Tsjechysk
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| meerdere | více |
| product | produktu |
| uur | hodin |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| onze | našem |
| website | webu |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| onze | našem |
| website | webu |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| flex | flex |
| uur | hodin |
| product | produkt |
| autodesk | autodesk |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| flex | flex |
| uur | hodin |
| product | produkt |
| autodesk | autodesk |
NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus
CS Vaše události předávají zpět data události ID produktu a předávaná ID produktu jsou stejná jako ID produktů v katalogu.
NL De LEZs zijn gedefinieerd door de respectieve steden en gemeenten of regio's binnen hun grenzen en laat het rijden alleen met voorafgaande registratie van het voertuig
CS Původně byla španělská ekologická známka určena čistě pro kontrolu ekologických zón
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| zijn | byla |
NL Het enige wat je hoeft te doen is de meta tag die Pinterest je laat zien tijdens het verificatieproces in te voeren in de plugin-instellingen
CS Stačí, když v nastavení pluginu zadáte meta tag, který vám Pinterest zobrazí během procesu ověřování
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wat | když |
| instellingen | nastavení |
| plugin | pluginu |
| je | vám |
NL Het bezitten van een geweldige website zou u niet op de kosten moeten jagen. Kies voor goedkope webhosting met tools u eenvoudig onder de knie kunt krijgen. Laat uw droomproject niet wachten, lanceer het vandaag nog.
CS Mít skvělý web je jedna věc, ale nemělo by vás to zruinovat. Zvolte levný webhosting s nástroji, které se snadno používají. Nenechávejte svůj vysněný projekt zbytečně čekat, buďte online ještě dnes.
NL Laat u niet intimideren door het eenvoudige ontwerp van de site. GuerrillaMail, een krachtig hulpmiddel voor het maken van nieuwe e-mailberichten, is ook beschikbaar.
CS Nenechte se zastrašit jednoduchým designem stránek. GuerrillaMail,, k dispozici je také výkonný nástroj pro vytváření nových e-mailových zpráv,.
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| flex | flex |
| product | produktu |
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| product | produktu |
| diensten | služby |
| bedrijf | společnosti |
NL Houd er rekening mee dat als een van de items in de beautybox niet meer beschikbaar is, we ons het recht voorbehouden om het artikel te vervangen door een soortgelijk product met dezelfde of een hogere waarde.
CS Upozorňujeme, že v případě nedostupnosti jednoho z výrobků v kosmetickém balíčku si vyhrazujeme právo nahradit jej podobným výrobkem se stejnou nebo vyšší hodnotou.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| recht | právo |
| de | jednoho |
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| tijdens | během |
| klant | zákazník |
| product | produktu |
| geen | není |
NL En statistieken en analyses helpen ook, afhankelijk van het doel, om je een precies inzicht te geven in wanneer welke kanalen goed werken voor het promoten van je digitale product.
CS I statistiky a analýzy vám pomohou s ohledem na přesný účel zjistit, kdy které kanály fungují pro propagaci vašeho digitálního produktu dobře.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| goed | dobře |
| digitale | digitální |
| product | produktu |
| je | vám |
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| als | pokud |
| hebt | máte |
| facebooku |
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten
CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| app | aplikaci |
| weten | vědět |
NL Integreer documenteditors met het ONLYOFFICE-platform en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets en presentaties. Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.
CS Integrujte editory dokumentů s platformou ONLYOFFICE a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami a prezentacemi. Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| werken | pracovat |
| xlsx | xlsx |
| ondersteuning | podpora |
| andere | další |
| formaten | formáty |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
NL De functie laat je ook zien hoeveel leden zich hebben aangemeld voor het evenement
CS Tato funkce vám také ukáže, kolik členů potvrdilo účast na akci
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| functie | funkce |
| je | vám |
NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.
CS Nedovolte nikomu zdržovat se na plavecké plošině, když je motor v chodu se zařazenou rychlostí. Plavecké plošiny bývají kluzké a potápěč by mohl spadnout do lodního šroubu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| op | na |
NL Als je een actueel puntensaldo hebt, kunnen we je e-mails sturen over nieuws en aanbiedingen met betrekking tot het Puntenprogramma en andere promotionele aanbiedingen, tenzij je ons anders laat weten.
CS Pokud máte aktuální zůstatek bodů Mybeauty Points, můžeme vám zasílat e-maily o novinkách a nabídkách týkajících se bodového programu, jakož i o dalších propagačních nabídkách, pokud nám nedáte vědět, že si to nepřejete.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| andere | další |
| weten | vědět |
| actueel | aktuální |
| je | vám |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
CS Oproti běžným membránám umožňuje nanostruktura membrány FUTURELIGHT™ propouštět vzduch a zlepšit tak větrání a prodyšnost, aniž bychom museli slevovat v oblasti nepromokavosti nebo odolnosti.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| lucht | vzduch |
NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.
CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
NL Het volgende voorbeeld laat zien hoe u een aangepast coderaster kunt toevoegen met behulp van ACF-repeatervelden
CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| toevoegen | přidat |
NL Wie volledig afziet van het gebruik van onderwerp-relevante links, laat veel potentieel liggen
CS Kdo nepoužívá žádné odkazy relevantní pro témata, mrhá velkým potenciálem
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| links | odkazy |
| relevante | relevantní |
NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.
CS Oxygen se připojuje k WordPressu jako plugin a vytváří samostatný modul sandboxu, nahrazuje rozhraní WordPressu a umožňuje veškerý návrh v něm.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| plugin | plugin |
| interface | rozhraní |
NL Laat opmerkingen achter en sorteer deze, en bespreek het proces in de ingebouwde chat of in Telegram
CS Zanechávejte a tříděte komentáře a diskutujte o postupu ve vestavěném chatu nebo v aplikaci Telegram
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| chat | chatu |
| of | nebo |
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten
CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| app | aplikaci |
| weten | vědět |
NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.
CS Nedovolte nikomu zdržovat se na plavecké plošině, když je motor v chodu se zařazenou rychlostí. Plavecké plošiny bývají kluzké a potápěč by mohl spadnout do lodního šroubu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| op | na |
NL Ik zei tegen mijn vriend Thaies: ‘Laat het me weten als er iets is dat ik voor je kan doen’, maar hij zei: ‘Je hebt je eigen werk al
CS Když jsem svému příteli Thaies řekl, ať mi dá vědět, jak bych mohl ještě více pomoci, odpověděl pouze: „Ty už toho děláš dost
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| weten | vědět |
| maar | pouze |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
CS Oproti běžným membránám umožňuje nanostruktura membrány FUTURELIGHT™ propouštět vzduch a zlepšit tak větrání a prodyšnost, aniž bychom museli slevovat v oblasti nepromokavosti nebo odolnosti.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| lucht | vzduch |
NL Het dashboard laat zien welke content beter presteert door middel van de tarieven
CS Řídicí panel zobrazuje, který obsah má vyšší výkon díky sazbám
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder dat dit ten koste gaat van de waterdichtheid en slijtvastheid.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí nemá klasickou konstrukci, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení nepromokavosti a odolnosti.
NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.
CS Vzdáváme se loga výrobce na všech našich produktech. Tak obdržíte zcela neutrální produkt v nejvyšší kvalitě a při jeho vytváření můžete bez omezení využít celou plochu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| volledig | zcela |
| product | produkt |
| zonder | bez |
| beperkingen | omezení |
NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| gebruik | používat |
| product | produkt |
| u | můžete |
| zo | tak |
| vaak | často |
NL Als je een goedkoper product hebt gevonden op een van de websites van onze concurrenten, gebruik dan het onderstaande formulier en wij sturen je zo snel mogelijk een antwoord.
CS Pokud jste na webových stránkách některého z konkurenčních prodejců v našem seznamu našli nějaký výrobek za nižší cenu, použijte následující formulář a my se vám co nejdříve ozveme.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| onze | našem |
| gebruik | použijte |
| wij | my |
| formulier | formulář |
NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.
CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| als | pokud |
| een | za |
| product | produkt |
| worden | bude |
| ja | ano |
| je | vám |
| account | účet |
NL Het product dat je hebt besteld, is niet op voorraad.
CS skladová nedostupnost objednaného zboží,
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| als | pokud |
| product | produkt |
| beschikbaar | k dispozici |
| dagen | dnů |
| goederen | zboží |
| inclusief | včetně |
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| product | produkt |
| slechts | pouze |
| klant | zákazníkem |
| diensten | služby |
| omvat | zahrnuje |
| ook | také |
NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen
CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| meer | více |
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
CS Web elektronického obchodování využívající nápadné šablony designu pozitivně zapůsobí na klienty a pomůže jim zaměřit se na výhody produktu
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| klanten | klienty |
| voordelen | výhody |
| product | produktu |
| website | web |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
CS Při vytváření šablony webu s jedním produktem elektronického obchodování vytvořte flash vysoce kvalitní stopáž
NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.
CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| onze | naše |
| op | na |
| proces | proces |
| moderne | moderní |
NL Laten we 2022 verwelkomen met het laatste WordPress nieuws: The Gutenberg Hub kondigt een nieuwe WordPress Theme directory aan, wat betekent dat Google's Product Review Update voor...
CS Přivítejme rok 2022 nejnovějšími zprávami na WordPress : Gutenberg Hub oznamuje nový adresář WordPress Theme , což znamená, že aktualizace hodnocení produktů Google pro...
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| product | produkt |
| gutenberg | gutenberg |
| nieuwe | nový |
NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| gebruik | používat |
| product | produkt |
| u | můžete |
| zo | tak |
| vaak | často |
NL Door in de widget te klikken op ?Tekst + Afbeelding?, wordt de HTML-code voor een Linkbox gemaakt met de naam, afbeelding en huidige prijs van het product.
CS Kliknutím na „Text + obrázek“ ve widgetu na konkrétní stránce produktu se vytvoří kód HTML pro odkazové pole s názvem, obrázkem a aktuální cenou produktu.
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| tekst | text |
| afbeelding | obrázek |
| product | produktu |
| code | kód |
| html | html |
NL HET IS NIET TOEGESTAAN OM (i) de Afbeeldingen of Fragmenten of Lettertypesoftware te herverkopen, sublicentiëren of op andere manier beschikbaar te maken voor gebruik of afzonderlijke distributie, of los van een product of webpagina
CS NESMÍTE (i) opakovaně prodávat, sublicencovat nebo jinak zpřístupňovat Obrázky a klipy, Písmový software nebo Vzorový obsah pro použití nebo distribuci samostatně nebo odděleně od produktu nebo webové stránky
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| product | produktu |
| gebruik | použití |
NL In dat geval bevindt zich een exemplaar van deze licentie in de installatiemap van het product
CS Pokud se jedná o tento případ, kopii této licence najdete v instalační složce produktu
| Nederlânsk | Tsjechysk |
|---|---|
| licentie | licence |
| product | produktu |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
laat het licht laat het rijden laat klanten laat laat hem laat zien avonds laat google laat app laat laat toe laat me laat niets precies laat zien laat weten laat niemand laat opmerkingen achter ontwerp laat dus laat laat jezelf laat klanten betalen laat hieronder team laat laat zien wie laat klanten zien laat zien hoeveel anders laat voorbeeld laat laat gebruikers laat snel laat feedback achter laat zullen laat bent laat bezoekers laat suggesties laat enkele laat hen laat delen bedrijf laat groeien functie laat laat jouw laat u minder laat allemaal ontwerp daar laat ikks laat elk gedetailleerde onkostenspecificatie laat websitestatus laat zien laat me praten leerling en laat het doe het zelf
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk